Home Languages Concepts Patterns Colexifications Networks Datasets Sources

Colexifications

30 Colexifications found in total

Pattern Variety Dataset Source Source_ID Target Target_ID Colexifier Colexified
MISTAKE-GUILTY Nyakur Nyakur-195 idssegmented MISTAKE MISTAKE 1293 GUILTY GUILTY 1682 l uː c cʰ a d ɨ m h l uː c
MISTAKE-CONVICT Ecun Buyang EcunBuyang-208 idssegmented MISTAKE MISTAKE 1293 CONVICT CONVICT 983 l ɔ k ⁵⁵ p u ¹¹ l ɔ k ⁵⁵
MISTAKE-MISSATARGET Lezgian Lezgian-26 idssegmented MISTAKE MISTAKE 1293 MISS (A TARGET) MISS (A TARGET) 161 ɣ a l a tʼ ɣ a l a tʼ a w u n
MISTAKE-FAULT Southern Kam SouthernKam-115 idssegmented MISTAKE MISTAKE 1293 FAULT FAULT 134 l o ŋ ³⁵ l o ŋ ³⁵ t a ³³
MISTAKE-MISSATARGET Dargwa (Mugi dialect) DargwaMugidialect-38 idssegmented MISTAKE MISTAKE 1293 MISS (A TARGET) MISS (A TARGET) 161 x a tʼ a x a tʼ a i k e s
MISTAKE-CONVICT Hausa Hausa-39 wold MISTAKE MISTAKE 1293 CONVICT CONVICT 983 l a i ɸ iː t a bː a t a r d a l a i ɸ iː
MISTAKE-CONVICT Hausa Hausa-39 wold MISTAKE MISTAKE 1293 CONVICT CONVICT 983 l a i ɸ iː s aː m u u d a l a i ɸ iː
MISTAKE-GUILTY Hausa Hausa-39 wold MISTAKE MISTAKE 1293 GUILTY GUILTY 1682 l a i ɸ iː m a i l a i ɸ iː
MISTAKE-INNOCENT Hausa Hausa-39 wold MISTAKE MISTAKE 1293 INNOCENT INNOCENT 90 l a i ɸ iː m a r a s l a i ɸ iː
MISTAKE-CONVICT Tabasaran (Northern dialect Khanag subdialect) TabasaranNortherndialectKhanagsubdialect-43 idssegmented MISTAKE MISTAKE 1293 CONVICT CONVICT 983 t a x s i r t a x s i r w u j u w s u b u t a pʼ u w
MISTAKE-GUILTY Tabasaran (Northern dialect Khanag subdialect) TabasaranNortherndialectKhanagsubdialect-43 idssegmented MISTAKE MISTAKE 1293 GUILTY GUILTY 1682 t a x s i r t a x s i r k a r
MISTAKE-INNOCENT Tabasaran (Northern dialect Khanag subdialect) TabasaranNortherndialectKhanagsubdialect-43 idssegmented MISTAKE MISTAKE 1293 INNOCENT INNOCENT 90 t a x s i r t a x s i r k a r s u z
MISTAKE-MISSATARGET Nogai Nogai-44 idssegmented MISTAKE MISTAKE 1293 MISS (A TARGET) MISS (A TARGET) 161 j a ŋ ɨ l ɨ s j a ŋ ɨ l ɨ s l ɨ k e t y w
MISTAKE-FAULT Dargwa (Sirkhi dialect) DargwaSirkhidialect-56 idssegmented MISTAKE MISTAKE 1293 FAULT FAULT 134 x a tʼ a b a l ʕ e b i tʃ i b c i x a tʼ a
MISTAKE-GUILTY Hawaiian Hawaiian-6 wold MISTAKE MISTAKE 1293 GUILTY GUILTY 1682 h e w a h o a h e w a
MISTAKE-INNOCENT Hawaiian Hawaiian-6 wold MISTAKE MISTAKE 1293 INNOCENT INNOCENT 90 h e w a h e w a o l e
MISTAKE-FAULT Lakkia Lakkia-123 idssegmented MISTAKE MISTAKE 1293 FAULT FAULT 134 lˠ o ŋ ⁵ p o k ⁵³ lˠ o ŋ ⁵
MISTAKE-CONVICT Guaraní Guarani-65 idssegmented MISTAKE MISTAKE 1293 CONVICT CONVICT 983 dʒ e dʒ a v ɨ dʒ e dʒ a v ɨ tʃ a u k a
MISTAKE-CONVICT Dargwa (Megeb dialect) DargwaMegebdialect-73 idssegmented MISTAKE MISTAKE 1293 CONVICT CONVICT 983 b a l ʕʷ a b a l ʕʷ a b i z a q a s
MISTAKE-GUILTY Dargwa (Megeb dialect) DargwaMegebdialect-73 idssegmented MISTAKE MISTAKE 1293 GUILTY GUILTY 1682 b a l ʕʷ a b a l ʕʷ a l a b e tʃʼ

Next page

Export data as json, CSV

datasette-logo
Logo-ERC
Last updated on 2026-05-11.
Creative Commons License
This website by Johann-Mattis List and Robert Forkel is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Logo-MPG
Logo-Passau