Languages: Tlingit-362

Basic Data

ID Tlingit-362
Name Tlingit
Latitude 59.4447
Longitude -135.29
Glottolog tlin1245
Family Athabaskan-Eyak-Tlingit
Dataset idssegmented
Concepts 768
Forms 1368

Colexification Network

Colexification Table (91 instances found, see Colexification Table)

SourceTargetColexifierColexified
HAIR (HEAD) HAIR (BODY) x aː w d aː dz i x aː w
SHOE SHOEMAKER t e e l t e e l l a j e i x i
ROOF RAFTER h i t k a h i t k a s a g u
ROOF RAFTER h i t k a h i t k a g aː d i
TWO TWICE d e i x d e i x d a h e e n
THREE THREE TIMES n a sˀ k n a sˀ k d a h e e n
LAUGH SMILE ʃ oː q j a j a ʃ oː q
WATER FLOWING BODY OF WATER h e e n k a n aː d aː j i h e e n
WATER FLOWING BODY OF WATER h e e n h e e n tˀ i k a
WATER FLOWING BODY OF WATER h e e n h e e n w a n t u
WATER FLOWING BODY OF WATER h e e n h e e n ʃ a a k
WATER FLOWING BODY OF WATER h e e n h e e n t a a k
WATER FLOWING BODY OF WATER h e e n h e e n w a t
SPIDER SPIDER WEB tʃˀ a w k aː t tʃˀ a w k aː t k a s n e i j i
BEE BEEHIVE g a n d aː sˀ aː dʒ i g a n d aː sˀ aː dʒ i k u d i
EAR EARRING g u k g u k a d i
EAR EARRING g u k g u k k a dʒ aː ʃ i
FINGER TOE t lˀ eː q xˀ u s t lˀ eː q
ONE ELEVEN t l e i xˀ dʒ i n k aː t k a t l e i xˀ
TEN ELEVEN dʒ i n k aː t dʒ i n k aː t k a t l e i xˀ
DISH PLATE sˀ i xˀ sˀ i xˀ qˀ a a t lˀ
GOOD BAD kˀ e i t l e i l ʃ i kˀ e i
HAND FIVE dʒ i n k e i dʒ i n
CLOTHES ARMOUR n aː a t xˀ a a n j i n aː a t
READ STUDY t oː w ʃ t o o l i t oː w
WOOD OAK lˀ e i w u g u sˀ kˀ i qʷ a a n lˀ e i w u
SHEEP LAMB w a n a d o o w a n a d o o j a d i
HAND PALM OF HAND dʒ i n dʒ i n t a a k
HAND PALM OF HAND dʒ i n dʒ i n t a k j a d i
TONGUE FLAME lˀ o o tˀ g a n j a lˀ o o tˀ
HOUSE PRISON h i t g a j e i sˀ h i t
WATER SNOW h e e n k a k l a h e e n
WATER SNOW h e e n k a l a h e e n
WALK LAME g oː t t l e i l k a ʃ i g oː t
SHARP BLUNT l i kˀ aː tʃˀ t l e i l l i kˀ aː tʃˀ
WALK CLIMB j a aː t k e i j a aː t
WALK GO DOWN (DESCEND) g oː t j e i j a g oː t
WALK GO DOWN (DESCEND) j a g oː t j e i j a g oː t
WALK GO DOWN (DESCEND) j a aː t j e i j a aː t
WALK RISE (MOVE UPWARDS) g oː t k e i j a g oː t
WALK RISE (MOVE UPWARDS) j a g oː t k e i j a g oː t
WALK RISE (MOVE UPWARDS) j a aː t k e i j a aː t
WOMAN WIDOW ʃ aː w a t l sˀ aː t i ʃ aː w a t
LAMP CANDLE sˀ eː n a a t oː w sˀ eː n a a
SICK COMMON COLD (DISEASE) n e e kʷ q u s a a a tˀ n e e kʷ
CLOTH TENT sˀ i s aː sˀ i s aː h i t
SHOE BOOT t e e l a t x a ʃ t i t e e l
ADMIT PROMISE j a s i q aː q o o n j a s i q aː
SHEEP HERDSMAN w a n a d o o w a n a d o o l a t i n i
SICK FEVER n e e kʷ tˀ aː j n e e kʷ
HAND TEN dʒ i n dʒ i n k aː t
HOUSE BEAM h i t h i t d a i d e i d i
HOUSE RAFTER h i t h i t k a s a g u
HOUSE RAFTER h i t h i t k a g aː d i
READ TEACH t oː w xˀ l i t oː w
HOUSE TENT h i t sˀ i s aː h i t
SILVER RICH d a a n aː d a a n aː sˀ aː t i
SELL SHOP h oː n h oː n d a k a h i d i
CHILD (YOUNG HUMAN) LAMB j a d i w a n a d o o j a d i
FIREWOOD FLAME g a n g a n j a lˀ o o tˀ
SELL MERCHANT h oː n h oː n sˀ aː t i
GOOD FLOWER kˀ e i kˀ e i k a d l i xʷ e i n
YOUNG MAN BOY j a d a kʷˀ j a d a kʷˀ a tʃ kˀ u
YOUNG WOMAN GIRL ʃ aː t kˀ ʃ aː t kˀ a tʃ kˀ u
HAND ELEVEN dʒ i n dʒ i n k aː t k a t l e i xˀ
BOAT SHIP j aː kʷ g a n t eː n j aː kʷ
BOAT SHIP j aː kʷ g a n t i j aː kʷ
MALE PERSON TWENTY q a a t l e i q a a
WALK RETREAT g oː t a j a d i g oː t
HORSE DONKEY g a w d a a n g a w d a a n j a d i
BOAT MAST j aː kʷ j aː kʷ k a aː s i
BOAT SAILCLOTH j aː kʷ j aː kʷ j i k
TOP UP a k a a k a n a a k
SMELL (PERCEIVE) SNIFF n eː xˀ q u dz i n eː xˀ
MALE PERSON SOLDIER q a a xˀ i g aː q a a
KNIFE (FOR EATING) KNIFE l i t aː g a t l t u l i t aː
KNIFE (FOR EATING) KNIFE l i t aː ʃ a d a g u t x l i t aː
ROPE THREAD t i xˀ t i xˀ j a t xˀ i
COW MILK w a s o o s w a s o o s lˀ aː t u x a n i
PESTLE MORTAR k a tˀ e xˀ aː k a tˀ e xˀ aː j e i t
WHITE SNOW d l e i t d l e i t k a k e ts k
WHITE SNOW d l e i t d l e i t g e e d i
SMOKE (EXHAUST) PIPE sˀ e i q sˀ e i q d aː k e i t
COIN RICH d a a n aː d a a n aː sˀ aː t i
FIREWOOD ASH g a n g a n eː t i
PATH WAKE UP k e i k e i s i g eː t
SOUL PROUD t oː w u t oː w u k a l a g e
WALK FLEE g oː t k e i a j a d i g oː t
CRY GROAN g aː x k a s g aː x
PATH CLIMB k e i k e i j a aː t
WALK LEAD (GUIDE) g oː t ʃ u j a g oː t