Home Languages Concepts Patterns Colexifications Networks Datasets Sources

Colexifications

28 Colexifications found in total

Pattern Variety Dataset Source Source_ID Target Target_ID Colexifier Colexified
AGAIN-COMEBACK Aché Ache-223 idssegmented AGAIN AGAIN 204 COME BACK COME BACK 581 e m i e dʒ o e m i
AGAIN-GIVEBACK Aché Ache-223 idssegmented AGAIN AGAIN 204 GIVE BACK GIVE BACK 85 e m i m e w ã e m i
AGAIN-GIVEBACK Epena Epena-228 idssegmented AGAIN AGAIN 204 GIVE BACK GIVE BACK 85 w a y a w a y a a t eː
AGAIN-OFTEN Chipaya Chipaya-243 idssegmented AGAIN AGAIN 204 OFTEN OFTEN 1852 w i l t a w i l t a w i l t a
AGAIN-THREETIMES Chipaya Chipaya-243 idssegmented AGAIN AGAIN 204 THREE TIMES THREE TIMES 417 w i l t a tʃʰ e p w i l t a
AGAIN-TWICE Chipaya Chipaya-243 idssegmented AGAIN AGAIN 204 TWICE TWICE 1546 w i l t a p i ʃ k w i l t a
AGAIN-GIVEBACK Nanga Nanga-256 heathdogon AGAIN AGAIN 204 GIVE BACK GIVE BACK 85 b ì ⁿd é b ì ⁿd é n ə́ d í
AGAIN-MORE Lezgian Lezgian-26 idssegmented AGAIN AGAIN 204 MORE MORE 1992 m a d m a d n i g z a f
AGAIN-COMEBACK Romani Romani-114 idssegmented AGAIN AGAIN 204 COME BACK COME BACK 581 p a l e a v p a l p a l e
AGAIN-GIVEBACK Romani Romani-114 idssegmented AGAIN AGAIN 204 GIVE BACK GIVE BACK 85 p a l e d e p a l p a l e
AGAIN-COMEBACK Telugu Telugu-312 northeuralex AGAIN AGAIN 204 COME BACK COME BACK 581 t̪ i r i g i t̪ i r i g iː ʋ ʌ tɕː u ʈ ʌ
AGAIN-OFTEN Hokkaido Ainu HokkaidoAinu-375 northeuralex AGAIN AGAIN 204 OFTEN OFTEN 1852 k a nː a k a nː a k a nː a
AGAIN-THREETIMES Guaraní Guarani-65 idssegmented AGAIN AGAIN 204 THREE TIMES THREE TIMES 417 dʒ e v ɨ ⁿb o h a p ɨ dʒ e v ɨ
AGAIN-TWICE Guaraní Guarani-65 idssegmented AGAIN AGAIN 204 TWICE TWICE 1546 dʒ e v ɨ m o k õ i dʒ e v ɨ
AGAIN-GIVEBACK Guaraní Guarani-65 idssegmented AGAIN AGAIN 204 GIVE BACK GIVE BACK 85 dʒ e ɨ m e ʔ ẽ dʒ e ɨ
AGAIN-MORE Dargwa (Kadar dialect) DargwaKadardialect-72 idssegmented AGAIN AGAIN 204 MORE MORE 1992 h a t i r a h a t i r a d a q a l
AGAIN-OFTEN Imbabura Quechua ImbaburaQuechua-130 wold AGAIN AGAIN 204 OFTEN OFTEN 1852 k u t i ŋ k u t i n k u t i ŋ
AGAIN-THREETIMES Imbabura Quechua ImbaburaQuechua-130 wold AGAIN AGAIN 204 THREE TIMES THREE TIMES 417 k u t i ŋ k i m s a k u t i ŋ
AGAIN-TWICE Imbabura Quechua ImbaburaQuechua-130 wold AGAIN AGAIN 204 TWICE TWICE 1546 k u t i ŋ i ʃ k a j k u t i ŋ
AGAIN-COMEBACK Old High German OldHighGerman-135 wold AGAIN AGAIN 204 COME BACK COME BACK 581 w i d a r i w i d a r i s i nː a n

Next page

Export data as json, CSV

datasette-logo
Logo-ERC
Last updated on 2026-05-11.
Creative Commons License
This website by Johann-Mattis List and Robert Forkel is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Logo-MPG
Logo-Passau