Home Languages Concepts Patterns Colexifications Networks Datasets Sources

Colexifications

80 Colexifications found in total

Pattern Variety Dataset Source Source_ID Target Target_ID Colexifier Colexified
FLYINSECT-MOSQUITO Mapudungun Mapudungun-194 wold FLY (INSECT) FLY (INSECT) 1504 MOSQUITO MOSQUITO 1509 p ɨ l̪ ɨ p i tʃ i k e p ɨ l̪ ɨ
FLYINSECT-SANDFLY Jamaican Creole (Limonese Creole dialect) JamaicanCreoleLimoneseCreoledialect-109 idssegmented FLY (INSECT) FLY (INSECT) 1504 SANDFLY SANDFLY 95 f l a ɪ s a n f l a ɪ
FLYINSECT-MOSQUITO Mulam Mulam-199 idssegmented FLY (INSECT) FLY (INSECT) 1504 MOSQUITO MOSQUITO 1509 ɲ u ŋ ² ɲ u ŋ ² tʰ a u ⁵ m u ²
FLYINSECT-BEE Hawaiian Hawaiian-202 idssegmented FLY (INSECT) FLY (INSECT) 1504 BEE BEE 665 n a l o n a l o m e l i
FLYINSECT-MOSQUITO Nahuatl (Sierra de Zacapoaxtla variety) NahuatlSierradeZacapoaxtlavariety-239 idssegmented FLY (INSECT) FLY (INSECT) 1504 MOSQUITO MOSQUITO 1509 m o j o t ʃ a h k a l m o j o t
FLYINSECT-BEE Chechen Chechen-27 idssegmented FLY (INSECT) FLY (INSECT) 1504 BEE BEE 665 m o z a n a q a r m o z a
FLYINSECT-BEE Chechen (Akkin dialect) ChechenAkkindialect-28 idssegmented FLY (INSECT) FLY (INSECT) 1504 BEE BEE 665 m o z n a q a r m o z
FLYINSECT-MOSQUITO Southern Kam SouthernKam-115 idssegmented FLY (INSECT) FLY (INSECT) 1504 MOSQUITO MOSQUITO 1509 m j u ŋ ³¹ m j u ŋ ³¹ tʃ a m ⁵³
FLYINSECT-MOSQUITO Turkish Turkish-300 northeuralex FLY (INSECT) FLY (INSECT) 1504 MOSQUITO MOSQUITO 1509 s i n ɛ k s i v ɾ i s i n ɛ k
FLYINSECT-BEE Kumyk Kumyk-31 idssegmented FLY (INSECT) FLY (INSECT) 1504 BEE BEE 665 ʒ i b i n b a l ʒ i b i n
FLYINSECT-MOSQUITO Kumyk Kumyk-31 idssegmented FLY (INSECT) FLY (INSECT) 1504 MOSQUITO MOSQUITO 1509 ʒ i b i n s ü j r ü ʒ i b i n
FLYINSECT-SANDFLY Kumyk Kumyk-31 idssegmented FLY (INSECT) FLY (INSECT) 1504 SANDFLY SANDFLY 95 ʒ i b i n s ü j r ü ʒ i b i n
FLYINSECT-WASP Kumyk Kumyk-31 idssegmented FLY (INSECT) FLY (INSECT) 1504 WASP WASP 1517 ʒ i b i n t e l i ʒ i b i n
FLYINSECT-MOSQUITO Telugu Telugu-312 northeuralex FLY (INSECT) FLY (INSECT) 1504 MOSQUITO MOSQUITO 1509 iː g ʌ tɕ iː k ʌ ʈ iː g ʌ
FLYINSECT-MOSQUITO Azerbaijani (Terekeme dialect) AzerbaijaniTerekemedialect-32 idssegmented FLY (INSECT) FLY (INSECT) 1504 MOSQUITO MOSQUITO 1509 tʃ i b i n g a r a tʃ i b i n
FLYINSECT-SANDFLY Azerbaijani (Terekeme dialect) AzerbaijaniTerekemedialect-32 idssegmented FLY (INSECT) FLY (INSECT) 1504 SANDFLY SANDFLY 95 tʃ i b i n g a r a tʃ i b i n
FLYINSECT-WASP Azerbaijani (Terekeme dialect) AzerbaijaniTerekemedialect-32 idssegmented FLY (INSECT) FLY (INSECT) 1504 WASP WASP 1517 tʃ i b i n tʃ i r tʃ i b i n
FLYINSECT-BEE Kumyk (Ter Bragun dialect) KumykTerBragundialect-34 idssegmented FLY (INSECT) FLY (INSECT) 1504 BEE BEE 665 dʒ i b i n b a l dʒ i b i n
FLYINSECT-MOSQUITO Kumyk (Ter Bragun dialect) KumykTerBragundialect-34 idssegmented FLY (INSECT) FLY (INSECT) 1504 MOSQUITO MOSQUITO 1509 dʒ i b i n s ü j r ü dʒ i b i n
FLYINSECT-SANDFLY Kumyk (Ter Bragun dialect) KumykTerBragundialect-34 idssegmented FLY (INSECT) FLY (INSECT) 1504 SANDFLY SANDFLY 95 dʒ i b i n s ü j r ü dʒ i b i n

Next page

Export data as json, CSV

datasette-logo
Logo-ERC
Last updated on 2026-05-11.
Creative Commons License
This website by Johann-Mattis List and Robert Forkel is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Logo-MPG
Logo-Passau