Home Languages Concepts Patterns Colexifications Networks Datasets Sources

Colexifications

66 Colexifications found in total

Pattern Variety Dataset Source Source_ID Target Target_ID Colexifier Colexified
WRONG-MISTAKE Qau Kelao QauKelao-193 idssegmented WRONG WRONG 1390 MISTAKE MISTAKE 1293 p j a ³⁵ p j a ³⁵ m o ⁴ ɲ a ⁴²
CORRECTRIGHT-MISTAKE Keme (Kemie variety) KemeKemievariety-198 idssegmented CORRECT (RIGHT) CORRECT (RIGHT) 1725 MISTAKE MISTAKE 1293 m ɛ n ³⁵ m a ʔ ⁵³ m ɛ n ³⁵
NO-MISTAKE Keme (Kemie variety) KemeKemievariety-198 idssegmented NO NO 1269 MISTAKE MISTAKE 1293 m a ʔ ⁵³ m a ʔ ⁵³ m ɛ n ³⁵
MISSATARGET-MISTAKE Jamaican Creole (Limonese Creole dialect) JamaicanCreoleLimoneseCreoledialect-109 idssegmented MISS (A TARGET) MISS (A TARGET) 161 MISTAKE MISTAKE 1293 m ɪ s m ɪ s t ɛ ɪ k
FAULT-MISTAKE Hawaiian Hawaiian-202 idssegmented FAULT FAULT 134 MISTAKE MISTAKE 1293 h e w a k u h i h e w a
MISSATARGET-MISTAKE Hawaiian Hawaiian-202 idssegmented MISS (A TARGET) MISS (A TARGET) 161 MISTAKE MISTAKE 1293 h e w a k u h i h e w a
DO-MISTAKE Hup Hup-207 wold DO DO 813 MISTAKE MISTAKE 1293 b ɨ ʔ p a j b ɨ ʔ
BAD-MISTAKE Hup Hup-207 wold BAD BAD 1292 MISTAKE MISTAKE 1293 p a j p a j b ɨ ʔ
MAKE-MISTAKE Hup Hup-207 wold MAKE MAKE 734 MISTAKE MISTAKE 1293 b ɨ ʔ p a j b ɨ ʔ
CORRECTRIGHT-MISTAKE Mosetén Moseten-209 keypano CORRECT (RIGHT) CORRECT (RIGHT) 1725 MISTAKE MISTAKE 1293 k œ ts i s h a m k œ ts i s
NO-MISTAKE Mosetén Moseten-209 keypano NO NO 1269 MISTAKE MISTAKE 1293 h a m h a m k œ ts i s
FAULT-MISTAKE Thai Thai-10 wold FAULT FAULT 134 MISTAKE MISTAKE 1293 kʰ w aː m pʰ i t kʰ w aː m pʰ i t pʰ l aː t
CORRECTRIGHT-MISTAKE Paliu Paliu-222 idssegmented CORRECT (RIGHT) CORRECT (RIGHT) 1725 MISTAKE MISTAKE 1293 kʰ ɔ ³³ t ⁵¹ ə k ³³ kʰ ɔ ³³
MISSATARGET-MISTAKE Maca Maca-225 idssegmented MISS (A TARGET) MISS (A TARGET) 161 MISTAKE MISTAKE 1293 i x a n i x a n k e j e x
FAULT-MISTAKE Southern Tai (Songkhla variety) SouthernTaiSongkhlavariety-23 idssegmented FAULT FAULT 134 MISTAKE MISTAKE 1293 pʰ i t ⁵³ pʰ l aː t ⁴ kʰ ɔː ⁵ pʰ i t ⁵³ pʰ l aː t ⁴
MISSATARGET-MISTAKE Southern Tai (Songkhla variety) SouthernTaiSongkhlavariety-23 idssegmented MISS (A TARGET) MISS (A TARGET) 161 MISTAKE MISTAKE 1293 pʰ l aː t ⁴ kʰ ɔː ⁵ pʰ i t ⁵³ pʰ l aː t ⁴
MAKE-MISTAKE Cavineña Cavinena-230 keypano MAKE MAKE 734 MISTAKE MISTAKE 1293 a j a i n i m e k o h i ʃ a j a
DO-MISTAKE Cavineña Cavinena-230 keypano DO DO 813 MISTAKE MISTAKE 1293 a j a i n i m e k o h i ʃ a j a
CORRECTRIGHT-MISTAKE Mlabri Mlabri-231 idssegmented CORRECT (RIGHT) CORRECT (RIGHT) 1725 MISTAKE MISTAKE 1293 k r e ʔ k ɔ b ɔ k r e ʔ
MAKE-MISTAKE Shipibo-Conibo ShipiboConibo-232 keypano MAKE MAKE 734 MISTAKE MISTAKE 1293 a t i ɻ a m i a t i

Next page

Export data as json, CSV

datasette-logo
Logo-ERC
Last updated on 2026-05-11.
Creative Commons License
This website by Johann-Mattis List and Robert Forkel is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Logo-MPG
Logo-Passau