Colexifications
57 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NEW-BEGIN | Nyakur Nyakur-195 | idssegmented | NEW | NEW 1231 | BEGIN | BEGIN 1806 | t a m iː ʔ | r əː m t a m iː ʔ |
| NEW-STRANGER | Maori Maori-196 | idssegmented | NEW | NEW 1231 | STRANGER | STRANGER 791 | h oː u | t a u h oː u |
| NEW-AGAIN | Romanian Romanian-2 | wold | NEW | NEW 1231 | AGAIN | AGAIN 204 | n o u | d i n n o u |
| NEW-BEGIN | Hawaiian Hawaiian-202 | idssegmented | NEW | NEW 1231 | BEGIN | BEGIN 1806 | h o u | m a k a h o u |
| NEW-AGAIN | Ecun Buyang EcunBuyang-208 | idssegmented | NEW | NEW 1231 | AGAIN | AGAIN 204 | m aː n ³³ | ʔ d ɔ ŋ ³¹ m aː n ³³ |
| NEW-STRANGER | Ecun Buyang EcunBuyang-208 | idssegmented | NEW | NEW 1231 | STRANGER | STRANGER 791 | m aː n ³³ | t a ²⁴ s ³³ m aː n ³³ |
| NEW-YOUNG | Waurá Waura-216 | idssegmented | NEW | NEW 1231 | YOUNG | YOUNG 1207 | a u tʃ a | a u tʃ a p a ʒ ɨ |
| NEW-GREEN | Warapu Warapu-2281 | johanssonsoundsymbolic | NEW | NEW 1231 | GREEN | GREEN 1425 | t a r e | a i p e t a r e |
| NEW-WORKACTIVITY | Mee Mee-2296 | papuanvoices | NEW | NEW 1231 | WORK (ACTIVITY) | WORK (ACTIVITY) 1086 | i j a | k a d i j a |
| NEW-WORKACTIVITY | Itawis Itawis-2405 | abvdphilippines | NEW | NEW 1231 | WORK (ACTIVITY) | WORK (ACTIVITY) 1086 | b a h u | m a tː r a b a h u |
| NEW-NEWS | Udmurt Udmurt-268 | northeuralex | NEW | NEW 1231 | NEWS | NEWS 2964 | v ɨ lʲ | v ɨ lʲ i v o r |
| NEW-NEWS | Komi-Zyrian KomiZyrian-269 | northeuralex | NEW | NEW 1231 | NEWS | NEWS 2964 | v ɨ ʎ | v ɨ ʎ t o r |
| NEW-NEWS | Tundra Nenets TundraNenets-271 | northeuralex | NEW | NEW 1231 | NEWS | NEWS 2964 | j eː d æ j | j eː d æ j j u n |
| NEW-GREEN | Anejom (Aneityum) AnejomAneityum-2782 | abvdoceanic | NEW | NEW 1231 | GREEN | GREEN 1425 | m a t | e m e l m a t |
| NEW-WORKACTIVITY | Itawis Itawis-2821 | abvdphilippines | NEW | NEW 1231 | WORK (ACTIVITY) | WORK (ACTIVITY) 1086 | b a h u | m a tː r a b a h u |
| NEW-WORKACTIVITY | Ngamini Ngamini-2871 | huntergatherer | NEW | NEW 1231 | WORK (ACTIVITY) | WORK (ACTIVITY) 1086 | m a r a | m a r a n u r u |
| NEW-NEWS | Romanian Romanian-299 | northeuralex | NEW | NEW 1231 | NEWS | NEWS 2964 | n o w | n o w t a t e |
| NEW-AGAIN | Turkish Turkish-300 | northeuralex | NEW | NEW 1231 | AGAIN | AGAIN 204 | j ɛ n i | j ɛ n i d ɛ n |
| NEW-NEWS | North Azerbaijani NorthAzerbaijani-301 | northeuralex | NEW | NEW 1231 | NEWS | NEWS 2964 | j ɛ n ɪ | j ɛ n ɪ l ɪ k |
| NEW-NEWS | Northern Uzbek NorthernUzbek-302 | northeuralex | NEW | NEW 1231 | NEWS | NEWS 2964 | j a ŋ i | j a ŋ i l i k |