Colexifications
40 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| TRAPCATCH-ABSTAINFROMFOOD | Azerbaijani Azerbaijani-20 | idssegmented | TRAP (CATCH) | TRAP (CATCH) 1170 | ABSTAIN FROM FOOD | ABSTAIN FROM FOOD 303 | t u t m a g | o r u dʒ t u t m a g |
| TRAPCATCH-TRAPPITFALL | Oroqen Oroqen-204 | wold | TRAP (CATCH) | TRAP (CATCH) 1170 | TRAP (PITFALL) | TRAP (PITFALL) 1075 | k a p tʃ ɪ | k a p tʃ ɪ ŋ k i |
| TRAPCATCH-ANSWER | Hup Hup-207 | wold | TRAP (CATCH) | TRAP (CATCH) 1170 | ANSWER | ANSWER 1275 | dʼ o ʔ | gʼ æ t dʼ o ʔ |
| TRAPCATCH-ABSTAINFROMFOOD | Avar (Araderikh dialect) AvarAraderikhdialect-111 | idssegmented | TRAP (CATCH) | TRAP (CATCH) 1170 | ABSTAIN FROM FOOD | ABSTAIN FROM FOOD 303 | kː v e z i | k i a l kː v e z i |
| TRAPCATCH-HIREORRENT | Avar (Araderikh dialect) AvarAraderikhdialect-111 | idssegmented | TRAP (CATCH) | TRAP (CATCH) 1170 | HIRE OR RENT | HIRE OR RENT 3213 | kː v e z i | m u kʰ d a kʰ kː v e z i |
| TRAPCATCH-EMBRACE | Lezgian Lezgian-26 | idssegmented | TRAP (CATCH) | TRAP (CATCH) 1170 | EMBRACE | EMBRACE 928 | qʼ u n | g a r d a n qʼ u n |
| TRAPCATCH-EMBRACE | Lezgian Lezgian-26 | idssegmented | TRAP (CATCH) | TRAP (CATCH) 1170 | EMBRACE | EMBRACE 928 | qʼ u n | q u ʒ a x d a qʼ u n |
| TRAPCATCH-ABSTAINFROMFOOD | Azerbaijani (Terekeme dialect) AzerbaijaniTerekemedialect-32 | idssegmented | TRAP (CATCH) | TRAP (CATCH) 1170 | ABSTAIN FROM FOOD | ABSTAIN FROM FOOD 303 | t u t m a g | o r u tʃ t u t m a g |
| TRAPCATCH-HIREORRENT | Kumyk (Ter Bragun dialect) KumykTerBragundialect-34 | idssegmented | TRAP (CATCH) | TRAP (CATCH) 1170 | HIRE OR RENT | HIRE OR RENT 3213 | t u t m a q | h a q ɣ a t u t m a q |
| TRAPCATCH-EMBRACE | Yagán Yagan-425 | idssegmented | TRAP (CATCH) | TRAP (CATCH) 1170 | EMBRACE | EMBRACE 928 | a t a | w o k a t a |
| TRAPCATCH-ABSTAINFROMFOOD | Avar (East Gergebil dialect) AvarEastGergebildialect-45 | idssegmented | TRAP (CATCH) | TRAP (CATCH) 1170 | ABSTAIN FROM FOOD | ABSTAIN FROM FOOD 303 | kː v e z e | k i a l kː v e z e |
| TRAPCATCH-ABSTAINFROMFOOD | Avar Avar-52 | idssegmented | TRAP (CATCH) | TRAP (CATCH) 1170 | ABSTAIN FROM FOOD | ABSTAIN FROM FOOD 303 | kʷ e z e | kʼ a l kʷ e z e |
| TRAPCATCH-HIREORRENT | Avar Avar-52 | idssegmented | TRAP (CATCH) | TRAP (CATCH) 1170 | HIRE OR RENT | HIRE OR RENT 3213 | kʷ e z e | m u x d a q kʷ e z e |
| TRAPCATCH-ANSWER | Botlikh (Miarso dialect) BotlikhMiarsodialect-54 | idssegmented | TRAP (CATCH) | TRAP (CATCH) 1170 | ANSWER | ANSWER 1275 | b i k i | ʒ a w a b i k i |
| TRAPCATCH-ABSTAINFROMFOOD | Kumyk (Kajtak Tumenler dialect) KumykKajtakTumenlerdialect-57 | idssegmented | TRAP (CATCH) | TRAP (CATCH) 1170 | ABSTAIN FROM FOOD | ABSTAIN FROM FOOD 303 | t u t m a x | o r a z a t u t m a x |
| TRAPCATCH-ABSTAINFROMFOOD | Avar (Ansalta dialect) AvarAnsaltadialect-58 | idssegmented | TRAP (CATCH) | TRAP (CATCH) 1170 | ABSTAIN FROM FOOD | ABSTAIN FROM FOOD 303 | kː o z e | k i a l kː o z e |
| TRAPCATCH-ABSTAINFROMFOOD | Kumyk (Kajtak dialect) KumykKajtakdialect-60 | idssegmented | TRAP (CATCH) | TRAP (CATCH) 1170 | ABSTAIN FROM FOOD | ABSTAIN FROM FOOD 303 | t u t m a q | o r a z a t u t m a q |
| TRAPCATCH-ABSTAINFROMFOOD | Judeo-Tat JudeoTat-61 | idssegmented | TRAP (CATCH) | TRAP (CATCH) 1170 | ABSTAIN FROM FOOD | ABSTAIN FROM FOOD 303 | g ü r d e | t e ʕ n i t g ü r d e |
| TRAPCATCH-ABSTAINFROMFOOD | Judeo-Tat JudeoTat-61 | idssegmented | TRAP (CATCH) | TRAP (CATCH) 1170 | ABSTAIN FROM FOOD | ABSTAIN FROM FOOD 303 | g ü r d e | t e ʕ e n i t g ü r d e |
| TRAPCATCH-EMBRACE | Judeo-Tat JudeoTat-61 | idssegmented | TRAP (CATCH) | TRAP (CATCH) 1170 | EMBRACE | EMBRACE 928 | g ü r d e | q e l g ü r d e |