Languages: rGyalrongMaerkangSoman-361

Basic Data

ID rGyalrongMaerkangSoman-361
Name rGyalrong (Maerkang Soman)
Latitude 31.864114
Longitude 102.484959
Glottolog maer1238
Family Sino-Tibetan
Dataset naganorgyalrongic
Concepts 778
Forms 824

Colexification Network

Colexification Table (80 instances found, see Colexification Table)

SourceTargetColexifierColexified
SHOULDER SHOULDERBLADE t a r p a k t a r p a k ʃ ɛ r ə
LATE LAST (FINAL) k ə m ə kʰ u s t u ŋ k ə m ə kʰ u
MALE PERSON BOY t ə ts a t ə ts a t a p u
CHILD (YOUNG HUMAN) BOY t a p u t ə ts a t a p u
CHILD (YOUNG HUMAN) GIRL t a p u t ə m i t a p u
TWO TWENTY k ə n ə s k ə n ə s ʃ tʃ ɛ
TEN TWENTY ʃ tʃ ɛ k ə n ə s ʃ tʃ ɛ
BOW ARROW ʃ ə m ɲ a k ɛ p a ʃ ə m ɲ a
MAKE FIGHT k a p a t a l ɐ l ɐ t k a p a
DO FIGHT k a p a t a l ɐ l ɐ t k a p a
HAND FINGER t a j ɐ k t a j ɐ k m dz o ts a
HAND WRIST t a j ɐ k t a j ɐ k m k i w u tsʰ ə k
SEVEN SEVENTY k ə ʃ n ə s k ə ʃ n ə s ʃ tʃ ɛ
WIND BLOW (OF WIND) kʰ a l i kʰ a l i k ə p a
DAUGHTER GIRL t ə m i t ə m i t a p u
HEAD BRAIN t a k o t a k o t ə r n o k
ARM WRIST t a j ɐ k m k i t a j ɐ k m k i w u tsʰ ə k
CHICKEN EGG p k a tʃ u p k a tʃ u ŋ g a m
EYE EYELASH t ə m ɲ a k t ə m ɲ a k m o r ts ə
NOT BAD m a k m a k ə s n a
FIRE LIGHT (IGNITE) t ə m tʃ ə k t ə m tʃ ə k k a w a n a t
MAKE PRAY k a p a kʰ a p ʃ ɐ t k a p a
DO PRAY k a p a kʰ a p ʃ ɐ t k a p a
EYE EYEBROW t ə m ɲ a k t ə m ɲ a k m o r ts ə
MAKE HUNT k a p a t ɐ r ɐ k k a p a
MAKE MARRY k a p a s t o n m u ŋ k a p a
DO HUNT k a p a t ɐ r ɐ k k a p a
DO MARRY k a p a s t o n m u ŋ k a p a
URINE PISS t a ʃ tʃ i t a ʃ tʃ i k a l ɐ t
SALIVA SPIT t ə m ə ʃ t ɐ k t ə m ə ʃ t ɐ k k a l ɐ t
HAND ARM t a j ɐ k t a j ɐ k m k i
HE THEY TWO w u j o w u j o n dʒ ɐ s
SHE THEY TWO w u j o w u j o n dʒ ɐ s
DREAM DREAM (SOMETHING) t a r m o t a r m o k ə p a
RAIN (PRECIPITATION) SKY t ə m u t ə m u l ɐ m kʰ ɐ
WEATHER SKY t ə m u t ə m u l ɐ m kʰ ɐ
SON BOY t ə ts a t ə ts a t a p u
BIG BRAVE k ə k t ɛ w u ʃ n ɛ k ə k t ɛ
BAD DESTROY m a k ə s n a m a k ə s n a k a l ɐ t
CHILD (DESCENDANT) GIRL t a p u t ə m i t a p u
MAKE SNORE k a p a ʂ o ŋ ʂ ə i k a p a
DO SNORE k a p a ʂ o ŋ ʂ ə i k a p a
CHILD (DESCENDANT) BOY t a p u t ə ts a t a p u
IRON NAIL (TOOL) ʃ a m ʃ a m m ts o k
PRICE CHEAP w u k o ŋ w u k o ŋ k ə w a t
PRICE EXPENSIVE w u k o ŋ w u k o ŋ k ə k t ɛ
FIVE FIFTY k ə m ŋ o k ə m ŋ o ʃ tʃ ɛ
SIX SIXTY k ə ʈʂ o k ə ʈʂ o k ʃ tʃ ɛ
NOT DIRTY m a k m a k ə ʃ o
LET GO OR SET FREE PISS k a l ɐ t t a ʃ tʃ i k a l ɐ t
LET GO OR SET FREE SHIT (DEFECATE) k a l ɐ t t ə pʰ ʃ ɛ k a l ɐ t
NOT UGLY m a k m a k ə m ʃ ɐ r
BIG EXPENSIVE k ə k t ɛ w u k o ŋ k ə k t ɛ
NAPE (OF NECK) COLLAR t ə m g ə r t ə m g ə r ʃ tʃ o
FUR PEEL t ə n ɖʐ i t ə n ɖʐ i k a k ɐ k
BABY BOY t a p u t ə ts a t a p u
BABY GIRL t a p u t ə m i t a p u
FOUR FORTY k ə w d i k ə w d i ʃ tʃ ɛ
NINE NINETY k ə n g u k ə n g u ʃ tʃ ɛ
THREE THIRTY k ə s a m k ə s a m ʃ tʃ ɛ
MAKE ANSWER k a p a t ə l ɐ n k a p a
DO ANSWER k a p a t ə l ɐ n k a p a
HOLE DIG kʰ o i j d u kʰ o i j d u k a l w a
EYE WAKE UP t ə m ɲ a k t ə m ɲ a k k ə r o
POUR SPIT k a l ɐ t t ə m ə ʃ t ɐ k k a l ɐ t
POUR THINK (REFLECT) k a l ɐ t s ə m n o r k a l ɐ t
EYE TEMPLES t ə m ɲ a k t ə m ɲ a k z u r
TEN FIFTY ʃ tʃ ɛ k ə m ŋ o ʃ tʃ ɛ
NOT FORGET m a k m a k a ʃ ə
TEN EIGHTY ʃ tʃ ɛ w u r j a t ʃ tʃ ɛ
TEN FORTY ʃ tʃ ɛ k ə w d i ʃ tʃ ɛ
TEN NINETY ʃ tʃ ɛ k ə n g u ʃ tʃ ɛ
TEN SEVENTY ʃ tʃ ɛ k ə ʃ n ə s ʃ tʃ ɛ
TEN SIXTY ʃ tʃ ɛ k ə ʈʂ o k ʃ tʃ ɛ
TEN THIRTY ʃ tʃ ɛ k ə s a m ʃ tʃ ɛ
RAIN (PRECIPITATION) RAIN (RAINING) t ə m u t ə m u k ə l ɐ t
ONE TWENTY ONE k ə t ɐ k k ə n ə s ʃ tʃ ɛ k ə t ɐ k
TWENTY TWENTY ONE k ə n ə s ʃ tʃ ɛ k ə n ə s ʃ tʃ ɛ k ə t ɐ k
FAECES (EXCREMENT) SHIT (DEFECATE) t ə pʰ ʃ ɛ t ə pʰ ʃ ɛ k a l ɐ t
POUR THINK (BELIEVE) k a l ɐ t s ə m n o r k a l ɐ t