Colexifications
331 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| HEART-BREATHE | Carapana Carapana-1925 | huntergatherer | HEART | HEART 1223 | BREATHE | BREATHE 1407 | y e r i | y e r i j ĩ n i j ã r ĩ q ũ ẽ |
| HEART-LUNG | Carapana Carapana-1089 | hubercolumbian | HEART | HEART 1223 | LUNG | LUNG 688 | j e r i | j e r i h o r i k a r o |
| HEART-HAPPY | Maori Maori-196 | idssegmented | HEART | HEART 1223 | HAPPY | HAPPY 1495 | ŋ aː k a u | k u a t a t uː t e ŋ aː k a u |
| HEART-SAD | Zarma Zarma-1979 | johanssonsoundsymbolic | HEART | HEART 1223 | SAD | SAD 699 | b i n e | b i n e h a s a r a |
| HEART-GRIEF | Mulam Mulam-199 | idssegmented | HEART | HEART 1223 | GRIEF | GRIEF 1668 | t a m ¹ | s j aː ŋ ¹ t a m ¹ |
| HEART-HATE | Hawaiian Hawaiian-202 | idssegmented | HEART | HEART 1223 | HATE | HATE 1607 | p u ʔ u w a i | p u ʔ u w a i ʔ e l e ʔ e l e |
| HEART-ENVY | Seri Seri-205 | idssegmented | HEART | HEART 1223 | ENVY | ENVY 40 | a m o ʃ | a m o ʃ kʷ i m æ χ ɬ |
| HEART-REMEMBER | Seri Seri-205 | idssegmented | HEART | HEART 1223 | REMEMBER | REMEMBER 707 | a m o ʃ | a m o ʃ o i t |
| HEART-GRIEF | Hup Hup-207 | wold | HEART | HEART 1223 | GRIEF | GRIEF 1668 | h ã w ɨ g | h ã w ɨ g h i h ũ ʔ |
| HEART-PROUD | Hup Hup-207 | wold | HEART | HEART 1223 | PROUD | PROUD 174 | h ã w ɨ g | h ã w ɨ g n a w |
| HEART-LIVER | Awtuw Awtuw-2097 | johanssonsoundsymbolic | HEART | HEART 1223 | LIVER | LIVER 1224 | w u ɾ n e | w u ɾ n e w æ w |
| HEART-REMEMBER | Avar (Araderikh dialect) AvarAraderikhdialect-111 | idssegmented | HEART | HEART 1223 | REMEMBER | REMEMBER 707 | r a k i | r a k i a l a b u k i i n i |
| HEART-CHEST | Zinacantán Tzotzil ZinacantanTzotzil-218 | wold | HEART | HEART 1223 | CHEST | CHEST 1592 | ʔ o ʔ o n i l | t i ʔ ʔ o ʔ o n i l |
| HEART-ENVY | Zinacantán Tzotzil ZinacantanTzotzil-218 | wold | HEART | HEART 1223 | ENVY | ENVY 40 | ʔ o ʔ o n i l | kʼ a kʼ a l ʔ o ʔ o n i l |
| HEART-LUNG | Karitiana Karitiana-2242 | huntergatherer | HEART | HEART 1223 | LUNG | LUNG 688 | h a n i m p a | h a n i m p a p a w a k |
| HEART-BREATHE | Kokama Kokama-2258 | gerarditupi | HEART | HEART 1223 | BREATHE | BREATHE 1407 | i j a | i j a ts ɨ k i |
| HEART-ANXIETY | Rumai Rumai-226 | idssegmented | HEART | HEART 1223 | ANXIETY | ANXIETY 1000 | n ɔ h ⁵¹ | n ɔ h ⁵¹ d ɛ ʔ ⁵⁵ |
| HEART-CHEST | Rumai Rumai-226 | idssegmented | HEART | HEART 1223 | CHEST | CHEST 1592 | n ɔ h ⁵¹ | k ɛ n ⁵¹ n ɔ h ⁵¹ |
| HEART-GRIEF | Rumai Rumai-226 | idssegmented | HEART | HEART 1223 | GRIEF | GRIEF 1668 | n ɔ h ⁵¹ | n ɔ h ⁵¹ s ɛ u ⁴¹² |
| HEART-ANGER | Wa Wa-112 | idssegmented | HEART | HEART 1223 | ANGER | ANGER 82 | rʰ ɔ m a | m ɨ t a rʰ ɔ m a |