Languages: ShipiboKonibo-736

Basic Data

ID ShipiboKonibo-736
Name Shipibo-Konibo
Latitude -7.17105
Longitude -74.8219
Glottolog ship1254
Family Pano-Tacanan
Dataset blumpanotacana
Concepts 435
Forms 597

Colexification Network

Colexification Table (78 instances found, see Colexification Table)

SourceTargetColexifierColexified
BOY YOUNG MAN r a n o β a k ɨ r a n o
WATER HONEY h ɨ n ɨ β o n a h ɨ n ɨ
MALE PERSON BOY β ɨ β o β a k ɨ β ɨ β o
CHILD (YOUNG HUMAN) BOY β a k ɨ β a k ɨ β ɨ β o
BEE HONEY β o n a β o n a h ɨ n ɨ
STOMACH NAVEL p o k o p o k o t ɨ ʂ ɨ
THREAD SPIN j o m a ∼ j o m a ∼ a t i
LANGUAGE MUTE h o i h o i o m a
FIRE SMOKE (EXHAUST) tʃ i i tʃ i i k o i ∼
HOUSE ROOF ʂ o β o ʂ o β o p ɨ k a
FIRE ASH tʃ i i tʃ i i m a p o
SAY CRY i t i w i n i t i
SAY FLY (MOVE THROUGH AIR) a t i n o j a t i
SAY SCRAPE a t i w ɨ ʂ a t i
SAY SHOUT i t i s a i i t i
SAY SNEEZE i t i h a t i ʃ a n i t i
SAY SNORE i t i r a ʂ i t i
SAY WASH a t i p a ts a t i
SAY WASH i t i tʃ o k i t i
SAY WHISTLE a t i w i s a t i
SAY WHISTLE i t i ʂ o o i t i
WHAT HOW h a w ɨ h a w ɨ k ɨ s k a
CHILD (YOUNG HUMAN) YOUNG MAN β a k ɨ β a k ɨ r a n o
EYE EYELASH β ɨ r o β ɨ r o k ɨ ʂ n i
SAY LIE DOWN a t i r a k a t i
CHILD (YOUNG HUMAN) BABY β a k ɨ β a k ɨ ʃ o k o
WHAT WHERE h a w ɨ h a w ɨ r a n o
BLUE GREEN j a ∼ k o ∼ j a ∼ k o ∼ p a ʂ n a
EYE EYEBROW β ɨ r o β ɨ r o k a r a n i
SAY BLOW (OF WIND) i t i ʂ o ∼ i t i
SAY THUNDER i t i r i r i i t i
SAY THUNDER i t i t i r i i t i
SAY DREAM (SOMETHING) a t i n a m a t i
SAY HUNT a t i j o m ɨ r a t i
SAY JOIN i t i ts i k i t i
CLOUD SMOKE (EXHAUST) k o i ∼ tʃ i i k o i ∼
FEATHER EYEBROW r a n i β ɨ r o k a r a n i
BACK ROOF p ɨ k a ʂ o β o p ɨ k a
FOOT HEEL t a ɨ t a ɨ tʃ i p o ∼
CLOTHES NAKED tʃ o p a tʃ o p a o m a
SUN HOT β a r i β a r i ʂ a n a t i
DAY (NOT NIGHT) DAWN n ɨ t ɨ n ɨ t ɨ ʂ a β a t i
SAY DIG a t i m i k a t i
DUST FLOUR p o t o a ts a p o t o
SUN YEAR β a r i β a r i t i a
PUT DANCE a t i r a s a t i
SAY CHEW a t i n a k a t i
SAY SHAKE a t i p ɨ r ɨ a t i
SAY SHAKE a t i j a k i a t i
SAY SHIVER a t i o n i ts a t i
HAIR (BODY) EYEBROW r a n i β ɨ r o k a r a n i
SPEAK HEAR a t i n i ∼ k a t i
ALCOHOL (FERMENTED DRINK) DRUNK p a ɨ p a ɨ ∼ t i
PUT LIE DOWN a t i r a k a t i
SPEAK ASK (REQUEST) a t i j o k a t i
SPEAK WASH a t i p a ts a t i
SPEAK WHISTLE a t i w i s a t i
CASSAVA FLOUR a ts a a ts a p o t o
PUT WRITE a t i w i ʃ a t i
SEED EYEBROW β ɨ r o β ɨ r o k a r a n i
SEED EYELASH β ɨ r o β ɨ r o k ɨ ʂ n i
FOOD COOK (SOMETHING) j o a j o a a t i
CLOTH NAKED tʃ o p a tʃ o p a o m a
SUN SUMMER β a r i β a r i t i a
SAY SEIZE a t i ts o m a t i
BURNING HOT ʂ a n a t i β a r i ʂ a n a t i
PUT SEND a t i β ɨ m a t i
CHIEFTAIN BRAIN a p o m a n a p o
INSIDE MIDDLE n a p o n a p o ∼ β ɨ k o
SAY CALL a t i k ɨ n a t i
PUT SHIVER a t i o n i ts a t i
PUT WASH a t i p a ts a t i
SPEAK ASK (INQUIRE) a t i j o k a t i
SPEAK ASK (INQUIRE) a t i p i r i k o t a a t i
SAY ASK (INQUIRE) a t i j o k a t i
SAY ASK (INQUIRE) a t i p i r i k o t a a t i
PUT CUT a t i tʃ a p a a t i
PUT CUT a t i ts ɨ k a t i