Languages: NorthernYukaghir-417
Basic Data
| ID | NorthernYukaghir-417 |
|---|---|
| Name | Northern Yukaghir |
| Latitude | 69.0 |
| Longitude | 155.0 |
| Glottolog | nort2745 |
| Family | Yukaghir |
| Dataset | northeuralex |
| Concepts | 705 |
| Forms | 770 |
Colexification Network
Colexification Table (51 instances found, see Colexification Table)
| Source | Target | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|
| SUN | EAST | j e r p e j e | j e r p e j e l o x o ʁ o j n u b e |
| FATHER | PARENTS | a m aː | e nʲ e j a m aː |
| ONE | ELEVEN | m aː r x u o nʲ | k u n i lʲ m aː r x u o nʲ |
| TWO | TWELVE | k i j u o nʲ | k u n i lʲ k i j u o nʲ |
| FACE | TOWEL | nʲ aː tʃ e | nʲ aː tʃ e p i l eː j e |
| MIND | CLEVER | tʃ u ŋ d e | tʃ u ŋ d e n dʲ e |
| MOUTH | BEARD | a ŋ a | a ŋ a nʲ u g u tʃ e |
| HOUSE | ROOF | n i m e | n i m e n p u r e |
| FACE | MIRROR | nʲ aː tʃ e | nʲ aː tʃ e j u o n iː |
| THIS | TODAY | t u ŋ | t u ŋ tʃ a j l e ʁ a |
| DAY (NOT NIGHT) | MIDDAY | tʃ a j l e | tʃ a j l e d ø r dʲ e |
| HOUSE | FAMILY | n i m e | n i m e n tʃ iː |
| YOU | THEY | t i t | t i t t e l |
| BIRD | NEST | tʃ i r e m e | tʃ i r e m e d a w u r |
| WATER | TEAR (OF EYE) | l a w j e | j u ø d iː l a w j e |
| SIDE | NORTH | l aː ʁ a r | tʃ a w l aː ʁ a r |
| ONLY | ELEVEN | m aː r x u o nʲ | k u n i lʲ m aː r x u o nʲ |
| COUNT | THINK (REFLECT) | tʃ u ŋ | tʃ u ŋ d e k u d i tʃ i |
| DOOR | LOCK | s e s p e | s e s p e t u n u lʲ |
| EYE | TEAR (OF EYE) | j u ø d iː | j u ø d iː l a w j e |
| HOUSE | SHOP | n i m e | t a ŋ dʲ i n u b e n i m e |
| SIDE | WEST | l aː ʁ a r | p u r e g e l aː ʁ a r |
| LEARN | TEACH | u r aː | u r aː r i tʃ i |
| READ | THINK (REFLECT) | tʃ u ŋ | tʃ u ŋ d e k u d i tʃ i |
| BONE | SHOULDER | a m u n | s e r b e d a m u n |
| IRON | POT | tʃ u o | tʃ u o r a s k e |
| HOUSE | POST | n i m e | n i m e n d aː |
| IRON | KETTLE | tʃ u o | tʃ u o r a s k e |
| MIND | THINK (REFLECT) | tʃ u ŋ d e | tʃ u ŋ d e k u d i tʃ i |
| BREATHE | AIR | a ʁ a r e | p u d e r e k u n a ʁ a r e |
| HAIR | BRAIN | m o n i lʲ e | i l e n m o n i lʲ e |
| LEARN | TEACHER | u r aː | u r aː r i t tʃ e |
| WING | BIRD | u j e | u j e nʲ e j r u k u n |
| SKIN | CLOUD | s a w a | s u k u n s a w a |
| ALONE | ELEVEN | m aː r x u o nʲ | k u n i lʲ m aː r x u o nʲ |
| BREATH | AIR | a ʁ a r e | p u d e r e k u n a ʁ a r e |
| LONG | SNAKE | tʃ i t n e j | tʃ i t n e j k ø dʲ e |
| LIGHT (RADIATION) | MIDDAY | tʃ a j l e | tʃ a j l e d ø r dʲ e |
| BONE | CHEST | a m u n | s i s i d a m u n |
| BONE | KNEE | a m u n | m o lʲ ʁ a d a m u n |
| FAT (ORGANIC SUBSTANCE) | FAT (OBESE) | tʃ o ŋ dʲ e | tʃ o ŋ dʲ e n dʲ e r u k u n |
| VEIN | TENDON | i ŋ dʲ iː | tʃ o ʁ u d i ŋ dʲ iː |
| HOME | ROOF | n i m e | n i m e n p u r e |
| TOGETHER | JOIN | nʲ a ʁ a | nʲ a ʁ a n i g e r e j |
| WHERE | EVERYWHERE | x a d aː | x a d aː t i g i r aː |
| SPOIL (BECOME SPOILED) | ROT | m o l d e | m o l d e ŋ u t e |
| HOME | FAMILY | n i m e | n i m e n tʃ iː |
| MOUTH | MOUSTACHE | a ŋ a | a ŋ a n b u g u tʃ e |
| WATER | BUCKET | l a w j e | l a w j e d a w u r |
| CHILD (YOUNG HUMAN) | YOUNG | u o ŋ | u o ŋ o dʲ e |
| HOME | POST | n i m e | n i m e n d aː |