Colexifications
150 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| MAKE-CULTIVATE | Qau Kelao QauKelao-193 | idssegmented | MAKE | MAKE 734 | CULTIVATE | CULTIVATE 1541 | t a u ³¹ | t a u ³¹ t a ³¹ k u ŋ ³⁵ |
| DO-CULTIVATE | Qau Kelao QauKelao-193 | idssegmented | DO | DO 813 | CULTIVATE | CULTIVATE 1541 | t a u ³¹ | t a u ³¹ t a ³¹ k u ŋ ³⁵ |
| LAND-CULTIVATE | Chorote Chorote-197 | idssegmented | LAND | LAND 626 | CULTIVATE | CULTIVATE 1541 | a x n a t | a x n a t w a j tʃ i l a t |
| EARTHSOIL-CULTIVATE | Chorote Chorote-197 | idssegmented | EARTH (SOIL) | EARTH (SOIL) 1228 | CULTIVATE | CULTIVATE 1541 | a x n a t | a x n a t w a j tʃ i l a t |
| MAKE-CULTIVATE | Budukh Budukh-110 | idssegmented | MAKE | MAKE 734 | CULTIVATE | CULTIVATE 1541 | s i ʔ i | ʃ u m l a n i s i ʔ i |
| FIELD-CULTIVATE | Movima Movima-206 | keypano | FIELD | FIELD 212 | CULTIVATE | CULTIVATE 1541 | β a i ɬ i m | β a i ɬ i m t i ʔ i |
| DO-CULTIVATE | Budukh Budukh-110 | idssegmented | DO | DO 813 | CULTIVATE | CULTIVATE 1541 | s i ʔ i | ʃ u m l a n i s i ʔ i |
| FIELD-CULTIVATE | Ecun Buyang EcunBuyang-208 | idssegmented | FIELD | FIELD 212 | CULTIVATE | CULTIVATE 1541 | n a ³³ | s uː i ²⁴ n a ³³ |
| PLOUGH-CULTIVATE | Ecun Buyang EcunBuyang-208 | idssegmented | PLOUGH | PLOUGH 1921 | CULTIVATE | CULTIVATE 1541 | s uː i ²⁴ | s uː i ²⁴ n a ³³ |
| FIELD-CULTIVATE | Avar (Araderikh dialect) AvarAraderikhdialect-111 | idssegmented | FIELD | FIELD 212 | CULTIVATE | CULTIVATE 1541 | kʰ u r | kʰ u r b e k i z i |
| PLOUGH-CULTIVATE | Avar (Araderikh dialect) AvarAraderikhdialect-111 | idssegmented | PLOUGH | PLOUGH 1921 | CULTIVATE | CULTIVATE 1541 | b e k i z i | kʰ u r b e k i z i |
| FIELD-CULTIVATE | Aymara Aymara-227 | keypano | FIELD | FIELD 212 | CULTIVATE | CULTIVATE 1541 | j a p u | j a p u tʃ a ɲ a |
| MAKE-CULTIVATE | Xu Xu-229 | idssegmented | MAKE | MAKE 734 | CULTIVATE | CULTIVATE 1541 | tʃ i ⁵⁵ | tʃ i ⁵⁵ w e k ³³ |
| DO-CULTIVATE | Xu Xu-229 | idssegmented | DO | DO 813 | CULTIVATE | CULTIVATE 1541 | tʃ i ⁵⁵ | tʃ i ⁵⁵ w e k ³³ |
| FIELD-CULTIVATE | Nahuatl (Sierra de Zacapoaxtla variety) NahuatlSierradeZacapoaxtlavariety-239 | idssegmented | FIELD | FIELD 212 | CULTIVATE | CULTIVATE 1541 | m i l a h | t e k i t i m i l a h |
| WORKLABOUR-CULTIVATE | Nahuatl (Sierra de Zacapoaxtla variety) NahuatlSierradeZacapoaxtlavariety-239 | idssegmented | WORK (LABOUR) | WORK (LABOUR) 984 | CULTIVATE | CULTIVATE 1541 | t e k i t | t e k i t i m i l a h |
| WORKLABOUR-CULTIVATE | Nahuatl (Sierra de Zacapoaxtla variety) NahuatlSierradeZacapoaxtlavariety-239 | idssegmented | WORK (LABOUR) | WORK (LABOUR) 984 | CULTIVATE | CULTIVATE 1541 | t e k i t i | t e k i t i m i l a h |
| MAKE-CULTIVATE | Mandarin Chinese MandarinChinese-25 | yuchinese | MAKE | MAKE 734 | CULTIVATE | CULTIVATE 1541 | ts w ɔ ⁵¹ | k ə ŋ ⁵⁵ ts w ɔ ⁵¹ |
| DO-CULTIVATE | Mandarin Chinese MandarinChinese-25 | yuchinese | DO | DO 813 | CULTIVATE | CULTIVATE 1541 | ts w ɔ ⁵¹ | k ə ŋ ⁵⁵ ts w ɔ ⁵¹ |
| LAND-CULTIVATE | Lezgian Lezgian-26 | idssegmented | LAND | LAND 626 | CULTIVATE | CULTIVATE 1541 | tʃ i l | tʃ i l i ʃ l e m i ʃ u n |