Colexifications
62 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| LIGHTRADIATION-CANDLE | Hawaiian Hawaiian-202 | idssegmented | LIGHT (RADIATION) | LIGHT (RADIATION) 630 | CANDLE | CANDLE 1273 | k u k u i | i h o i h o k u k u i |
| LAMP-CANDLE | Hawaiian Hawaiian-202 | idssegmented | LAMP | LAMP 625 | CANDLE | CANDLE 1273 | k u k u i | i h o i h o k u k u i |
| LIGHTRADIATION-CANDLE | Catuquina Catuquina-203 | keypano | LIGHT (RADIATION) | LIGHT (RADIATION) 630 | CANDLE | CANDLE 1273 | a m o | a m o o ʃ o |
| LAMP-CANDLE | Catuquina Catuquina-203 | keypano | LAMP | LAMP 625 | CANDLE | CANDLE 1273 | a m o | a m o o ʃ o |
| FIRE-CANDLE | Movima Movima-206 | keypano | FIRE | FIRE 221 | CANDLE | CANDLE 1273 | β e ʔ e | β e ʔ e p i nˀ |
| BEESWAX-CANDLE | Avar (Araderikh dialect) AvarAraderikhdialect-111 | idssegmented | BEESWAX | BEESWAX 1931 | CANDLE | CANDLE 1273 | kʰ i e | kʰ i e d u cʰ i r a kʰ |
| LAMP-CANDLE | Avar (Araderikh dialect) AvarAraderikhdialect-111 | idssegmented | LAMP | LAMP 625 | CANDLE | CANDLE 1273 | cʰ i r a kʰ | kʰ i e d u cʰ i r a kʰ |
| FIRE-CANDLE | Rumai Rumai-226 | idssegmented | FIRE | FIRE 221 | CANDLE | CANDLE 1273 | ŋ a i ⁵¹ | ŋ a i ⁵¹ s i ⁵⁵ m i ⁴¹² |
| LAMP-CANDLE | Rumai Rumai-226 | idssegmented | LAMP | LAMP 625 | CANDLE | CANDLE 1273 | ŋ a i ⁵¹ | ŋ a i ⁵¹ s i ⁵⁵ m i ⁴¹² |
| BEESWAX-CANDLE | Romani Romani-114 | idssegmented | BEESWAX | BEESWAX 1931 | CANDLE | CANDLE 1273 | m o m | m o m e l i |
| FATORGANICSUBSTANCE-CANDLE | Lak Lak-100 | idssegmented | FAT (ORGANIC SUBSTANCE) | FAT (ORGANIC SUBSTANCE) 323 | CANDLE | CANDLE 1273 | m a j | m a j l u l tʃ i r a q |
| FATORGANICSUBSTANCE-CANDLE | Kumyk Kumyk-31 | idssegmented | FAT (ORGANIC SUBSTANCE) | FAT (ORGANIC SUBSTANCE) 323 | CANDLE | CANDLE 1273 | m a j | m a j tʃ ɨ r a q |
| LAMP-CANDLE | Kumyk Kumyk-31 | idssegmented | LAMP | LAMP 625 | CANDLE | CANDLE 1273 | tʃ ɨ r a q | m a j tʃ ɨ r a q |
| BEESWAX-CANDLE | Pusing Pusing-116 | idssegmented | BEESWAX | BEESWAX 1931 | CANDLE | CANDLE 1273 | d i a n | d i a n g ɨ a n |
| FATORGANICSUBSTANCE-CANDLE | Kumyk (Ter Bragun dialect) KumykTerBragundialect-34 | idssegmented | FAT (ORGANIC SUBSTANCE) | FAT (ORGANIC SUBSTANCE) 323 | CANDLE | CANDLE 1273 | m a j | m a j tʃ ɨ r a q |
| FIRE-CANDLE | Namrei Nabolang NamreiNabolang-1169 | abrahammonpa | FIRE | FIRE 221 | CANDLE | CANDLE 1273 | m a i | m a i r i a ŋ |
| FIRE-CANDLE | Atsi [Zaiwa] AtsiZaiwa-359 | suntb | FIRE | FIRE 221 | CANDLE | CANDLE 1273 | m j i ²¹ | p j o ²¹ p a u ⁵⁵ m j i ²¹ |
| LIGHTRADIATION-CANDLE | Breton Breton-117 | idssegmented | LIGHT (RADIATION) | LIGHT (RADIATION) 630 | CANDLE | CANDLE 1273 | g o u l o u | g o u l o u k o a r |
| LAMP-CANDLE | Tlingit Tlingit-362 | idssegmented | LAMP | LAMP 625 | CANDLE | CANDLE 1273 | sˀ eː n a a | t oː w sˀ eː n a a |
| BEESWAX-CANDLE | Breton Breton-117 | idssegmented | BEESWAX | BEESWAX 1931 | CANDLE | CANDLE 1273 | k o a r | g o u l o u k o a r |