Colexifications
46 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| LAMP-FLAME | Nyakur Nyakur-195 | idssegmented | LAMP | LAMP 625 | FLAME | FLAME 889 | k a m a t | p l iː w k a m a t |
| LAMP-LIGHTIGNITE | Nyakur Nyakur-195 | idssegmented | LAMP | LAMP 625 | LIGHT (IGNITE) | LIGHT (IGNITE) 737 | k a m a t | k a d i ə n k a m a t |
| LAMP-CANDLE | Hawaiian Hawaiian-202 | idssegmented | LAMP | LAMP 625 | CANDLE | CANDLE 1273 | k u k u i | i h o i h o k u k u i |
| LAMP-CANDLE | Catuquina Catuquina-203 | keypano | LAMP | LAMP 625 | CANDLE | CANDLE 1273 | a m o | a m o o ʃ o |
| LAMP-CANDLE | Avar (Araderikh dialect) AvarAraderikhdialect-111 | idssegmented | LAMP | LAMP 625 | CANDLE | CANDLE 1273 | cʰ i r a kʰ | kʰ i e d u cʰ i r a kʰ |
| LAMP-CANDLE | Rumai Rumai-226 | idssegmented | LAMP | LAMP 625 | CANDLE | CANDLE 1273 | ŋ a i ⁵¹ | ŋ a i ⁵¹ s i ⁵⁵ m i ⁴¹² |
| LAMP-LIGHTIGNITE | Rumai Rumai-226 | idssegmented | LAMP | LAMP 625 | LIGHT (IGNITE) | LIGHT (IGNITE) 737 | ŋ a i ⁵¹ | t o k ⁵⁵ ŋ a i ⁵¹ |
| LAMP-LIGHTRADIATION | Rumai Rumai-226 | idssegmented | LAMP | LAMP 625 | LIGHT (RADIATION) | LIGHT (RADIATION) 630 | ŋ a i ⁵¹ | t ə ⁵⁵ ɛ h ⁵¹ s i ⁵⁵ ŋ a i ⁵¹ |
| LAMP-FIREPLACE | Karok Karok-251 | idssegmented | LAMP | LAMP 625 | FIREPLACE | FIREPLACE 185 | ʔ a h | ʔ a h i r a m |
| LAMP-LIGHTIGNITE | Southern Kam SouthernKam-115 | idssegmented | LAMP | LAMP 625 | LIGHT (IGNITE) | LIGHT (IGNITE) 737 | p u i ⁵⁵ | t o ³²³ p u i ⁵⁵ |
| LAMP-CANDLE | Kumyk Kumyk-31 | idssegmented | LAMP | LAMP 625 | CANDLE | CANDLE 1273 | tʃ ɨ r a q | m a j tʃ ɨ r a q |
| LAMP-CANDLE | Tlingit Tlingit-362 | idssegmented | LAMP | LAMP 625 | CANDLE | CANDLE 1273 | sˀ eː n a a | t oː w sˀ eː n a a |
| LAMP-CANDLE | Marquesan Marquesan-440 | idssegmented | LAMP | LAMP 625 | CANDLE | CANDLE 1273 | a m a | a m a oː p a a v a |
| LAMP-CANDLE | Marquesan Marquesan-440 | idssegmented | LAMP | LAMP 625 | CANDLE | CANDLE 1273 | a m a | a m a t i k a u e |
| LAMP-LIGHTRADIATION | Marquesan Marquesan-440 | idssegmented | LAMP | LAMP 625 | LIGHT (RADIATION) | LIGHT (RADIATION) 630 | a m a | m a a m a a m a |
| LAMP-CANDLE | Avar (East Gergebil dialect) AvarEastGergebildialect-45 | idssegmented | LAMP | LAMP 625 | CANDLE | CANDLE 1273 | cʰ i r a kʰ | kʰ i i d u l cʰ i r a kʰ |
| LAMP-CANDLE | Avar Avar-52 | idssegmented | LAMP | LAMP 625 | CANDLE | CANDLE 1273 | tʃ i r a q | ɦ e d u l tʃ i r a q |
| LAMP-CANDLE | Botlikh (Miarso dialect) BotlikhMiarsodialect-54 | idssegmented | LAMP | LAMP 625 | CANDLE | CANDLE 1273 | tʃ i r a q | ɬ i r ɬ a ɬ i tʃ i r a q |
| LAMP-CANDLE | Avar (Ansalta dialect) AvarAnsaltadialect-58 | idssegmented | LAMP | LAMP 625 | CANDLE | CANDLE 1273 | cʰ i r a kʰ | kʰ i e d u cʰ i r a kʰ |
| LAMP-CANDLE | Akhvakh (Southern dialect) AkhvakhSoutherndialect-64 | idssegmented | LAMP | LAMP 625 | CANDLE | CANDLE 1273 | tʃ i r a q e | ʃ a lʲ i tʃ i r a q e |