Languages: Carapana-1089
Basic Data
| ID | Carapana-1089 |
|---|---|
| Name | Carapana |
| Latitude | 0.06168 |
| Longitude | -69.6465 |
| Glottolog | cara1272 |
| Family | Tucanoan |
| Dataset | hubercolumbian |
| Concepts | 311 |
| Forms | 342 |
Colexification Network
Colexification Table (49 instances found, see Colexification Table)
| Source | Target | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|
| FISH | FISHHOOK | w a i | w a i w e r i k e |
| HAIR (HEAD) | HAIR (BODY) | p o a | ɨ t a p o a |
| FOOT | TOE | r ɨ p o | r ɨ p o h õ ã |
| HAIR (HEAD) | BEARD | p o a | r i s e p o a |
| ARM | ELBOW | r i k a | r i k a h ã r ĩ k ã |
| ARM | LOWER ARM | r i k a | r i k a p ã ĩ |
| ARM | SHOULDER | r i k a | r i k a p ɨ t o |
| ARM | UPPER ARM | r i k a | r i k a p ã ɨ |
| HAND | CLAW | w ã b õ | w ã b õ a s e r o |
| HAND | FINGER | w ã b õ | w ã b õ h õ ã |
| HAND | FINGERNAIL | w ã b õ | w ã b õ a s e r o |
| HAND | FINGERNAIL | w ã b õ | w ã b õ a s e r o |
| HAND | TOENAIL | w ã b õ | w ã b õ a s e r o |
| HAND | WRIST | w ã b õ | w ã b õ d o b e a |
| SKIN | CLAW | a s e r o | w ã b õ a s e r o |
| SKIN | FINGERNAIL | a s e r o | w ã b õ a s e r o |
| SKIN | FINGERNAIL | a s e r o | w ã b õ a s e r o |
| SKIN | TOENAIL | a s e r o | w ã b õ a s e r o |
| WATER | CLOUD | o k o | o k o b u s e r i |
| WATER | SPRING (OF WATER) | o k o | o k o w i t i r i o p e |
| TREE | BARK | j u k ɨ | j u k ɨ a s e r o |
| TREE | LEAF | j u k ɨ | j u k ɨ p ũ r õ |
| STICK | BARK | j u k ɨ | j u k ɨ a s e r o |
| STICK | LEAF | j u k ɨ | j u k ɨ p ũ r õ |
| ONE | FIVE | h ĩ k ã | h ĩ k ã w ã b õ k ã r õ |
| TWO | TEN | p ɨ g a | p ɨ g a w ã b õ k ã r õ |
| STRAIGHT | RIGHT | k a r i a p e | k a r i a p e d ɨ̃ g õ ã |
| CORRECT (RIGHT) | RIGHT | k a r i a p e | k a r i a p e d ɨ̃ g õ ã |
| SKIN | BARK | a s e r o | j u k ɨ a s e r o |
| SMOKE (EXHAUST) | FOG | b u s e r i | o k o b u s e r i |
| THUNDER | LIGHTNING | b ɨ p o | b ɨ p o k ɨ̃ k a j a b e r i j e |
| LEG | SHIN | j ĩ k ã ã | j ĩ k ã ã õ w ã r õ |
| BONE | SHIN | õ w ã r õ | j ĩ k ã ã õ w ã r õ |
| SMOKE (EXHAUST) | CLOUD | b u s e r i | o k o b u s e r i |
| LOWER LEG | SHIN | j ĩ k ã | j ĩ k ã ã õ w ã r õ |
| FUR | HAIR (BODY) | p o a | ɨ t a p o a |
| LIE DOWN | BED | j o s a | j o s a r i k a r o |
| CUT | KNIFE | j i s e | j i s e r i k a p ã ĩ |
| RAIN (PRECIPITATION) | FOG | o k o | o k o b u s e r i |
| FUR | BEARD | p o a | r i s e p o a |
| JAGUAR | DOG | j a i | w i i j a i |
| FOOT | KNEE | r ɨ p o | r ɨ p o p a t u a |
| HEART | LUNG | j e r i | j e r i h o r i k a r o |
| WATER | FOG | o k o | o k o b u s e r i |
| RAIN (PRECIPITATION) | CLOUD | o k o | o k o b u s e r i |
| RAIN (PRECIPITATION) | SPRING (OF WATER) | o k o | o k o w i t i r i o p e |
| LONG | SHORT | j o a | j o a e t i |
| DRINK | SHORT | e t i | j o a e t i |
| TIE | ROPE | h i j a | h i j a r i k a w ẽ |