Colexifications
49 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| MAKE-ROLL | Budukh Budukh-110 | idssegmented | MAKE | MAKE 734 | ROLL | ROLL 827 | s i ʔ i | f ɨ r l a m i s i ʔ i |
| DO-ROLL | Budukh Budukh-110 | idssegmented | DO | DO 813 | ROLL | ROLL 827 | s i ʔ i | f ɨ r l a m i s i ʔ i |
| WRAP-ROLL | Hungarian Hungarian-21 | idssegmented | WRAP | WRAP 1113 | ROLL | ROLL 827 | tʃ a w a r | f e l tʃ a w a r |
| SAY-ROLL | Avar (Araderikh dialect) AvarAraderikhdialect-111 | idssegmented | SAY | SAY 1458 | ROLL | ROLL 827 | a i z i | sː v e r i z a i z i |
| SAY-ROLL | Avar (Araderikh dialect) AvarAraderikhdialect-111 | idssegmented | SAY | SAY 1458 | ROLL | ROLL 827 | a i z i | kʰː e n e z a i z i |
| WRAP-ROLL | Maca Maca-225 | idssegmented | WRAP | WRAP 1113 | ROLL | ROLL 827 | i t u n e n | i t u n e n x e m |
| WRAP-ROLL | Epena Epena-228 | idssegmented | WRAP | WRAP 1113 | ROLL | ROLL 827 | p ɨ r a | p ɨ r a b a i |
| MAKE-ROLL | Ignaciano Ignaciano-245 | idssegmented | MAKE | MAKE 734 | ROLL | ROLL 827 | i tʃ a | e tʃ a r i p u i tʃ a |
| DO-ROLL | Ignaciano Ignaciano-245 | idssegmented | DO | DO 813 | ROLL | ROLL 827 | i tʃ a | e tʃ a r i p u i tʃ a |
| SAY-ROLL | Ignaciano Ignaciano-245 | idssegmented | SAY | SAY 1458 | ROLL | ROLL 827 | i tʃ a | e tʃ a r i p u i tʃ a |
| MAKE-ROLL | Kumyk Kumyk-31 | idssegmented | MAKE | MAKE 734 | ROLL | ROLL 827 | e t m e k | d œ g e r e t m e k |
| DO-ROLL | Kumyk Kumyk-31 | idssegmented | DO | DO 813 | ROLL | ROLL 827 | e t m e k | d œ g e r e t m e k |
| TURNSOMETHING-ROLL | Sirionó Siriono-404 | idssegmented | TURN (SOMETHING) | TURN (SOMETHING) 1445 | ROLL | ROLL 827 | u b a | k u r u b a |
| MAKE-ROLL | Dargwa Dargwa-42 | idssegmented | MAKE | MAKE 734 | ROLL | ROLL 827 | b i r e s | l a s b i r e s |
| DO-ROLL | Dargwa Dargwa-42 | idssegmented | DO | DO 813 | ROLL | ROLL 827 | b i r e s | l a s b i r e s |
| MAKE-ROLL | Ese Ejja (Huarayo) EseEjjaHuarayo-438 | keypano | MAKE | MAKE 734 | ROLL | ROLL 827 | a kʷ e | x a x i a t a x a x a kʷ e |
| DO-ROLL | Ese Ejja (Huarayo) EseEjjaHuarayo-438 | keypano | DO | DO 813 | ROLL | ROLL 827 | a kʷ e | x a x i a t a x a x a kʷ e |
| WRAP-ROLL | Ese Ejja (Huarayo) EseEjjaHuarayo-438 | keypano | WRAP | WRAP 1113 | ROLL | ROLL 827 | x a x a kʷ e | x a x i a t a x a x a kʷ e |
| SAY-ROLL | Ese Ejja (Huarayo) EseEjjaHuarayo-438 | keypano | SAY | SAY 1458 | ROLL | ROLL 827 | a kʷ e | x a x i a t a x a x a kʷ e |
| SAY-ROLL | Avar (East Gergebil dialect) AvarEastGergebildialect-45 | idssegmented | SAY | SAY 1458 | ROLL | ROLL 827 | a b i z e | t i r kʰ i z a b i z e |