Colexifications
60 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BEAT-COPULATE | Qau Kelao QauKelao-193 | idssegmented | BEAT | BEAT 1665 | COPULATE | COPULATE 549 | k a ⁴² | k a ⁴² tʃ i u ³⁵ |
| STRIKE-COPULATE | Qau Kelao QauKelao-193 | idssegmented | STRIKE | STRIKE 353 | COPULATE | COPULATE 549 | k a ⁴² | k a ⁴² tʃ i u ³⁵ |
| WIFE-COPULATE | Mapudungun Mapudungun-194 | wold | WIFE | WIFE 1199 | COPULATE | COPULATE 549 | k u ɻ e | k u ɻ e t u n |
| TAKE-COPULATE | Mapudungun Mapudungun-194 | wold | TAKE | TAKE 1749 | COPULATE | COPULATE 549 | t u n | k u ɻ e t u n |
| MAKE-COPULATE | Hawaiian Hawaiian-202 | idssegmented | MAKE | MAKE 734 | COPULATE | COPULATE 549 | h a n a | h a n a m a ʔ i |
| DO-COPULATE | Hawaiian Hawaiian-202 | idssegmented | DO | DO 813 | COPULATE | COPULATE 549 | h a n a | h a n a m a ʔ i |
| MAKE-COPULATE | Modern Greek ModernGreek-11 | idssegmented | MAKE | MAKE 734 | COPULATE | COPULATE 549 | k a n o | k a n o e r o t a |
| DO-COPULATE | Modern Greek ModernGreek-11 | idssegmented | DO | DO 813 | COPULATE | COPULATE 549 | k a n o | k a n o e r o t a |
| MALEOFANIMAL-COPULATE | Catuquina Catuquina-203 | keypano | MALE (OF ANIMAL) | MALE (OF ANIMAL) 2263 | COPULATE | COPULATE 549 | β ɨ n ɨ | β ɨ n ɨ̃ a ĩ a k a ʔ i |
| DO-COPULATE | Zinacantán Tzotzil ZinacantanTzotzil-218 | wold | DO | DO 813 | COPULATE | COPULATE 549 | pʰ a s | pʰ a s m u l |
| TAKE-COPULATE | Zinacantán Tzotzil ZinacantanTzotzil-218 | wold | TAKE | TAKE 1749 | COPULATE | COPULATE 549 | ʔ i kʼ | ʔ i kʼ ɓ a i k |
| MAKE-COPULATE | Zinacantán Tzotzil ZinacantanTzotzil-218 | wold | MAKE | MAKE 734 | COPULATE | COPULATE 549 | pʰ a s | pʰ a s m u l |
| WIFE-COPULATE | Mari Mari-22 | idssegmented | WIFE | WIFE 1199 | COPULATE | COPULATE 549 | β a t e | β a t e m a r i j l a i l a ʃ |
| BEAT-COPULATE | Tacana Tacana-236 | keypano | BEAT | BEAT 1665 | COPULATE | COPULATE 549 | i tʃ e | h a i n a t i tʃ e |
| STRIKE-COPULATE | Tacana Tacana-236 | keypano | STRIKE | STRIKE 353 | COPULATE | COPULATE 549 | i tʃ e | h a i n a t i tʃ e |
| WOMAN-COPULATE | Kanuri Kanuri-113 | wold | WOMAN | WOMAN 962 | COPULATE | COPULATE 549 | k a m u | k a m u r o k ɨ m b a |
| WIFE-COPULATE | Kanuri Kanuri-113 | wold | WIFE | WIFE 1199 | COPULATE | COPULATE 549 | k a m u | k a m u r o k ɨ m b a |
| PENIS-COPULATE | Araona Araona-254 | keypano | PENIS | PENIS 1222 | COPULATE | COPULATE 549 | e t i | l o l e t i |
| MAKE-COPULATE | English English-29 | wold | MAKE | MAKE 734 | COPULATE | COPULATE 549 | m eɪ k | m eɪ k l ʌ v |
| DO-COPULATE | Vietnamese Vietnamese-3 | wold | DO | DO 813 | COPULATE | COPULATE 549 | l aː m ²¹ | l aː m ²¹ t ɨ n ²¹ |