Colexifications
73 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BEAUTIFUL-HAPPY | Keme (Kemie variety) KemeKemievariety-198 | idssegmented | BEAUTIFUL | BEAUTIFUL 1427 | HAPPY | HAPPY 1495 | ɲ ɔ ŋ ³¹ | ɲ ɔ ŋ ³¹ j ə m ³¹ |
| BEAUTIFUL-HEALTHY | Keme (Kemie variety) KemeKemievariety-198 | idssegmented | BEAUTIFUL | BEAUTIFUL 1427 | HEALTHY | HEALTHY 1364 | ɲ ɔ ŋ ³¹ | u t ⁵³ ɲ ɔ ŋ ³¹ |
| BEAUTIFUL-UGLY | Keme (Kemie variety) KemeKemievariety-198 | idssegmented | BEAUTIFUL | BEAUTIFUL 1427 | UGLY | UGLY 1548 | ɲ ɔ ŋ ³¹ | m a ʔ ⁵³ ɲ ɔ ŋ ³¹ |
| BEAUTIFUL-PRAISE | Hawaiian Hawaiian-202 | idssegmented | BEAUTIFUL | BEAUTIFUL 1427 | PRAISE | PRAISE 1687 | n a n i | h o ʔ o n a n i |
| BEAUTIFUL-PRAISE | Hawaiian Hawaiian-202 | idssegmented | BEAUTIFUL | BEAUTIFUL 1427 | PRAISE | PRAISE 1687 | m a i k a ʔ i | h o ʔ o m a i k a ʔ i |
| BEAUTIFUL-UGLY | Bororo Bororo-2060 | johanssonsoundsymbolic | BEAUTIFUL | BEAUTIFUL 1427 | UGLY | UGLY 1548 | m o̞ t̪ u | m o̞ t̪ u b o̞ k w a |
| BEAUTIFUL-UGLY | Mosetén Moseten-209 | keypano | BEAUTIFUL | BEAUTIFUL 1427 | UGLY | UGLY 1548 | h e m t k i | h a m h e m t k i |
| BEAUTIFUL-FRAGRANT | Tuyuca Tuyuca-212 | idssegmented | BEAUTIFUL | BEAUTIFUL 1427 | FRAGRANT | FRAGRANT 376 | ã y ũ | s i t i a ã y ũ |
| BEAUTIFUL-ORNAMENT | Kaingáng Kaingang-214 | idssegmented | BEAUTIFUL | BEAUTIFUL 1427 | ORNAMENT | ORNAMENT 917 | s ĩ nʷ ĩ | s ĩ nʷ ĩ h a n |
| BEAUTIFUL-UGLY | Selkup Selkup-215 | idssegmented | BEAUTIFUL | BEAUTIFUL 1427 | UGLY | UGLY 1548 | k u rⁿ a sː ɨ m ɨ lʲ | a ʃʲː a k u rⁿ a sː ɨ m ɨ lʲ |
| BEAUTIFUL-FRAGRANT | Avar (Araderikh dialect) AvarAraderikhdialect-111 | idssegmented | BEAUTIFUL | BEAUTIFUL 1427 | FRAGRANT | FRAGRANT 376 | b e r ts i n a | b e r ts i n a m a kʰ i |
| BEAUTIFUL-HAPPY | Maca Maca-225 | idssegmented | BEAUTIFUL | BEAUTIFUL 1427 | HAPPY | HAPPY 1495 | ɬ e w i s | ɬ e w i s x u ʔ |
| BEAUTIFUL-HEALTHY | Maca Maca-225 | idssegmented | BEAUTIFUL | BEAUTIFUL 1427 | HEALTHY | HEALTHY 1364 | ɬ e w i s | ɬ e w i s x u ʔ |
| BEAUTIFUL-PRAISE | Rumai Rumai-226 | idssegmented | BEAUTIFUL | BEAUTIFUL 1427 | PRAISE | PRAISE 1687 | tʃʰ i ⁵¹ | d a h ⁵¹ k i ɔ h ⁵¹ tʃʰ i ⁵¹ |
| BEAUTIFUL-UGLY | Mlabri Mlabri-231 | idssegmented | BEAUTIFUL | BEAUTIFUL 1427 | UGLY | UGLY 1548 | ŋ a m | k ɔ b ɔ ŋ a m |
| BEAUTIFUL-FRAGRANT | Nahuatl (Sierra de Zacapoaxtla variety) NahuatlSierradeZacapoaxtlavariety-239 | idssegmented | BEAUTIFUL | BEAUTIFUL 1427 | FRAGRANT | FRAGRANT 376 | kʷ a l tʃ i n | kʷ a l tʃ i n a hʷ i j a k |
| BEAUTIFUL-UGLY | Nahuatl (Sierra de Zacapoaxtla variety) NahuatlSierradeZacapoaxtlavariety-239 | idssegmented | BEAUTIFUL | BEAUTIFUL 1427 | UGLY | UGLY 1548 | kʷ a l tʃ i n | a m o kʷ a l tʃ i n |
| BEAUTIFUL-GOOD | Chácobo Chacobo-246 | idssegmented | BEAUTIFUL | BEAUTIFUL 1427 | GOOD | GOOD 1035 | h i a | h i a ʂ ɨ n i |
| BEAUTIFUL-GOOD | Chácobo Chacobo-247 | keypano | BEAUTIFUL | BEAUTIFUL 1427 | GOOD | GOOD 1035 | h i a | h i a ʂ ɨ n i |
| BEAUTIFUL-GOODLUCK | Nanga Nanga-256 | heathdogon | BEAUTIFUL | BEAUTIFUL 1427 | GOOD LUCK | GOOD LUCK 720 | ɛ̀ s í | à r s ù g ì ɛ̀ s í |