Colexifications
52 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BREATHE-BREATH | Azerbaijani Azerbaijani-20 | idssegmented | BREATHE | BREATHE 1407 | BREATH | BREATH 870 | n æ f æ s | n æ f æ s a l m a g |
| BREATHE-BREATH | Avar (Araderikh dialect) AvarAraderikhdialect-111 | idssegmented | BREATHE | BREATHE 1407 | BREATH | BREATH 870 | kʰ i u kʰ e l | kʰ i u kʰ e l ts i ts i a z e |
| BREATHE-CHOKE | Zuni Zuni-240 | idssegmented | BREATHE | BREATHE 1407 | CHOKE | CHOKE 129 | p i nː a | p i nː a j a ɬ t i |
| BREATHE-AIR | Old Church Slavonic OldChurchSlavonic-244 | idssegmented | BREATHE | BREATHE 1407 | AIR | AIR 27 | d u cʰ u | v u z d u cʰ u |
| BREATHE-BREATH | Romani Romani-114 | idssegmented | BREATHE | BREATHE 1407 | BREATH | BREATH 870 | tʃ i r d | tʃ i r d i m o s |
| BREATHE-BREATH | Icelandic Icelandic-286 | northeuralex | BREATHE | BREATHE 1407 | BREATH | BREATH 870 | ɑ n t ɑ | ɑ n t ɑ r t r ɑ u h t ʏ r̥ |
| BREATHE-BREATH | Romanian Romanian-299 | northeuralex | BREATHE | BREATHE 1407 | BREATH | BREATH 870 | r e s p i r a | r e s p i r a ts j e |
| BREATHE-SMELLPERCEIVE | Ninde: Lawa NindeLawa-3186 | vanuatuvoices | BREATHE | BREATHE 1407 | SMELL (PERCEIVE) | SMELL (PERCEIVE) 1586 | ŋ a x a | ŋ a x a ⁿb u n e |
| BREATHE-BREATH | Dargwa (Mugi dialect) DargwaMugidialect-38 | idssegmented | BREATHE | BREATHE 1407 | BREATH | BREATH 870 | h i h | h i h i kʼ e s |
| BREATHE-AIR | Northern Yukaghir NorthernYukaghir-417 | northeuralex | BREATHE | BREATHE 1407 | AIR | AIR 27 | a ʁ a r e | p u d e r e k u n a ʁ a r e |
| BREATHE-BREATH | Chatino (Zacatepec variety) ChatinoZacatepecvariety-122 | idssegmented | BREATHE | BREATHE 1407 | BREATH | BREATH 870 | tʲ i ʔ i | hʷ a k i tʲ i ʔ i |
| BREATHE-STINKING | Chatino (Zacatepec variety) ChatinoZacatepecvariety-122 | idssegmented | BREATHE | BREATHE 1407 | STINKING | STINKING 42 | tʲ i ʔ i | tʃ ẽ ɲ a ʔ ã tʲ i ʔ i |
| BREATHE-STINKING | Chatino (Zacatepec variety) ChatinoZacatepecvariety-122 | idssegmented | BREATHE | BREATHE 1407 | STINKING | STINKING 42 | tʲ i ʔ i | t u k ũ tʲ i ʔ i |
| BREATHE-BREATH | Tsova-Tush TsovaTush-51 | idssegmented | BREATHE | BREATHE 1407 | BREATH | BREATH 870 | s u n t k | s u n t k a d a |
| BREATHE-BREATH | Botlikh (Miarso dialect) BotlikhMiarsodialect-54 | idssegmented | BREATHE | BREATHE 1407 | BREATH | BREATH 870 | ɦ u k e l | ɦ u k e l g a n d i |
| BREATHE-BREATH | Dargwa (Gapshima Shukti dialect) DargwaGapshimaShuktidialect-55 | idssegmented | BREATHE | BREATHE 1407 | BREATH | BREATH 870 | h i h | h i h u tʃʼ e s |
| BREATHE-BREATH | Kumyk (Kajtak Tumenler dialect) KumykKajtakTumenlerdialect-57 | idssegmented | BREATHE | BREATHE 1407 | BREATH | BREATH 870 | h i h | h i h a l a |
| BREATHE-BREATH | Avar (Ansalta dialect) AvarAnsaltadialect-58 | idssegmented | BREATHE | BREATHE 1407 | BREATH | BREATH 870 | kʰ i o kʰ e l | kʰ i o kʰ e l ts i a z e |
| BREATHE-BREATH | Avestan Avestan-607 | idssegmented | BREATHE | BREATHE 1407 | BREATH | BREATH 870 | a n t i | p a r a n t i |
| BREATHE-STINKING | Avestan Avestan-607 | idssegmented | BREATHE | BREATHE 1407 | STINKING | STINKING 42 | a n t i | d u ʒ g a n t i |