Colexifications
156 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BLAME-CONVICT | Mapudungun Mapudungun-194 | wold | BLAME | BLAME 381 | CONVICT | CONVICT 983 | k u l p a | k u l p a t u n |
| GUILTY-CONVICT | Romanian Romanian-2 | wold | GUILTY | GUILTY 1682 | CONVICT | CONVICT 983 | v i n o v a t | a d e k l a r a v i n o v a t |
| FAULT-CONVICT | Azerbaijani Azerbaijani-20 | idssegmented | FAULT | FAULT 134 | CONVICT | CONVICT 983 | gʲ ü n a h | gʲ ü n a h k a r j e d i l m i ʃ |
| GUILTY-CONVICT | Azerbaijani Azerbaijani-20 | idssegmented | GUILTY | GUILTY 1682 | CONVICT | CONVICT 983 | gʲ ü n a h k a r | gʲ ü n a h k a r j e d i l m i ʃ |
| MAKE-CONVICT | Budukh Budukh-110 | idssegmented | MAKE | MAKE 734 | CONVICT | CONVICT 983 | s i ʔ i | m a ʕ l u s i ʔ i |
| DO-CONVICT | Budukh Budukh-110 | idssegmented | DO | DO 813 | CONVICT | CONVICT 983 | s i ʔ i | m a ʕ l u s i ʔ i |
| WRONG-CONVICT | Ecun Buyang EcunBuyang-208 | idssegmented | WRONG | WRONG 1390 | CONVICT | CONVICT 983 | l ɔ k ⁵⁵ | p u ¹¹ l ɔ k ⁵⁵ |
| FAULT-CONVICT | Ecun Buyang EcunBuyang-208 | idssegmented | FAULT | FAULT 134 | CONVICT | CONVICT 983 | l ɔ k ⁵⁵ | p u ¹¹ l ɔ k ⁵⁵ |
| MISTAKE-CONVICT | Ecun Buyang EcunBuyang-208 | idssegmented | MISTAKE | MISTAKE 1293 | CONVICT | CONVICT 983 | l ɔ k ⁵⁵ | p u ¹¹ l ɔ k ⁵⁵ |
| GUILTY-CONVICT | Hungarian Hungarian-21 | idssegmented | GUILTY | GUILTY 1682 | CONVICT | CONVICT 983 | b yː n œ ʃ | b yː n œ ʃ n e k t a l aː l j a |
| FAULT-CONVICT | Mari Mari-22 | idssegmented | FAULT | FAULT 134 | CONVICT | CONVICT 983 | t i t a k | t i t a k l a ʃ |
| FAULT-CONVICT | Aymara Aymara-227 | keypano | FAULT | FAULT 134 | CONVICT | CONVICT 983 | x u tʃ a | x u tʃ a tʃ a ɲ a |
| BLAME-CONVICT | Aymara Aymara-227 | keypano | BLAME | BLAME 381 | CONVICT | CONVICT 983 | x u tʃ a | x u tʃ a tʃ a ɲ a |
| WRONG-CONVICT | Southern Tai (Songkhla variety) SouthernTaiSongkhlavariety-23 | idssegmented | WRONG | WRONG 1390 | CONVICT | CONVICT 983 | pʰ i t ⁵³ | t a t ⁴ s i n ¹ w aː ⁴ tʰ a m pʰ i t ⁵³ |
| ADJUDICATE-CONVICT | Southern Tai (Songkhla variety) SouthernTaiSongkhlavariety-23 | idssegmented | ADJUDICATE | ADJUDICATE 1818 | CONVICT | CONVICT 983 | t a t ⁴ s i n ¹ | t a t ⁴ s i n ¹ w aː ⁴ tʰ a m pʰ i t ⁵³ |
| SAY-CONVICT | Wa Wa-112 | idssegmented | SAY | SAY 1458 | CONVICT | CONVICT 983 | k r a i b | k r a i b g r ɔ ŋ a pʰ i t a |
| WRONG-CONVICT | Shan Shan-24 | idssegmented | WRONG | WRONG 1390 | CONVICT | CONVICT 983 | pʰ i t ¹ | t a t ¹ s i n ³ w aː ⁴ m iː ¹ t aː ŋ ¹ pʰ i t ¹ |
| ADJUDICATE-CONVICT | Shan Shan-24 | idssegmented | ADJUDICATE | ADJUDICATE 1818 | CONVICT | CONVICT 983 | t a t ¹ s i n ³ | t a t ¹ s i n ³ w aː ⁴ m iː ¹ t aː ŋ ¹ pʰ i t ¹ |
| ADJUDICATE-CONVICT | Mandarin Chinese MandarinChinese-25 | yuchinese | ADJUDICATE | ADJUDICATE 1818 | CONVICT | CONVICT 983 | pʰ a n ⁵¹ tɕ ɥ ə ³⁵ | pʰ a n ⁵¹ tɕ ɥ ə ³⁵ j ɔu ²¹⁴ ts w əi ⁵¹ |
| JUDGMENT-CONVICT | Mandarin Chinese MandarinChinese-25 | yuchinese | JUDGMENT | JUDGMENT 1067 | CONVICT | CONVICT 983 | pʰ a n ⁵¹ tɕ ɥ ə ³⁵ | pʰ a n ⁵¹ tɕ ɥ ə ³⁵ j ɔu ²¹⁴ ts w əi ⁵¹ |