Colexifications
84 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| POUR-CAST | Modern Greek ModernGreek-11 | idssegmented | POUR | POUR 1487 | CAST | CAST 211 | x i n o | x i n o m e t a l o |
| POUR-ACCUSE | Panare Panare-213 | idssegmented | POUR | POUR 1487 | ACCUSE | ACCUSE 1814 | a m a | a ʔ k a m a |
| POUR-SHINE | Panare Panare-213 | idssegmented | POUR | POUR 1487 | SHINE | SHINE 708 | a m a | u tʃ e ɲ a m a |
| POUR-SPIT | Panare Panare-213 | idssegmented | POUR | POUR 1487 | SPIT | SPIT 1440 | a m a | j ɨ t j a k u n j a m a |
| POUR-THINKREFLECT | Panare Panare-213 | idssegmented | POUR | POUR 1487 | THINK (REFLECT) | THINK (REFLECT) 1415 | a m a | u tʃ i n tʃ a m a |
| POUR-SPLASH | Sanchong Kelao SanchongKelao-219 | idssegmented | POUR | POUR 1487 | SPLASH | SPLASH 365 | h a ³⁵ | h a ³⁵ ʔ u ŋ ³⁵ |
| POUR-CAST | Avar (Araderikh dialect) AvarAraderikhdialect-111 | idssegmented | POUR | POUR 1487 | CAST | CAST 211 | t i e z i | k u ts u n i t i e z i |
| POUR-MOLD | Avar (Araderikh dialect) AvarAraderikhdialect-111 | idssegmented | POUR | POUR 1487 | MOLD | MOLD 289 | t i e z i | k u ts u n i t i e z i |
| POUR-FLOW | Embera Embera-258 | idssegmented | POUR | POUR 1487 | FLOW | FLOW 2003 | w e a | w e a ɓ a r i |
| POUR-CAST | Vietnamese Vietnamese-3 | wold | POUR | POUR 1487 | CAST | CAST 211 | ɗ oː ²¹⁴ | ɗ oː ²¹⁴ x uː ŋ ³³ |
| POUR-CAST | Dargwa (Khajdak dialect) DargwaKhajdakdialect-30 | idssegmented | POUR | POUR 1487 | CAST | CAST 211 | k i tʼ a r a | ɢ a l i p c i k i tʼ a r a |
| POUR-CAST | Kumyk Kumyk-31 | idssegmented | POUR | POUR 1487 | CAST | CAST 211 | q u j m a q | k e p g e q u j m a q |
| POUR-CAST | Azerbaijani (Terekeme dialect) AzerbaijaniTerekemedialect-32 | idssegmented | POUR | POUR 1487 | CAST | CAST 211 | t ü k m a g | g e l i b e t ü k m a g |
| POUR-CAST | Kumyk (Ter Bragun dialect) KumykTerBragundialect-34 | idssegmented | POUR | POUR 1487 | CAST | CAST 211 | q u j m a q | k e p g e q u j m a q |
| POUR-MOLD | Kumyk (Ter Bragun dialect) KumykTerBragundialect-34 | idssegmented | POUR | POUR 1487 | MOLD | MOLD 289 | q u j m a q | k e p g e q u j m a q |
| POUR-SPIT | rGyalrong (Maerkang Soman) rGyalrongMaerkangSoman-361 | naganorgyalrongic | POUR | POUR 1487 | SPIT | SPIT 1440 | k a l ɐ t | t ə m ə ʃ t ɐ k k a l ɐ t |
| POUR-THINKBELIEVE | rGyalrong (Maerkang Soman) rGyalrongMaerkangSoman-361 | naganorgyalrongic | POUR | POUR 1487 | THINK (BELIEVE) | THINK (BELIEVE) 1513 | k a l ɐ t | s ə m n o r k a l ɐ t |
| POUR-THINKREFLECT | rGyalrong (Maerkang Soman) rGyalrongMaerkangSoman-361 | naganorgyalrongic | POUR | POUR 1487 | THINK (REFLECT) | THINK (REFLECT) 1415 | k a l ɐ t | s ə m n o r k a l ɐ t |
| POUR-CULTIVATE | rGyalrong (Lixian Xuecheng Jiamizhai) rGyalrongLixianXuechengJiamizhai-371 | naganorgyalrongic | POUR | POUR 1487 | CULTIVATE | CULTIVATE 1541 | k a l ɛ | t ə r u k a l ɛ |
| POUR-MOLD | Dargwa (Mugi dialect) DargwaMugidialect-38 | idssegmented | POUR | POUR 1487 | MOLD | MOLD 289 | k a r tʼ e s | q a l i p k a r tʼ e s |