Colexifications
41 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| HERE-CHOPINTOPIECES | Faita Faita-1953 | transnewguineaorg | HERE | HERE 136 | CHOP (INTO PIECES) | CHOP (INTO PIECES) 2149 | i k a | i k a w a k |
| HERE-CHOPINTOPIECES | Faita Faita-1953 | transnewguineaorg | HERE | HERE 136 | CHOP (INTO PIECES) | CHOP (INTO PIECES) 2149 | i k a | i k a r o t |
| HERE-CHOPINTOPIECES | Keuw Keuw-2256 | transnewguineaorg | HERE | HERE 136 | CHOP (INTO PIECES) | CHOP (INTO PIECES) 2149 | k u n | k u n s i g n w a n o |
| MAKE-CHOPINTOPIECES | Yanomámi Yanomami-248 | idssegmented | MAKE | MAKE 734 | CHOP (INTO PIECES) | CHOP (INTO PIECES) 2149 | tʰ a a ɨ | n a m o tʰ a a ɨ |
| DO-CHOPINTOPIECES | Yanomámi Yanomami-248 | idssegmented | DO | DO 813 | CHOP (INTO PIECES) | CHOP (INTO PIECES) 2149 | tʰ a a ɨ | n a m o tʰ a a ɨ |
| BUILD-CHOPINTOPIECES | Yanomámi Yanomami-248 | idssegmented | BUILD | BUILD 1840 | CHOP (INTO PIECES) | CHOP (INTO PIECES) 2149 | tʰ a a ɨ | n a m o tʰ a a ɨ |
| FIREWOOD-CHOPINTOPIECES | Tommo So TommoSo-249 | heathdogon | FIREWOOD | FIREWOOD 10 | CHOP (INTO PIECES) | CHOP (INTO PIECES) 2149 | t í n ú | t í n ú t í n ɛ́ |
| DO-CHOPINTOPIECES | Western Farsi WesternFarsi-274 | northeuralex | DO | DO 813 | CHOP (INTO PIECES) | CHOP (INTO PIECES) 2149 | k æ ɾ d æ n | x o ɾ d k æ ɾ d æ n |
| MAKE-CHOPINTOPIECES | Western Farsi WesternFarsi-274 | northeuralex | MAKE | MAKE 734 | CHOP (INTO PIECES) | CHOP (INTO PIECES) 2149 | k æ ɾ d æ n | x o ɾ d k æ ɾ d æ n |
| CUT-CHOPINTOPIECES | Malayalam Malayalam-310 | northeuralex | CUT | CUT 1432 | CHOP (INTO PIECES) | CHOP (INTO PIECES) 2149 | m u r i kʲː u g a | ʋ e ʈː i m u r i kʲː u g a |
| DO-CHOPINTOPIECES | Northern Pashto NorthernPashto-319 | northeuralex | DO | DO 813 | CHOP (INTO PIECES) | CHOP (INTO PIECES) 2149 | k a w ə l | p a i k a w ə l |
| MAKE-CHOPINTOPIECES | Northern Pashto NorthernPashto-319 | northeuralex | MAKE | MAKE 734 | CHOP (INTO PIECES) | CHOP (INTO PIECES) 2149 | k a w ə l | p a i k a w ə l |
| FIREWOOD-CHOPINTOPIECES | Kumyk (Ter Bragun dialect) KumykTerBragundialect-34 | idssegmented | FIREWOOD | FIREWOOD 10 | CHOP (INTO PIECES) | CHOP (INTO PIECES) 2149 | a ɣ a tʃ | a ɣ a tʃ j a r m a q |
| HERE-CHOPINTOPIECES | Abkhaz Abkhaz-355 | northeuralex | HERE | HERE 136 | CHOP (INTO PIECES) | CHOP (INTO PIECES) 2149 | ɑ r ɑ | ɑ qʼ ə ɑ qʼ ə ɑ r ɑ |
| DO-CHOPINTOPIECES | Lak Lak-370 | northeuralex | DO | DO 813 | CHOP (INTO PIECES) | CHOP (INTO PIECES) 2149 | b a n | m j u r ʃ b a n |
| CUT-CHOPINTOPIECES | rGyalrong (Lixian Xuecheng Jiamizhai) rGyalrongLixianXuechengJiamizhai-371 | naganorgyalrongic | CUT | CUT 1432 | CHOP (INTO PIECES) | CHOP (INTO PIECES) 2149 | k a r a n ts z̩ | k a r a n ts z̩ k ə n ɖʐ z̩ ɖʐ z̩ |
| CUT-CHOPINTOPIECES | Northern Haida NorthernHaida-395 | idssegmented | CUT | CUT 1432 | CHOP (INTO PIECES) | CHOP (INTO PIECES) 2149 | ʔ a n a ŋ | s k i n ʔ a n a ŋ |
| MAKE-CHOPINTOPIECES | Ese Ejja (Huarayo) EseEjjaHuarayo-438 | keypano | MAKE | MAKE 734 | CHOP (INTO PIECES) | CHOP (INTO PIECES) 2149 | a kʷ e | k e kʷ a n e k i a kʷ e |
| DO-CHOPINTOPIECES | Ese Ejja (Huarayo) EseEjjaHuarayo-438 | keypano | DO | DO 813 | CHOP (INTO PIECES) | CHOP (INTO PIECES) 2149 | a kʷ e | k e kʷ a n e k i a kʷ e |
| BUILD-CHOPINTOPIECES | Ese Ejja (Huarayo) EseEjjaHuarayo-438 | keypano | BUILD | BUILD 1840 | CHOP (INTO PIECES) | CHOP (INTO PIECES) 2149 | a kʷ e | k e kʷ a n e k i a kʷ e |