Home Languages Concepts Patterns Colexifications Networks Datasets Sources

Colexifications

34 Colexifications found in total

Pattern Variety Dataset Source Source_ID Target Target_ID Colexifier Colexified
MAKE-CALL Budukh Budukh-110 idssegmented MAKE MAKE 734 CALL CALL 1084 s i ʔ i t e k l i f s i ʔ i
DO-CALL Budukh Budukh-110 idssegmented DO DO 813 CALL CALL 1084 s i ʔ i t e k l i f s i ʔ i
SHOUT-CALL Kaingáng Kaingang-214 idssegmented SHOUT SHOUT 715 CALL CALL 1084 p r ɛ r p r ɛ n p r ɛ r
SAY-CALL Aymara Aymara-227 keypano SAY SAY 1458 CALL CALL 1084 s a ɲ a x a w s a ɲ a
MAKE-CALL Cavineña Cavinena-230 keypano MAKE MAKE 734 CALL CALL 1084 a j a i w a ɹ a j a
DO-CALL Cavineña Cavinena-230 keypano DO DO 813 CALL CALL 1084 a j a i w a ɹ a j a
SAY-CALL Cavineña Cavinena-230 keypano SAY SAY 1458 CALL CALL 1084 a j a i w a ɹ a j a
MAKE-CALL Shipibo-Conibo ShipiboConibo-232 keypano MAKE MAKE 734 CALL CALL 1084 a t i k ɨ n a t i
DO-CALL Shipibo-Conibo ShipiboConibo-232 keypano DO DO 813 CALL CALL 1084 a t i k ɨ n a t i
SAY-CALL Shipibo-Conibo ShipiboConibo-232 keypano SAY SAY 1458 CALL CALL 1084 a t i k ɨ n a t i
ASKREQUEST-CALL Shan Shan-24 idssegmented ASK (REQUEST) ASK (REQUEST) 1828 CALL CALL 1084 j ɔː n ¹ j ɔː n ¹ t aː ŋ ¹ c ɔː j ⁴
DO-CALL Western Farsi WesternFarsi-274 northeuralex DO DO 813 CALL CALL 1084 k æ ɾ d æ n s e d ɒː k æ ɾ d æ n
MAKE-CALL Western Farsi WesternFarsi-274 northeuralex MAKE MAKE 734 CALL CALL 1084 k æ ɾ d æ n s e d ɒː k æ ɾ d æ n
DO-CALL Basque Basque-314 northeuralex DO DO 813 CALL CALL 1084 e g i n d ɛ j e g i n
MAKE-CALL Basque Basque-314 northeuralex MAKE MAKE 734 CALL CALL 1084 e g i n d ɛ j e g i n
ASKREQUEST-CALL Muisca Muisca-330 idssegmented ASK (REQUEST) ASK (REQUEST) 1828 CALL CALL 1084 β tʃ ɨ s k u a a h ɨ k a tʃ β tʃ ɨ s k u a
SAY-CALL Avar (Kusur dialect) AvarKusurdialect-48 idssegmented SAY SAY 1458 CALL CALL 1084 a b z i w e ɦ a a b z i
CALLBYNAME-CALL Avar (Kusur dialect) AvarKusurdialect-48 idssegmented CALL BY NAME CALL BY NAME 180 CALL CALL 1084 a b z i w e ɦ a a b z i
SAY-CALL Shipibo-Konibo ShipiboKonibo-736 blumpanotacana SAY SAY 1458 CALL CALL 1084 a t i k ɨ n a t i
MAKE-CALL Andi Andi-77 idssegmented MAKE MAKE 734 CALL CALL 1084 i d u w a l i d u

Next page

Export data as json, CSV

datasette-logo
Logo-ERC
Last updated on 2026-05-11.
Creative Commons License
This website by Johann-Mattis List and Robert Forkel is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Logo-MPG
Logo-Passau