Home Languages Concepts Patterns Colexifications Networks Datasets Sources

Colexifications

33 Colexifications found in total

Pattern Variety Dataset Source Source_ID Target Target_ID Colexifier Colexified
FLYMOVETHROUGHAIR-BUTTERFLY Jamaican Creole (Limonese Creole dialect) JamaicanCreoleLimoneseCreoledialect-109 idssegmented FLY (MOVE THROUGH AIR) FLY (MOVE THROUGH AIR) 1441 BUTTERFLY BUTTERFLY 1791 f l a ɪ b ɔ t a f l a ɪ
LEAF-BUTTERFLY Xu Xu-229 idssegmented LEAF LEAF 628 BUTTERFLY BUTTERFLY 1791 l a ʔ ⁵⁵ pʰ a i ³¹ l a ʔ ⁵⁵
WING-BUTTERFLY Kalamang Kalamang-242 visserkalamang WING WING 1257 BUTTERFLY BUTTERFLY 1791 p u l p u l p u l
HOT-BUTTERFLY Awyu, South (Yenimu Dialect) AwyuSouthYenimuDialect-2588 transnewguineaorg HOT HOT 1286 BUTTERFLY BUTTERFLY 1791 a p a a p a p i p a
HOT-BUTTERFLY Awyu, South (Yenimu Dialect) AwyuSouthYenimuDialect-2588 transnewguineaorg HOT HOT 1286 BUTTERFLY BUTTERFLY 1791 a p a a p a p i p a
BIRD-BUTTERFLY Lule Sami LuleSami-265 northeuralex BIRD BIRD 937 BUTTERFLY BUTTERFLY 1791 l ɔ dː ɛ b iɛ j vː ɛ l ɔ dː ɛ
FEATHER-BUTTERFLY Western Farsi WesternFarsi-274 northeuralex FEATHER FEATHER 1201 BUTTERFLY BUTTERFLY 1791 p æ ɾ p æ ɾ w ɒː n e
WING-BUTTERFLY Western Farsi WesternFarsi-274 northeuralex WING WING 1257 BUTTERFLY BUTTERFLY 1791 p æ ɾ p æ ɾ w ɒː n e
WING-BUTTERFLY Northern Kurdish NorthernKurdish-275 northeuralex WING WING 1257 BUTTERFLY BUTTERFLY 1791 p ɛ r p ɛ r p ɛ r i k
FLYMOVETHROUGHAIR-BUTTERFLY English English-29 wold FLY (MOVE THROUGH AIR) FLY (MOVE THROUGH AIR) 1441 BUTTERFLY BUTTERFLY 1791 f l aɪ b ʌ t ə f l aɪ
FLYMOVETHROUGHAIR-BUTTERFLY English English-291 northeuralex FLY (MOVE THROUGH AIR) FLY (MOVE THROUGH AIR) 1441 BUTTERFLY BUTTERFLY 1791 f l a ɪ b ʌ t ə f l a ɪ
BIRD-BUTTERFLY Northern Sami NorthernSami-317 northeuralex BIRD BIRD 937 BUTTERFLY BUTTERFLY 1791 l ɔ d t i p æ j v e l ɔ d t i
BIRD-BUTTERFLY Danish Danish-323 northeuralex BIRD BIRD 937 BUTTERFLY BUTTERFLY 1791 f uː ʔ l s ɔ m ɐ f uː ʔ l
FEATHER-BUTTERFLY Hokkaido Ainu HokkaidoAinu-375 northeuralex FEATHER FEATHER 1201 BUTTERFLY BUTTERFLY 1791 ɾ a p h e p o ɾ a p
FLYMOVETHROUGHAIR-BUTTERFLY Achang (Longchuan) AchangLongchuan-388 suntb FLY (MOVE THROUGH AIR) FLY (MOVE THROUGH AIR) 1441 BUTTERFLY BUTTERFLY 1791 ʈʂ a m ⁵⁵ pʰ a ³¹ ʐ a m ³⁵ ʈʂ a m ⁵⁵
BIRD-BUTTERFLY Northern Saami NorthernSaami-121 idssegmented BIRD BIRD 937 BUTTERFLY BUTTERFLY 1791 l o dː i b e ɑ i v e l o dː i
FLYMOVETHROUGHAIR-BUTTERFLY English English-632 listsamplesize FLY (MOVE THROUGH AIR) FLY (MOVE THROUGH AIR) 1441 BUTTERFLY BUTTERFLY 1791 f l aɪ b ʌ t ə f l aɪ
HOT-BUTTERFLY Tsimshian Tsimshian-636 idssegmented HOT HOT 1286 BUTTERFLY BUTTERFLY 1791 g j e m k b a x b o g m g j e m k
HOT-BUTTERFLY Fuzhou Fuzhou-648 beidasinitic HOT HOT 1286 BUTTERFLY BUTTERFLY 1791 j e ʔ ⁴ x u ⁵² l j e ʔ ⁴
PATH-BUTTERFLY Khaling Khaling-716 halenepal PATH PATH 2252 BUTTERFLY BUTTERFLY 1791 l aː e m b e b uː l aː e m

Next page

Export data as json, CSV

datasette-logo
Logo-ERC
Last updated on 2026-05-11.
Creative Commons License
This website by Johann-Mattis List and Robert Forkel is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Logo-MPG
Logo-Passau