Languages: LuleSami-265

Basic Data

ID LuleSami-265
Name Lule Sami
Latitude 67.28
Longitude 17.81
Glottolog lule1254
Family Uralic
Dataset northeuralex
Concepts 791
Forms 1010

Colexification Network

Colexification Table (71 instances found, see Colexification Table)

SourceTargetColexifierColexified
MOON MONDAY m a nː uɔ m a nː uɔ d ɑ h k ɑ
BOW RAINBOW j ʊ uɔ k s ɑ a dʒ a j ʊ uɔ k s ɑ
DAY (NOT NIGHT) SUNDAY b iɛ j vː ɛ s ɔ d n ɔ b iɛ j vː ɛ
MOUTH LIP n j a l mː ɛ n j a l mː ɛ r ɑ b dː ɑ
FINGER TOE tʃ ʊ v dː ɛ j ʊ uɔ l gː ɛ tʃ ʊ v dː ɛ
FOOT TOE j ʊ uɔ l gː ɛ j ʊ uɔ l gː ɛ tʃ ʊ v dː ɛ
EDGE LIP r ɑ b dː ɑ n j a l mː ɛ r ɑ b dː ɑ
ONE ELEVEN ɑ k t ɑ l ɔ g ɛ n ɑ n ɑ k t ɑ
TWO TWELVE g ʊ uɔ k t ɑ l ɔ g ɛ n ɑ n g ʊ uɔ k t ɑ
TWO TWENTY g ʊ uɔ k t ɑ g ʊ uɔ k t ɑ l ɔ h k ɛ
TEN TWENTY l ɔ h k ɛ g ʊ uɔ k t ɑ l ɔ h k ɛ
EIGHT EIGHTY g a k ts ɑ g a k ts ɑ l ɔ h k ɛ
ARM PALM OF HAND g iɛ h t ɑ g iɛ h t ɑ v ʊ uɔ d uɔ
ARM TOUCH g iɛ h t ɑ g iɛ h t ɑ d i t
NAME CALL BY NAME n ɑ mː ɑ n ɑ mː ɑ d i t
HAND PALM OF HAND g iɛ h t ɑ g iɛ h t ɑ v ʊ uɔ d uɔ
LEG TOE j ʊ uɔ l gː ɛ j ʊ uɔ l gː ɛ tʃ ʊ v dː ɛ
MIDDLE MIDDAY g ɑ sː k ɑ g ɑ sː k ɑ b iɛ j vː ɛ
DAY (NOT NIGHT) MIDDAY b iɛ j vː ɛ g ɑ sː k ɑ b iɛ j vː ɛ
MALE PERSON HUSBAND ɔ l m ɔ j g a lː a ʃ ɔ l m ɔ j
BONE JAW d a k t ɛ uɔ ɑ l uɔ l d a k t ɛ
HAND TOUCH g iɛ h t ɑ g iɛ h t ɑ d i t
CHICKEN ROOSTER v ʊ uɔ nː ts a ɔ r ɛ s v ʊ uɔ nː ts a
WEEK WEDNESDAY v ɑ hː k uɔ g ɑ sː k ɑ v ɑ hː k uɔ
BIRD BUTTERFLY l ɔ dː ɛ b iɛ j vː ɛ l ɔ dː ɛ
FIVE FIFTY v i hː t ɑ v i hː t ɑ l ɔ h k ɛ
SIX SIXTY g ʊ hː t ɑ g ʊ hː t ɑ l ɔ h k ɛ
MIDDLE WEDNESDAY g ɑ sː k ɑ g ɑ sː k ɑ v ɑ hː k uɔ
FOUR FORTY n iɛ lː j ɑ n iɛ lː j ɑ l ɔ h k ɛ
NINE NINETY ɑ k ts ɛ ɑ k ts ɛ l ɔ h k ɛ
THREE THIRTY g ɔ l mː ɔ g ɔ l mː ɔ l ɔ h k ɛ
BEARD MOUSTACHE s k a v tː j a n j ʊ n j ɛ v ʊ uɔ l s k a v tː j a
TEN FIFTY l ɔ h k ɛ v i hː t ɑ l ɔ h k ɛ
WORK (LABOUR) WORKER b ɑ r gː uɔ b ɑ r gː uɔ ʊ l m ʊ ʃ
TEN EIGHTY l ɔ h k ɛ g a k ts ɑ l ɔ h k ɛ
TEN FORTY l ɔ h k ɛ n iɛ lː j ɑ l ɔ h k ɛ
TEN NINETY l ɔ h k ɛ ɑ k ts ɛ l ɔ h k ɛ
TEN SEVENTY l ɔ h k ɛ g iɛ tʃ ɑ v l ɔ h k ɛ
TEN SIXTY l ɔ h k ɛ g ʊ hː t ɑ l ɔ h k ɛ
TEN THIRTY l ɔ h k ɛ g ɔ l mː ɔ l ɔ h k ɛ
MOON APRIL m a nː uɔ v ʊ uɔ r ɑ tʃ i s m a nː uɔ
MOON AUGUST m a nː uɔ b ɔ r gː ɛ m a nː uɔ
MOON DECEMBER m a nː uɔ j ɑ v lː ɑ m a nː uɔ
MOON FEBRUARY m a nː uɔ g ʊ uɔ vː ɑ m a nː uɔ
MOON JANUARY m a nː uɔ ɔ d ɔ j ɑ k m a nː uɔ
MOON JULY m a nː uɔ s n j i lː tʃ ɑ m a nː uɔ
MOON JUNE m a nː uɔ b iɛ h ts ɛ m a nː uɔ
MOON MARCH m a nː uɔ s n j ʊ k tʃ ɑ m a nː uɔ
MOON MAY (MONTH) m a nː uɔ m uɔ ɑ r m ɛ s m a nː uɔ
MOON NOVEMBER m a nː uɔ b ɑ s a d i s m a nː uɔ
MOON OCTOBER m a nː uɔ g ɔ l g ɔ d i s m a nː uɔ
MOON SEPTEMBER m a nː uɔ r ɑ g a t m a nː uɔ
SEA COAST m ɛ rː ɑ m ɛ rː ɑ g a dː ɛ
SEA COAST m ɛ rː ɑ m ɛ rː ɑ g ʊ uɔ v lː uɔ
PERSON WORKER ʊ l m ʊ ʃ b ɑ r gː uɔ ʊ l m ʊ ʃ
NEWS TALK s a h k ɑ s a h k ɑ d i t
MONTH APRIL m a nː uɔ v ʊ uɔ r ɑ tʃ i s m a nː uɔ
MONTH AUGUST m a nː uɔ b ɔ r gː ɛ m a nː uɔ
MONTH DECEMBER m a nː uɔ j ɑ v lː ɑ m a nː uɔ
MONTH FEBRUARY m a nː uɔ g ʊ uɔ vː ɑ m a nː uɔ
MONTH JANUARY m a nː uɔ ɔ d ɔ j ɑ k m a nː uɔ
MONTH JULY m a nː uɔ s n j i lː tʃ ɑ m a nː uɔ
MONTH JUNE m a nː uɔ b iɛ h ts ɛ m a nː uɔ
MONTH MARCH m a nː uɔ s n j ʊ k tʃ ɑ m a nː uɔ
MONTH MAY (MONTH) m a nː uɔ m uɔ ɑ r m ɛ s m a nː uɔ
MONTH NOVEMBER m a nː uɔ b ɑ s a d i s m a nː uɔ
MONTH OCTOBER m a nː uɔ g ɔ l g ɔ d i s m a nː uɔ
MONTH SEPTEMBER m a nː uɔ r ɑ g a t m a nː uɔ
TRUE TRUTH s a d n ɛ s s a d n ɛ s v ʊ uɔ h t ɑ
ALREADY EVERYWHERE j ʊ uɔ j ʊ uɔ hː k ɑ s ɑ j ɛ n
BETWEEN MIDDAY g ɑ sː k ɑ g ɑ sː k ɑ b iɛ j vː ɛ