Colexifications
62 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BURNSOMETHING-LIGHTIGNITE | Qau Kelao QauKelao-193 | idssegmented | BURN (SOMETHING) | BURN (SOMETHING) 141 | LIGHT (IGNITE) | LIGHT (IGNITE) 737 | c u ³¹ | c u ³¹ p a i ³⁵ |
| BURNSOMETHING-HOT | Orejón Orejon-1957 | hubercolumbian | BURN (SOMETHING) | BURN (SOMETHING) 141 | HOT | HOT 1286 | u h ɨ̃ | a tʃ i u h ɨ̃ |
| BURNSOMETHING-SWELL | Orejón Orejon-1957 | hubercolumbian | BURN (SOMETHING) | BURN (SOMETHING) 141 | SWELL | SWELL 1573 | u h ɨ̃ | d ɨ a h u h u h ɨ̃ |
| BURNSOMETHING-ARSON | Keme (Kemie variety) KemeKemievariety-198 | idssegmented | BURN (SOMETHING) | BURN (SOMETHING) 141 | ARSON | ARSON 1889 | k u t ⁵³ | k u t ⁵³ ŋ a u ³⁵ |
| BURNSOMETHING-ARSON | Gawwada Gawwada-201 | wold | BURN (SOMETHING) | BURN (SOMETHING) 141 | ARSON | ARSON 1889 | ɗ i l | ɗ i l a n n e m i n n e t e |
| BURNSOMETHING-SMOKEINHALE | Hawaiian Hawaiian-202 | idssegmented | BURN (SOMETHING) | BURN (SOMETHING) 141 | SMOKE (INHALE) | SMOKE (INHALE) 1689 | p u h i | p u h i p a k a |
| BURNSOMETHING-FEVER | Hawaiian Hawaiian-202 | idssegmented | BURN (SOMETHING) | BURN (SOMETHING) 141 | FEVER | FEVER 1534 | k u n i | m a ʔ i k u n i |
| BURNSOMETHING-LIGHTIGNITE | Ecun Buyang EcunBuyang-208 | idssegmented | BURN (SOMETHING) | BURN (SOMETHING) 141 | LIGHT (IGNITE) | LIGHT (IGNITE) 737 | s a ⁵³ | s a ⁵³ p i ²⁴ |
| BURNSOMETHING-ARSON | Waurá Waura-216 | idssegmented | BURN (SOMETHING) | BURN (SOMETHING) 141 | ARSON | ARSON 1889 | u s i tʲ a t a | u s i tʲ a t a m a l u |
| BURNSOMETHING-LIGHTIGNITE | Sanchong Kelao SanchongKelao-219 | idssegmented | BURN (SOMETHING) | BURN (SOMETHING) 141 | LIGHT (IGNITE) | LIGHT (IGNITE) 737 | p e i ³⁵ | p e i ³⁵ h e j ⁴² |
| BURNSOMETHING-BELOWORUNDER | Doromu-Koki (Bareika Dialect) DoromuKokiBareikaDialect-2226 | transnewguineaorg | BURN (SOMETHING) | BURN (SOMETHING) 141 | BELOW OR UNDER | BELOW OR UNDER 1485 | o r i | j a v a g a b i r o r i |
| BURNSOMETHING-BELOWORUNDER | Hula Hula-2237 | transnewguineaorg | BURN (SOMETHING) | BURN (SOMETHING) 141 | BELOW OR UNDER | BELOW OR UNDER 1485 | k a p u | k a p u l e n a i |
| BURNSOMETHING-BELOWORUNDER | Sinaugoro Sinaugoro-2247 | transnewguineaorg | BURN (SOMETHING) | BURN (SOMETHING) 141 | BELOW OR UNDER | BELOW OR UNDER 1485 | g a b u | g a b u r e n a i |
| BURNSOMETHING-HOT | Maxakalí Maxakali-2254 | johanssonsoundsymbolic | BURN (SOMETHING) | BURN (SOMETHING) 141 | HOT | HOT 1286 | p ɯ k | p ɯ k p e ç |
| BURNSOMETHING-LIGHTIGNITE | Rumai Rumai-226 | idssegmented | BURN (SOMETHING) | BURN (SOMETHING) 141 | LIGHT (IGNITE) | LIGHT (IGNITE) 737 | t o k ⁵⁵ | t o k ⁵⁵ ŋ a i ⁵¹ |
| BURNSOMETHING-SWELL | Enga Enga-2282 | transnewguineaorg | BURN (SOMETHING) | BURN (SOMETHING) 141 | SWELL | SWELL 1573 | t e n g e | k o k o t e n g e |
| BURNSOMETHING-BURNING | Xu Xu-229 | idssegmented | BURN (SOMETHING) | BURN (SOMETHING) 141 | BURNING | BURNING 1428 | k u t ⁵⁵ | k u t ⁵⁵ k a t ⁵⁵ |
| BURNSOMETHING-COOKSOMETHING | Ansus Ansus-2314 | papuanvoices | BURN (SOMETHING) | BURN (SOMETHING) 141 | COOK (SOMETHING) | COOK (SOMETHING) 1100 | n u n u ŋ | ɛ n i n u n u ŋ |
| BURNSOMETHING-SWELL | Maria (Maiagolo Dialect) MariaMaiagoloDialect-2322 | transnewguineaorg | BURN (SOMETHING) | BURN (SOMETHING) 141 | SWELL | SWELL 1573 | o r e | u r u b o d o r e |
| BURNSOMETHING-BELOWORUNDER | Nahuatl (Sierra de Zacapoaxtla variety) NahuatlSierradeZacapoaxtlavariety-239 | idssegmented | BURN (SOMETHING) | BURN (SOMETHING) 141 | BELOW OR UNDER | BELOW OR UNDER 1485 | t a t a | t a t a m p a |