Colexifications
118 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| TOP-POINTED | Mapudungun Mapudungun-194 | wold | TOP | TOP 1753 | POINTED | POINTED 372 | w e tʃ u ɲ | w e tʃ u ɲ ŋ e tʃ i |
| TOP-GOUPASCEND | Nyakur Nyakur-195 | idssegmented | TOP | TOP 1753 | GO UP (ASCEND) | GO UP (ASCEND) 705 | ʔ ɨ n t uː l | t ɨ n cʰ a n ʔ ɨ n t uː l |
| TOP-RIDGEPOLE | Romanian Romanian-2 | wold | TOP | TOP 1753 | RIDGEPOLE | RIDGEPOLE 280 | k o a m ə | k o a m ə a k o p e r i ʃ u l u i |
| TOP-HIGH | Rapa Nui RapaNui-200 | idssegmented | TOP | TOP 1753 | HIGH | HIGH 1265 | r u ŋ a | r u ŋ a n u i |
| TOP-BRAIN | Hawaiian Hawaiian-202 | idssegmented | TOP | TOP 1753 | BRAIN | BRAIN 1583 | p o ʔ o | l o l o p o ʔ o |
| TOP-SHOULDER | Hawaiian Hawaiian-202 | idssegmented | TOP | TOP 1753 | SHOULDER | SHOULDER 1482 | p o ʔ o | p o ʔ o h i w i |
| TOP-SKULL | Hawaiian Hawaiian-202 | idssegmented | TOP | TOP 1753 | SKULL | SKULL 1605 | p o ʔ o | i w i p o ʔ o |
| TOP-SKULL | Hawaiian Hawaiian-202 | idssegmented | TOP | TOP 1753 | SKULL | SKULL 1605 | p o ʔ o | p o ʔ o k a n a k a |
| TOP-ROOF | Seri Seri-205 | idssegmented | TOP | TOP 1753 | ROOF | ROOF 769 | s χ a p | ʔ a k o i s χ a p |
| TOP-BALD | Kaingáng Kaingang-214 | idssegmented | TOP | TOP 1753 | BALD | BALD 1125 | k r i | k r ĩ k a t o r |
| TOP-EARLOBE | Selkup Selkup-215 | idssegmented | TOP | TOP 1753 | EARLOBE | EARLOBE 18 | p ɔ rⁿ ɨ | ü ŋ k ɨ m a p ɔ rⁿ ɨ |
| TOP-ROOF | Selkup Selkup-215 | idssegmented | TOP | TOP 1753 | ROOF | ROOF 769 | p ɔ rⁿ ɨ | m ɔ t ɨ p ɔ rⁿ ɨ |
| TOP-SHOULDER | Selkup Selkup-215 | idssegmented | TOP | TOP 1753 | SHOULDER | SHOULDER 1482 | p ɔ rⁿ ɨ | q ə q p ɔ rⁿ ɨ |
| TOP-RIDGEPOLE | Waurá Waura-216 | idssegmented | TOP | TOP 1753 | RIDGEPOLE | RIDGEPOLE 280 | e p u t a k u | e p u t a k u w a t ɨ |
| TOP-FIGHT | Zinacantán Tzotzil ZinacantanTzotzil-218 | wold | TOP | TOP 1753 | FIGHT | FIGHT 1423 | ɓ a i l | tsʰ a k ɓ a i l |
| TOP-BRAIN | Mari Mari-22 | idssegmented | TOP | TOP 1753 | BRAIN | BRAIN 1583 | β u j | β u j t o rⁿ ə k |
| TOP-CARRYONHEAD | Mari Mari-22 | idssegmented | TOP | TOP 1753 | CARRY ON HEAD | CARRY ON HEAD 414 | β u j | β u j ə ʃ t o n u m a l a ʃ |
| TOP-CHIEFTAIN | Mari Mari-22 | idssegmented | TOP | TOP 1753 | CHIEFTAIN | CHIEFTAIN 301 | β u j | β u j l a t ə ʃ e |
| TOP-RIDGEPOLE | Mari Mari-22 | idssegmented | TOP | TOP 1753 | RIDGEPOLE | RIDGEPOLE 280 | β u j | β u j β o l a k k a ʃ t a |
| TOP-SKULL | Mari Mari-22 | idssegmented | TOP | TOP 1753 | SKULL | SKULL 1605 | β u j | β u j ɣ o rⁿ k a |