Colexifications
336 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SIDE-BESIDE | Maori Maori-196 | idssegmented | SIDE | SIDE 682 | BESIDE | BESIDE 1816 | t a h a | i t e t a h a |
| SIDE-SHORE | Maori Maori-196 | idssegmented | SIDE | SIDE 682 | SHORE | SHORE 113 | t a h a | t a h a t a h a |
| SIDE-OUTSIDE | Jamaican Creole (Limonese Creole dialect) JamaicanCreoleLimoneseCreoledialect-109 | idssegmented | SIDE | SIDE 682 | OUTSIDE | OUTSIDE 762 | s a ɪ d | ɔ ʊ t s a ɪ d |
| SIDE-LEFT | Mulam Mulam-199 | idssegmented | SIDE | SIDE 682 | LEFT | LEFT 244 | m j a n ² | m j a n ² tʃ e ⁴ |
| SIDE-RIGHT | Mulam Mulam-199 | idssegmented | SIDE | SIDE 682 | RIGHT | RIGHT 1019 | m j a n ² | m j a n ² f a ¹ |
| SIDE-CHEEK | Rapa Nui RapaNui-200 | idssegmented | SIDE | SIDE 682 | CHEEK | CHEEK 1730 | p a ʔ e ŋ a | p a ʔ e ŋ a ʔ a r i ŋ a |
| SIDE-BESIDE | Hawaiian Hawaiian-202 | idssegmented | SIDE | SIDE 682 | BESIDE | BESIDE 1816 | ʔ a o ʔ a o | m a k a ʔ a o ʔ a o |
| SIDE-RIB | Hawaiian Hawaiian-202 | idssegmented | SIDE | SIDE 682 | RIB | RIB 801 | ʔ a o ʔ a o | i w i ʔ a o ʔ a o |
| SIDE-SHORE | Hawaiian Hawaiian-202 | idssegmented | SIDE | SIDE 682 | SHORE | SHORE 113 | k a p a | k a p a k a i |
| SIDE-BELOWORUNDER | Catuquina Catuquina-203 | keypano | SIDE | SIDE 682 | BELOW OR UNDER | BELOW OR UNDER 1485 | ʔ o ɾ i | w a k a ʔ o ɾ i |
| SIDE-DOWN | Catuquina Catuquina-203 | keypano | SIDE | SIDE 682 | DOWN | DOWN 1326 | ʔ o ɾ i | w a k a ʔ o ɾ i |
| SIDE-RIGHT | Catuquina Catuquina-203 | keypano | SIDE | SIDE 682 | RIGHT | RIGHT 1019 | ʔ o ɾ i | m ɨ k i ʔ o ɾ i |
| SIDE-UP | Catuquina Catuquina-203 | keypano | SIDE | SIDE 682 | UP | UP 1591 | ʔ o ɾ i | m a n a ʔ o ɾ i |
| SIDE-LEFT | Hup Hup-207 | wold | SIDE | SIDE 682 | LEFT | LEFT 244 | c a ʔ a h | c ɔ̃ h c a ʔ a h |
| SIDE-RIGHT | Hup Hup-207 | wold | SIDE | SIDE 682 | RIGHT | RIGHT 1019 | c a ʔ a h | p ɨ b c a ʔ a h |
| SIDE-NORTH | Budukh Budukh-110 | idssegmented | SIDE | SIDE 682 | NORTH | NORTH 1598 | t a r a f | x a z r i dʒ u t a r a f |
| SIDE-NORTH | Panare Panare-213 | idssegmented | SIDE | SIDE 682 | NORTH | NORTH 1598 | j oː r o e | e h tʃ e r e k u n w o s a n t o j oː r o e |
| SIDE-EAST | Selkup Selkup-215 | idssegmented | SIDE | SIDE 682 | EAST | EAST 1877 | p e l æ k | p ü lʲ p e l æ k |
| SIDE-NORTH | Selkup Selkup-215 | idssegmented | SIDE | SIDE 682 | NORTH | NORTH 1598 | p e l æ k | t a kː ɨ lʲ p e l æ k |
| SIDE-NORTH | Zinacantán Tzotzil ZinacantanTzotzil-218 | wold | SIDE | SIDE 682 | NORTH | NORTH 1598 | ʃ o k o n | ʃ o k o n v i n a h e l |