Colexifications
89 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| TAKE-PICKUP | Mapudungun Mapudungun-194 | wold | TAKE | TAKE 1749 | PICK UP | PICK UP 371 | t u n | ɲ i m i t u n |
| TAKE-PICKUP | Rapa Nui RapaNui-200 | idssegmented | TAKE | TAKE 1749 | PICK UP | PICK UP 371 | t o ʔ o | t o ʔ o m a i |
| MAKE-PICKUP | Budukh Budukh-110 | idssegmented | MAKE | MAKE 734 | PICK UP | PICK UP 371 | s i ʔ i | q a l d i r m i s i ʔ i |
| DO-PICKUP | Budukh Budukh-110 | idssegmented | DO | DO 813 | PICK UP | PICK UP 371 | s i ʔ i | q a l d i r m i s i ʔ i |
| TAKE-PICKUP | Selkup Selkup-215 | idssegmented | TAKE | TAKE 1749 | PICK UP | PICK UP 371 | i q o | ɪ nː æ i q o |
| GET-PICKUP | Selkup Selkup-215 | idssegmented | GET | GET 694 | PICK UP | PICK UP 371 | i q o | ɪ nː æ i q o |
| TAKE-PICKUP | Avar (Araderikh dialect) AvarAraderikhdialect-111 | idssegmented | TAKE | TAKE 1749 | PICK UP | PICK UP 371 | b u s i z i | k u d v e b u s i z i |
| UP-PICKUP | Finnish Finnish-259 | northeuralex | UP | UP 1591 | PICK UP | PICK UP 371 | ʏ l œ s | ʏ l œ s n ɔ s t ɑː |
| LIFT-PICKUP | Finnish Finnish-259 | northeuralex | LIFT | LIFT 501 | PICK UP | PICK UP 371 | n ɔ s t ɑː | ʏ l œ s n ɔ s t ɑː |
| UP-PICKUP | Estonian Estonian-263 | northeuralex | UP | UP 1591 | PICK UP | PICK UP 371 | y lʲ e s | y lʲ e s t ɤ s t m ɑ |
| LIFT-PICKUP | Livonian Livonian-264 | northeuralex | LIFT | LIFT 501 | PICK UP | PICK UP 371 | n u s t ə | i ʔ l z ɨ n u s t ə |
| UP-PICKUP | Hungarian Hungarian-270 | northeuralex | UP | UP 1591 | PICK UP | PICK UP 371 | f ɛ l | f ɛ l ɛ m ɛ l |
| DO-PICKUP | Western Farsi WesternFarsi-274 | northeuralex | DO | DO 813 | PICK UP | PICK UP 371 | k æ ɾ d æ n | b o l æ n d k æ ɾ d æ n |
| MAKE-PICKUP | Western Farsi WesternFarsi-274 | northeuralex | MAKE | MAKE 734 | PICK UP | PICK UP 371 | k æ ɾ d æ n | b o l æ n d k æ ɾ d æ n |
| CARRY-PICKUP | Polish Polish-280 | northeuralex | CARRY | CARRY 700 | PICK UP | PICK UP 371 | n i ɛ ɕ tɕ | p ɔ d n i ɛ ɕ tɕ |
| UP-PICKUP | Icelandic Icelandic-286 | northeuralex | UP | UP 1591 | PICK UP | PICK UP 371 | ʏ h p | tʰ ɑ k ɑ ʏ h p |
| UP-PICKUP | Icelandic Icelandic-286 | northeuralex | UP | UP 1591 | PICK UP | PICK UP 371 | ʏ h p | l ɪ v t ɑ ʏ h p |
| TAKE-PICKUP | Icelandic Icelandic-286 | northeuralex | TAKE | TAKE 1749 | PICK UP | PICK UP 371 | tʰ ɑ k ɑ | tʰ ɑ k ɑ ʏ h p |
| TAKE-PICKUP | Romanian Romanian-299 | northeuralex | TAKE | TAKE 1749 | PICK UP | PICK UP 371 | l w a | l w a d e ʒ o s |
| MAKE-PICKUP | Lak Lak-100 | idssegmented | MAKE | MAKE 734 | PICK UP | PICK UP 371 | d a n | h a z d a n |