Languages: Karok-251

Basic Data

ID	Karok-251
Name	Karok
Latitude	41.8228
Longitude	-123.315
Glottolog	karo1304
Family	Karuk
Dataset	idssegmented
Concepts	829
Forms	874

Colexification Network

Colexification Table (136 instances found, see Colexification Table)

Source	Target	Colexifier	Colexified
BLOOD	VEIN	ʔ a x	ʔ a x i m p a h
HAND	GLOVE	t i k	t i k a k β a r a r
TWO	TWICE	ʔ a x a k	ʔ a x a k j a n
TWO	TWINS	ʔ a x a k	ʔ a x a k ʔ i β r a β a p u h
THREE	THREE TIMES	k u j r a k	k u j r a k j a n
FIVE	FIFTEEN	ʔ i t r o p	ʔ i t r a h j a r k a r u ʔ i t r o p
TEN	FIFTEEN	ʔ i t r a h j a r	ʔ i t r a h j a r k a r u ʔ i t r o p
TOMORROW	DAY AFTER TOMORROW	ʔ i m a n	ʔ i m a n m u m a n k a m
WATER	ALCOHOL (FERMENTED DRINK)	ʔ a s	ʔ u x ʔ a s
WATER	SUGAR	ʔ a s	ʔ a s u x ĩ m
FIRE	CHIMNEY	ʔ a h	ʔ a h i k j a r a m
MALE PERSON	BOY	ʔ a β a n s a	ʔ a β a n s a x ĩ t i tʃ
MALE (OF PERSON)	BOY	ʔ a β a n s a	ʔ a β a n s a x ĩ t i tʃ
SPIDER	SPIDER WEB	x a h	x a h a β i k
MOUTH	LIP	ʔ a p m a n	ʔ a p m a n t ĩ m
DO	WORK (LABOUR)	ʔ i k j a β	ʔ i k j a β ĩ tʃ β a
SWEEP	BROOM	t a t u j	t a t u j ʃ u r a r
TWO	TWELVE	ʔ a x a k	ʔ i t r a h j a r k a r u ʔ a x a k
TEN	ELEVEN	ʔ i t r a h j a r	ʔ i t r a h j a r k a r u j i θ a
TEN	TWELVE	ʔ i t r a h j a r	ʔ i t r a h j a r k a r u ʔ a x a k
YESTERDAY	DAY BEFORE YESTERDAY	ʔ i p i t	ʔ i p i t m u p i t k a m
MAKE	WORK (LABOUR)	ʔ i k j a β	ʔ i k j a β ĩ tʃ β a
WORLD	EARTHQUAKE	ʔ i θ i β θ a n e n	ʔ i θ i β θ a n e n t oː k e n
BEE	WASP	p i ʃ p i ʃ i h	p i ʃ p i ʃ i h x a r a
FINGER	RING	t i k	t i k a k β a n a tʃ
FINGER	THUMB	t i k	t i k a n k a m
NIGHT	MOON	ʔ i k x a r a m	ʔ i k x a r a m k u s r a
SUN	MOON	k u s r a	ʔ i k x a r a m k u s r a
ONE	HUNDRED	ʔ i θ a	ʔ i θ a p a tʃ i ʃ
FATHER	STEPFATHER	ʔ a k a	ʔ a k a h j a n
BIG	THUMB	k a m	t i k a n k a m
NAME	CALL BY NAME	ʔ i θ β u j	ʔ i θ β u j a n a h a
DAY (NOT NIGHT)	TODAY	s u p a h	p a j e m k u m a s u p a h
LAND	EARTHQUAKE	ʔ i θ i β θ a n e n	ʔ i θ i β θ a n e n t oː k e n
WATER	DUCK	ʔ a s	ʔ a s t a h
EYE	BLIND	j u p	j u p s i r i h a r
EAR	DEAF	t i β	t i β ʔ a r u s a r
MIDDLE	MIDDAY	ʔ a tʃ i p	s u p a h ʔ a tʃ i p
DAY (NOT NIGHT)	MIDDAY	s u p a h	s u p a h ʔ a tʃ i p
EARTH (SOIL)	EARTHQUAKE	ʔ i θ i β θ a n e n	ʔ i θ i β θ a n e n t oː k e n
EYE	EYELASH	j u p	j u p a t r i h
WEAVE	SPIDER WEB	β i k	x a h a β i k
COUNTRY	EARTHQUAKE	ʔ i θ i β θ a n e n	ʔ i θ i β θ a n e n t oː k e n
BONE	SHOULDERBLADE	ʔ i p i h	t a s β a n ʔ i p i h
GOOD	FRAGRANT	j a β	ʔ i m x a θ a j a β
BAD	STINKING	k e m	ʔ i m x a θ a k e m
FIRE	FIREPLACE	ʔ a h	ʔ a h i r a m
FACE	CHEEK	ʔ a β	ʔ a β ʔ ĩ ʃ
EYE	EYEBROW	j u p	j u p i p i h
WATER	WOMAN	ʔ a s	ʔ a s i k t a β a n
BLOOD	RED	ʔ a x	ʔ a x k u n i ʃ
LOOK	SEEM	ʔ i m u s	ʔ i m u s a h a
WATER	WET	ʔ a s	ʔ a s k i p a tʃ
HAND	RING	t i k	t i k a k β a n a tʃ
WATER	SHORE	ʔ a s	ʔ a s t ĩ p
TREE	FOREST	ʔ i p a h a	ʔ i p a h a r ĩ k
HUSBAND	BOY	ʔ a β a n	ʔ a β a n s a x ĩ t i tʃ
BIRD	SEAGULL	ʔ a tʃ β ĩ β	j u r a s k a n ʔ a tʃ β ĩ β
EYE	TEAR (OF EYE)	j u p	j u p a s t a r a m
CLOTH	TENT	m a k a j β a s	m a k a j β a s e k r i β r a m
TOBACCO	PIPE	ʔ u h	ʔ u h r a m
SIT	CHAIR	ʔ i k r i β	ʔ i k r i β k i r
GOOD	BEAUTIFUL	j a β	ʔ i m u s a j a β
WHAT	WHY	f a t	f a t k u m a ʔ ĩ
HAND	THUMB	t i k	t i k a n k a m
EAT	FOOD	ʔ a β	ʔ a β a h a
THREE	WEDNESDAY	k u j r a k	k u j r a k t oː p s u p a h p a
FIVE	FRIDAY	ʔ i t r o p	ʔ i t r o p t oː p s u p a h p a
SMELL (STINK)	STINKING	ʔ i m x a θ	ʔ i m x a θ a k e m
SMOKE (INHALE)	TOBACCO	ʔ i h e r	ʔ i h e r a h a
TWO	SEVEN	ʔ a x a k	ʔ a x a k i n i v k i h
THREE	EIGHT	k u j r a k	k u j r a k i n i v k i h
SUMMER	SPRINGTIME	p i m n a n i h	p i m n a n i h i ʃ r i h
TEACH	SCHOOL	ʔ i k ʃ u p i h	ʔ i k ʃ u p i h r a m
THOU	DAY AFTER TOMORROW	ʔ i m	ʔ i m a n m u m a n k a m
WATER	SHALLOW	ʔ a s	ʔ a s a x n a h i tʃ
SIDE	BESIDE	ʔ a p a p	ʔ a p a p k a m
PAPER	READ	ʔ i k x u r i k	ʔ i k x u r i k ʔ i m u s
NOSE	NASAL MUCUS (SNOT)	j u f i β	j u f i β r a t
FOUR	THURSDAY	p ĩ θ	p ĩ θ t oː p s u p a h p a
LOOK	UGLY	ʔ i m u s	ʔ i m u s a k e m
SEA	SEAGULL	j u r a s	j u r a s k a n ʔ a tʃ β ĩ β
OCEAN	SEAGULL	j u r a s	j u r a s k a n ʔ a tʃ β ĩ β
BODY	NAKED	ʔ i ʃ	ʔ i ʃ k a r
FLOW	LADDER	β u r	β u r a k i r
BAD	UGLY	k e m	ʔ i m u s a k e m
TWO	TUESDAY	ʔ a x a k	ʔ a x a k t oː p s u p a h p a
LAMP	FIREPLACE	ʔ a h	ʔ a h i r a m
FINGER	GLOVE	t i k	t i k a k β a r a r
EAT	MARRY	ʔ a β	ʔ a β a nʰ a
BIG	RIGHT	k a m	j a s t ĩ k a m
NIGHT	BLACK	ʔ i k x a r a m	ʔ i k x a r a m k u n i ʃ
SMELL (STINK)	FRAGRANT	ʔ i m x a θ	ʔ i m x a θ a j a β
BEAK	LIP	ʔ a p m a n	ʔ a p m a n t ĩ m
NOW	TODAY	p a j e m	p a j e m k u m a s u p a h
DIE	DRY	ʔ i β	ʔ i β a x r a h
EAT	MALE PERSON	ʔ a β	ʔ a β a n s a
GOOD	STRAIGHT	j a β	f ĩ p a j a β
SKIN	MOUTH	m a n	ʔ a p m a n
WATER	BRAIN	ʔ a s	ʔ a s r a β a r
LOOK	BEAUTIFUL	ʔ i m u s	ʔ i m u s a j a β
SHIVER	EARTHQUAKE	k e n	ʔ i θ i β θ a n e n t oː k e n
GO UP (ASCEND)	LADDER	β u r a	β u r a k i r
DRINK	CUP	ʔ i ʃ	ʔ i ʃ r a m
BOAT	OAR	p a h	p a h β i t a r
BOAT	PADDLE	p a h	p a h β i t u r
ONE	FIR	ʔ i θ a	ʔ i θ a r i p
WATER	SNAIL	ʔ a s	ʔ a s i p a n a x i tʃ
BOOK	READ	ʔ i k x u r i k	ʔ i k x u r i k ʔ i m u s
CANOE	OAR	p a h	p a h β i t a r
CANOE	PADDLE	p a h	p a h β i t u r
TEN	THOUSAND	ʔ i t a h a r a	ʔ i t a h a r a p a tʃ i ʃ
THOU	WARM	ʔ i m	ʔ i m p u k
BITTER	SOUR	ʔ u x	ʔ u x rʰ a θ k a j
FACE	MALE PERSON	ʔ a β	ʔ a β a n s a
DWELL (LIVE, RESIDE)	CHAIR	ʔ i k r i β	ʔ i k r i β k i r
CEASE	HINDER OR PREVENT	ʔ i ʃ k a x i ʃ	ʔ i ʃ k a x i ʃ r i h m a θ
WRITE	READ	ʔ i k x u r i k	ʔ i k x u r i k ʔ i m u s
DRINK	JUMP	ʔ i ʃ	ʔ i ʃ k a k
SHUT	DOOR	tʃ i β tʃ a k	tʃ i β tʃ a k s u r u r a m
LOOK	READ	ʔ i m u s	ʔ i k x u r i k ʔ i m u s
WIND	FLUTE	ʔ i k r e m j a h	ʔ i k r e m j a h β a r a r
EDGE	BAT	t i m	t i m ʃ u k r i h
DRINK	SPRING (OF WATER)	ʔ i ʃ	ʔ i ʃ r a m
DRINK	WELL	ʔ i ʃ	ʔ i ʃ r a m
WATER	ABSTAIN FROM FOOD	ʔ a s	ʔ a s u x a r
BLOOD	CLAW	ʔ a x	ʔ a x p i h
BLOOD	FINGERNAIL	ʔ a x	ʔ a x p i h
WATER	TURTLE	ʔ a s	ʔ a s a x β u h
STONE	TURTLE	ʔ a s	ʔ a s a x β u h
THOU	LOVE	ʔ i m	ʔ i m n i h
DRINK	CHIN	ʔ i ʃ	ʔ i ʃ β a k
DRINK	FLOWING BODY OF WATER	ʔ i ʃ	ʔ i ʃ k e ʃ
UP	HIGH	ʔ a ʔ	ʔ a ʔ v a r i h
OPEN	DOOR	tʃ i β tʃ a k s u r	tʃ i β tʃ a k s u r u r a m
SHUT	OPEN	tʃ i β tʃ a k	tʃ i β tʃ a k s u r