Colexifications
126 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ONE-SOMETIMES | Mapudungun Mapudungun-194 | wold | ONE | ONE 1493 | SOMETIMES | SOMETIMES 1544 | k i ɲ e | k i ɲ e k e n a ɣ |
| ONE-SOMETIMES | Mapudungun Mapudungun-194 | wold | ONE | ONE 1493 | SOMETIMES | SOMETIMES 1544 | k i ɲ e | k i ɲ e k e ɻ u p a |
| SOME-SOMETIMES | Mapudungun Mapudungun-194 | wold | SOME | SOME 1241 | SOMETIMES | SOMETIMES 1544 | k i ɲ e k e | k i ɲ e k e n a ɣ |
| SOME-SOMETIMES | Mapudungun Mapudungun-194 | wold | SOME | SOME 1241 | SOMETIMES | SOMETIMES 1544 | k i ɲ e k e | k i ɲ e k e ɻ u p a |
| TIME-SOMETIMES | Chorote Chorote-197 | idssegmented | TIME | TIME 892 | SOMETIMES | SOMETIMES 1544 | x l o m a | j i j i p a x l o m a |
| DAYNOTNIGHT-SOMETIMES | Chorote Chorote-197 | idssegmented | DAY (NOT NIGHT) | DAY (NOT NIGHT) 1225 | SOMETIMES | SOMETIMES 1544 | x l o m a | j i j i p a x l o m a |
| SOME-SOMETIMES | Jamaican Creole (Limonese Creole dialect) JamaicanCreoleLimoneseCreoledialect-109 | idssegmented | SOME | SOME 1241 | SOMETIMES | SOMETIMES 1544 | s ɔ m | s ɔ m t a ɪ m |
| TIME-SOMETIMES | Jamaican Creole (Limonese Creole dialect) JamaicanCreoleLimoneseCreoledialect-109 | idssegmented | TIME | TIME 892 | SOMETIMES | SOMETIMES 1544 | t a ɪ m | s ɔ m t a ɪ m |
| TIME-SOMETIMES | Rapa Nui RapaNui-200 | idssegmented | TIME | TIME 892 | SOMETIMES | SOMETIMES 1544 | h o r a | t o ʔ o n a h o r a |
| HOUR-SOMETIMES | Rapa Nui RapaNui-200 | idssegmented | HOUR | HOUR 1353 | SOMETIMES | SOMETIMES 1544 | h o r a | t o ʔ o n a h o r a |
| DAYNOTNIGHT-SOMETIMES | Gawwada Gawwada-201 | wold | DAY (NOT NIGHT) | DAY (NOT NIGHT) 1225 | SOMETIMES | SOMETIMES 1544 | k u y a ʕ k o | k u y a ʕ k o t o ʔ o k k o t o ʔ o k k o |
| DAYNOTNIGHT-SOMETIMES | Catuquina Catuquina-203 | keypano | DAY (NOT NIGHT) | DAY (NOT NIGHT) 1225 | SOMETIMES | SOMETIMES 1544 | β a ɾ i | β a ɾ i ɾ a β ɨ t i ʔ i |
| WHEN-SOMETIMES | Seri Seri-205 | idssegmented | WHEN | WHEN 1238 | SOMETIMES | SOMETIMES 1544 | ʃ i m xʷ k | ʃ i m xʷ k χ a ʔ |
| PART-SOMETIMES | Ecun Buyang EcunBuyang-208 | idssegmented | PART | PART 779 | SOMETIMES | SOMETIMES 1544 | p a ŋ ¹¹ | p a ŋ ¹¹ k ɨ ⁵⁵ |
| AGE-SOMETIMES | Hungarian Hungarian-21 | idssegmented | AGE | AGE 1789 | SOMETIMES | SOMETIMES 1544 | k o r | w a l a m i k o r |
| WHEN-SOMETIMES | Hungarian Hungarian-21 | idssegmented | WHEN | WHEN 1238 | SOMETIMES | SOMETIMES 1544 | m i k o r | w a l a m i k o r |
| DAYNOTNIGHT-SOMETIMES | Sanapaná (Angaité dialect) SanapanaAngaitedialect-217 | idssegmented | DAY (NOT NIGHT) | DAY (NOT NIGHT) 1225 | SOMETIMES | SOMETIMES 1544 | a k n i m | m oː k a k n i m |
| HOUR-SOMETIMES | Sanapaná (Angaité dialect) SanapanaAngaitedialect-217 | idssegmented | HOUR | HOUR 1353 | SOMETIMES | SOMETIMES 1544 | a k n i m | m oː k a k n i m |
| HOUR-SOMETIMES | Sanchong Kelao SanchongKelao-219 | idssegmented | HOUR | HOUR 1353 | SOMETIMES | SOMETIMES 1544 | n c a i ³¹ | ʔ a ŋ ⁴² s i ⁵⁵ n c a i ³¹ |
| HAVE-SOMETIMES | Paliu Paliu-222 | idssegmented | HAVE | HAVE 773 | SOMETIMES | SOMETIMES 1544 | kʰ u i ⁵¹ | kʰ u i ⁵¹ m pʰ l a ³³ s i ³³ ŋ i ⁵¹ |