Colexifications

95 Colexifications found in total

Pattern Variety Dataset Source Source_ID Target Target_ID Colexifier Colexified
SPEECH-LIEMISLEAD Catuquina Catuquina-203 keypano SPEECH SPEECH 1115 LIE (MISLEAD) LIE (MISLEAD) 601 β a n a j o ã j o a β a n a j o ã
SPEECH-WHISPER Hup Hup-207 wold SPEECH SPEECH 1115 WHISPER WHISPER 55 ʔ ɨ d ʔ ɨ d c a c a j
SPEECH-PREACH Hungarian Hungarian-21 idssegmented SPEECH SPEECH 1115 PREACH PREACH 304 b e s eː d e t m o n d s e n t b e s eː d e t m o n d
SPEECH-PROMISE Budukh Budukh-110 idssegmented SPEECH SPEECH 1115 PROMISE PROMISE 1675 tʃʼ e l tʃʼ e l j u cʼ u
SPEECH-BESILENT Manange Manange-211 wold SPEECH SPEECH 1115 BE SILENT BE SILENT 48 k j e k j e a t e
SPEECH-MUTE Tuyuca Tuyuca-212 idssegmented SPEECH SPEECH 1115 MUTE MUTE 1666 w e d e w e d e s e e g ɨ
SPEECH-TELL Tuyuca Tuyuca-212 idssegmented SPEECH SPEECH 1115 TELL TELL 1711 w e d e k e t i w e d e
SPEECH-PREACH Mari Mari-22 idssegmented SPEECH SPEECH 1115 PREACH PREACH 304 o j l a ʃ p rⁿ o p o β e ðʲ ə m o j l a ʃ
SPEECH-WHISPER Mari Mari-22 idssegmented SPEECH SPEECH 1115 WHISPER WHISPER 55 o j l a ʃ ʃ ə p o j l a ʃ
SPEECH-SPEAK Estonian Estonian-263 northeuralex SPEECH SPEECH 1115 SPEAK SPEAK 1623 k ɤ nʲ e k ɤ nʲ e lʲ e m ɑ
SPEECH-TALK Estonian Estonian-263 northeuralex SPEECH SPEECH 1115 TALK TALK 2708 k ɤ nʲ e k ɤ nʲ e lʲ e m ɑ
SPEECH-SPEAK Livonian Livonian-264 northeuralex SPEECH SPEECH 1115 SPEAK SPEAK 1623 r ɨ k r ɨ k ɑː n d ə
SPEECH-TALK Livonian Livonian-264 northeuralex SPEECH SPEECH 1115 TALK TALK 2708 r ɨ k r ɨ k ɑː n d ə
SPEECH-SPEAK Komi-Zyrian KomiZyrian-269 northeuralex SPEECH SPEECH 1115 SPEAK SPEAK 1623 ɕ o r ɲ i ɕ o r ɲ i t n ɨ
SPEECH-TALK Komi-Zyrian KomiZyrian-269 northeuralex SPEECH SPEECH 1115 TALK TALK 2708 ɕ o r ɲ i ɕ o r ɲ i t n ɨ
SPEECH-MUTE Chechen Chechen-27 idssegmented SPEECH SPEECH 1115 MUTE MUTE 1666 m o t m o t c a x u ʔ u
SPEECH-BESILENT Chechen Chechen-27 idssegmented SPEECH SPEECH 1115 BE SILENT BE SILENT 48 qʼ a m e l qʼ a m e l c a d a n
SPEECH-SPEAK Chechen Chechen-27 idssegmented SPEECH SPEECH 1115 SPEAK SPEAK 1623 qʼ a m e l qʼ a m e l d a r
SPEECH-BESILENT Chechen (Akkin dialect) ChechenAkkindialect-28 idssegmented SPEECH SPEECH 1115 BE SILENT BE SILENT 48 qʼ a m j a l qʼ a m j a l c a d a
SPEECH-PROMISE Moksha Moksha-318 northeuralex SPEECH SPEECH 1115 PROMISE PROMISE 1675 v a l m aˑ k s o m s v a l

Next page

Export data as json, CSV