Colexifications
172 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| LIGHTRADIATION-SHINE | Azerbaijani Azerbaijani-20 | idssegmented | LIGHT (RADIATION) | LIGHT (RADIATION) 630 | SHINE | SHINE 708 | i ʃ ɨ g | i ʃ ɨ g l a n m a g |
| LIGHTRADIATION-SHINE | Hawaiian Hawaiian-202 | idssegmented | LIGHT (RADIATION) | LIGHT (RADIATION) 630 | SHINE | SHINE 708 | l a m a | m a l a m a l a m a |
| LIGHTRADIATION-SHINE | Hawaiian Hawaiian-202 | idssegmented | LIGHT (RADIATION) | LIGHT (RADIATION) 630 | SHINE | SHINE 708 | m a l a m a | m a l a m a l a m a |
| BRIGHT-SHINE | Hawaiian Hawaiian-202 | idssegmented | BRIGHT | BRIGHT 679 | SHINE | SHINE 708 | ʔ a l o h i | ʔ a l o h i l o h i |
| BRIGHT-SHINE | Hawaiian Hawaiian-202 | idssegmented | BRIGHT | BRIGHT 679 | SHINE | SHINE 708 | ʔ oː l i n o | ʔ oː l i n o l i n o |
| LIGHTRADIATION-SHINE | Hungarian Hungarian-21 | idssegmented | LIGHT (RADIATION) | LIGHT (RADIATION) 630 | SHINE | SHINE 708 | f eː ɲ | f eː ɲ l i k |
| POUR-SHINE | Panare Panare-213 | idssegmented | POUR | POUR 1487 | SHINE | SHINE 708 | a m a | u tʃ e ɲ a m a |
| DO-SHINE | Gurindji Gurindji-224 | wold | DO | DO 813 | SHINE | SHINE 708 | k a r r i | m i r l i ɲ i ɲ i p k a r r i |
| SUN-SHINE | Macushi Macushi-234 | idssegmented | SUN | SUN 1343 | SHINE | SHINE 708 | w e i | w e i j u ʔ m a |
| DAYNOTNIGHT-SHINE | Macushi Macushi-234 | idssegmented | DAY (NOT NIGHT) | DAY (NOT NIGHT) 1225 | SHINE | SHINE 708 | w e i | w e i j u ʔ m a |
| LIGHTRADIATION-SHINE | Tacana Tacana-236 | keypano | LIGHT (RADIATION) | LIGHT (RADIATION) 630 | SHINE | SHINE 708 | w e d a | t o a w e d a |
| LIGHTRADIATION-SHINE | Lak Lak-100 | idssegmented | LIGHT (RADIATION) | LIGHT (RADIATION) 630 | SHINE | SHINE 708 | tʃ a n i | tʃ a n i b u lː a n |
| LIGHTRADIATION-SHINE | Kalamang Kalamang-242 | visserkalamang | LIGHT (RADIATION) | LIGHT (RADIATION) 630 | SHINE | SHINE 708 | j u o l | j u o l j u o l |
| DAYNOTNIGHT-SHINE | Kalamang Kalamang-242 | visserkalamang | DAY (NOT NIGHT) | DAY (NOT NIGHT) 1225 | SHINE | SHINE 708 | j u o l | j u o l j u o l |
| LIGHTRADIATION-SHINE | Mandarin Chinese MandarinChinese-25 | yuchinese | LIGHT (RADIATION) | LIGHT (RADIATION) 630 | SHINE | SHINE 708 | k w a ŋ ⁵⁵ | f a ⁵⁵ k w a ŋ ⁵⁵ |
| LIGHTRADIATION-SHINE | Lezgian Lezgian-26 | idssegmented | LIGHT (RADIATION) | LIGHT (RADIATION) 630 | SHINE | SHINE 708 | i ʃ i ɣ | i ʃ i ɣ g u n |
| GIVE-SHINE | Lezgian Lezgian-26 | idssegmented | GIVE | GIVE 1447 | SHINE | SHINE 708 | g u n | i ʃ i ɣ g u n |
| LIGHTRADIATION-SHINE | Erzya Erzya-267 | northeuralex | LIGHT (RADIATION) | LIGHT (RADIATION) 630 | SHINE | SHINE 708 | v a l d o | v a l d o m t o m s |
| BRIGHT-SHINE | Erzya Erzya-267 | northeuralex | BRIGHT | BRIGHT 679 | SHINE | SHINE 708 | v a l d o | v a l d o m t o m s |
| LIGHTRADIATION-SHINE | Bengali Bengali-272 | northeuralex | LIGHT (RADIATION) | LIGHT (RADIATION) 630 | SHINE | SHINE 708 | a l o | a l o d̪ e o w a |