Colexifications
47 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CALL-SHOUT | Maori Maori-196 | idssegmented | CALL | CALL 1084 | SHOUT | SHOUT 715 | k a r a ŋ a | k a r a ŋ a t i a |
| SOUNDORNOISE-SHOUT | Hawaiian Hawaiian-202 | idssegmented | SOUND OR NOISE | SOUND OR NOISE 1811 | SHOUT | SHOUT 715 | k a n i | k a n i k a p i h e |
| MAKE-SHOUT | Budukh Budukh-110 | idssegmented | MAKE | MAKE 734 | SHOUT | SHOUT 715 | s i ʔ i | tʃ i h i r m i s i ʔ i |
| DO-SHOUT | Budukh Budukh-110 | idssegmented | DO | DO 813 | SHOUT | SHOUT 715 | s i ʔ i | tʃ i h i r m i s i ʔ i |
| BEAT-SHOUT | Mari Mari-22 | idssegmented | BEAT | BEAT 1665 | SHOUT | SHOUT 715 | k ə r a ʃ | k ə tʃʲ k ə r a ʃ |
| VOICE-SHOUT | Kalamang Kalamang-242 | visserkalamang | VOICE | VOICE 1363 | SHOUT | SHOUT 715 | m a ŋ | a r e k m a ŋ |
| DO-SHOUT | Basque Basque-314 | northeuralex | DO | DO 813 | SHOUT | SHOUT 715 | e g i n | ɔ j h u e g i n |
| DO-SHOUT | Basque Basque-314 | northeuralex | DO | DO 813 | SHOUT | SHOUT 715 | e g i n | g a r a ɕ i e g i n |
| MAKE-SHOUT | Basque Basque-314 | northeuralex | MAKE | MAKE 734 | SHOUT | SHOUT 715 | e g i n | ɔ j h u e g i n |
| MAKE-SHOUT | Basque Basque-314 | northeuralex | MAKE | MAKE 734 | SHOUT | SHOUT 715 | e g i n | g a r a ɕ i e g i n |
| DO-SHOUT | Northern Pashto NorthernPashto-319 | northeuralex | DO | DO 813 | SHOUT | SHOUT 715 | k a w ə l | n ɑ r a k a w ə l |
| MAKE-SHOUT | Northern Pashto NorthernPashto-319 | northeuralex | MAKE | MAKE 734 | SHOUT | SHOUT 715 | k a w ə l | n ɑ r a k a w ə l |
| CALL-SHOUT | Mandarin Chinese MandarinChinese-327 | northeuralex | CALL | CALL 1084 | SHOUT | SHOUT 715 | tɕ j a o | tɕ j a o x a n |
| DO-SHOUT | Ossetian Ossetian-328 | northeuralex | DO | DO 813 | SHOUT | SHOUT 715 | k ə n ɨ n | q ə r k ə n ɨ n |
| SOUNDORNOISE-SHOUT | Komi Komi-36 | idssegmented | SOUND OR NOISE | SOUND OR NOISE 1811 | SHOUT | SHOUT 715 | g o rⁿ | g o rⁿ z ɪ n ɪ |
| VOICE-SHOUT | Ao Chungli AoChungli-391 | marrisonnaga | VOICE | VOICE 1363 | SHOUT | SHOUT 715 | o l a | o l a a g ə ts ə |
| BEAT-SHOUT | Runyambo Runyambo-527 | tls | BEAT | BEAT 1665 | SHOUT | SHOUT 715 | t e l a | t e l a e ⁿd u r u |
| VOICE-SHOUT | Machame Machame-530 | tls | VOICE | VOICE 1363 | SHOUT | SHOUT 715 | u n j a ŋ a | u n j a ŋ a u n iː |
| SAY-SHOUT | Kikuyu Kikuyu-555 | tls | SAY | SAY 1458 | SHOUT | SHOUT 715 | ɪ r a | a n i r ɪ r a |
| MAKE-SHOUT | Judeo-Tat JudeoTat-61 | idssegmented | MAKE | MAKE 734 | SHOUT | SHOUT 715 | s o x d e | x e r o j s o x d e |