Colexifications
47 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WANT-HOPE | Maori Maori-196 | idssegmented | WANT | WANT 1784 | HOPE | HOPE 1092 | h i a | t uː m a n a k o h i a |
| HAVE-HOPE | Azerbaijani Azerbaijani-20 | idssegmented | HAVE | HAVE 773 | HOPE | HOPE 1092 | o l m a g | a r x a j ɨ n o l m a g |
| MIND-HOPE | Hawaiian Hawaiian-202 | idssegmented | MIND | MIND 1562 | HOPE | HOPE 1092 | m a n a ʔ o | m a n a ʔ o l a n a |
| MIND-HOPE | Hawaiian Hawaiian-202 | idssegmented | MIND | MIND 1562 | HOPE | HOPE 1092 | m a n a ʔ o | l a n a k a m a n a ʔ o |
| MAKE-HOPE | Budukh Budukh-110 | idssegmented | MAKE | MAKE 734 | HOPE | HOPE 1092 | s i ʔ i | ü m ü d u w a l s i ʔ i |
| DO-HOPE | Budukh Budukh-110 | idssegmented | DO | DO 813 | HOPE | HOPE 1092 | s i ʔ i | ü m ü d u w a l s i ʔ i |
| WANT-HOPE | Hungarian Hungarian-21 | idssegmented | WANT | WANT 1784 | HOPE | HOPE 1092 | k iː w aː n | k iː w aː n ʃ aː g |
| HAVE-HOPE | Shan Shan-24 | idssegmented | HAVE | HAVE 773 | HOPE | HOPE 1092 | m iː ¹ | m iː ¹ ʔ a ² tʰ aː ŋ ² |
| HAVE-HOPE | Lezgian Lezgian-26 | idssegmented | HAVE | HAVE 773 | HOPE | HOPE 1092 | x u n | u m u d l u x u n |
| HAVE-HOPE | Chechen Chechen-27 | idssegmented | HAVE | HAVE 773 | HOPE | HOPE 1092 | x i l a | o j l a x i l a |
| MAKE-HOPE | Kumyk Kumyk-31 | idssegmented | MAKE | MAKE 734 | HOPE | HOPE 1092 | e t m e k | u m u t e t m e k |
| DO-HOPE | Kumyk Kumyk-31 | idssegmented | DO | DO 813 | HOPE | HOPE 1092 | e t m e k | u m u t e t m e k |
| MAKE-HOPE | Kumyk (Ter Bragun dialect) KumykTerBragundialect-34 | idssegmented | MAKE | MAKE 734 | HOPE | HOPE 1092 | e t m e k | u m u t e t m e k |
| DO-HOPE | Kumyk (Ter Bragun dialect) KumykTerBragundialect-34 | idssegmented | DO | DO 813 | HOPE | HOPE 1092 | e t m e k | u m u t e t m e k |
| WANT-HOPE | Dargwa (Mugi dialect) DargwaMugidialect-38 | idssegmented | WANT | WANT 1784 | HOPE | HOPE 1092 | x u l | x u l i kʼ e s |
| MAKE-HOPE | Nogai Nogai-44 | idssegmented | MAKE | MAKE 734 | HOPE | HOPE 1092 | e t y w | ü m i t e t y w |
| DO-HOPE | Nogai Nogai-44 | idssegmented | DO | DO 813 | HOPE | HOPE 1092 | e t y w | ü m i t e t y w |
| WANT-HOPE | Nogai Nogai-44 | idssegmented | WANT | WANT 1784 | HOPE | HOPE 1092 | ü m i t | ü m i t e t y w |
| HAVE-HOPE | Tsova-Tush TsovaTush-51 | idssegmented | HAVE | HAVE 773 | HOPE | HOPE 1092 | x i ɬ a | i m a d x i ɬ a |
| WANT-HOPE | Dargwa (Sirkhi dialect) DargwaSirkhidialect-56 | idssegmented | WANT | WANT 1784 | HOPE | HOPE 1092 | h u l | h u l i kʼ i j |