Languages: Romanian-299

Basic Data

ID Romanian-299
Name Romanian
Latitude 46.39
Longitude 24.23
Glottolog roma1327
Family Indo-European
Dataset northeuralex
Concepts 791
Forms 989

Colexification Network

Colexification Table (31 instances found, see Colexification Table)

SourceTargetColexifierColexified
MOTHER GRANDMOTHER m a m ə m a m ə m a r e
BIG GRANDFATHER m a r e t a t ə m a r e
BIG GRANDMOTHER m a r e m a m ə m a r e
FINGER TOE d e dʒ e t d e dʒ e t d e l a p i tʃ j o r
FOOT TOE p i tʃ j o r d e dʒ e t d e l a p i tʃ j o r
TEN ELEVEN z e tʃ e u n s p r e z e tʃ e
TEN TWELVE z e tʃ e d o w ə s p r e z e tʃ e
EIGHT EIGHTY o p t o p t z e tʃʲ
SEVEN SEVENTY ʃ a p t e ʃ a p t e z e tʃʲ
GO WALK m e r dʒ e m e r dʒ e p e ʒ o s
FATHER GRANDFATHER t a t ə t a t ə m a r e
LEG TOE p i tʃ j o r d e dʒ e t d e l a p i tʃ j o r
LONG FOR A LONG TIME l u n g ɨ n d e l u n g
TIME FOR A LONG TIME t i m p m u l t t i m p
DRIVE WALK m e r dʒ e m e r dʒ e p e ʒ o s
BREATHE BREATH r e s p i r a r e s p i r a ts j e
TAKE PICK UP l w a l w a d e ʒ o s
NIGHT NORTH n oa p t e m j a z ə n oa p t e
SUMMER SPRINGTIME v a r ə p r i m ə v a r ə
BEHIND AFTERWARDS d u p ə d u p ə a tʃ ea s t a
BUTTER FAT (ORGANIC SUBSTANCE) u n t u n t u r ə
FOUR FORTY p a t r u p a t r u z e tʃʲ
NINE NINETY n o w ə n o w ə z e tʃʲ
THREE THIRTY t r e j t r e j z e tʃʲ
FIRST SPRINGTIME p r i m p r i m ə v a r ə
ALL EVERYWHERE t o t p e s t e t o t
ONCE (IN THE PAST) IMMEDIATELY o d a t ə d i n t r o d a t ə
NEW NEWS n o w n o w t a t e
FALL TUMBLE (FALL DOWN) k ə d ea k ə d ea ʒ o s
ONCE (IN THE PAST) SOMETIMES o d a t ə k ɨ t eo d a t ə
THAT AFTERWARDS a s t a d u p ə a tʃ ea s t a