Languages: Siriono-404

Basic Data

ID Siriono-404
Name Sirionó
Latitude -15.5298
Longitude -63.9688
Glottolog siri1273
Family Tupian
Dataset idssegmented
Concepts 724
Forms 1202

Colexification Network

Colexification Table (137 instances found, see Colexification Table)

SourceTargetColexifierColexified
FATHER FATHER-IN-LAW (OF MAN) e r u e n o ŋ e r u
SON GRANDSON e r u k u tʃ a e r u k u tʃ a r iː r ĩ
SPIDER SPIDER WEB ɲ u n u s i ɲ u n u s i k i s a
EAR EARRING e i s a e i s a r e s e n a
TESTICLES YOLK e tʃ i a e tʃ i a b i t e r e
EGG YOLK e tʃ i a e tʃ i a b i t e r e
HUSBAND FATHER-IN-LAW (OF MAN) e r u e n o ŋ e r u
DAUGHTER GRANDSON e r u k u tʃ a e r u k u tʃ a r iː r ĩ
FISH SCALE s i r a s i r a e k e
FISH SCALE s i r a s i r a k iː ʃ ĩ
TOBACCO SMOKE (INHALE) e r o e r o r a ã
SEE SHOW t e a t e a k u k i a
LANGUAGE MUTE e tʃ e ẽ e tʃ e ẽ ŋ ũ i ã
WIDE NARROW e ɨ k o ɨ e ɨ k o ɨ tʃ ɨ ã
UP MOUNTAIN i b a t e i b i i b a t e
TREE SAP i r a i r a i s i
UP HILL i b a t e i b i i b a t e
FATHER MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) e r u e r u n o ŋ e
FATHER PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) e r u e r u n o ŋ e
MOTHER MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) e s i e s i n o ŋ e
MOTHER PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) e s i e s i n o ŋ e
SON NEPHEW e r iː r ĩ e n o ŋ e r iː r ĩ
HEAD BRAIN e ã k ĩ e ã k ĩ n u kʷ a
STINKING FRAGRANT e s i m u e s i m u t u r ã
HOUSE VILLAGE s u tʃ a s u tʃ a kʷ a s u
TREE BRANCH i r a i r a r ã kʲ ã
WALK HUNT ŋ a t a ŋ a t a ŋ a t a
THROAT CHOKE e tʃ o s o i e tʃ o s o i m u m i
FACE MIRROR e r e s a e r e s a r e a kʲ a
FISH FISHERMAN s i r a s i r a m a b a
EYE EYELID e r e s a e r e s a i r e
CLOTH RAG t i r u t i r u tʃ u k e
TREE BOARD i r a i r a m u e h i
HONEY BEESWAX i r a o i r a o r i m i t ã
NO LAZY t e i e k i a t e i
STRIKE FIGHT u kʷ a u kʷ a ɲ i e s e
GO FOLLOW o s o o s o e r u i
TREE GRASS i r a i r a r u r i
WALK CRAWL ŋ a t a ŋ a t a ŋ ũ i ã n e s e
EYE EYEBROW e r e s a e r e s a i k ẽ
EARTH (SOIL) HILL i b i i b i i b a t e
HEART LUNG e tʃ ĩ ã e tʃ ĩ ã m e b i
FIRE EMBERS t a t a t a t a r e t e i
EARTH (SOIL) DOWN i b i i b i k i t i
WATER LAKE a m a a m a n i ʃ a
SUN WEATHER t e n a t e n a m o s e
YOUNGER SISTER (OF MAN) NEPHEW e n o ŋ e e n o ŋ e r iː r ĩ
YOUNGER SISTER (OF WOMAN) NEPHEW e n o ŋ e e n o ŋ e r iː r ĩ
OLDER SISTER (OF MAN) NEPHEW e n o ŋ e e n o ŋ e r iː r ĩ
OLDER SISTER (OF WOMAN) NEPHEW e n o ŋ e e n o ŋ e r iː r ĩ
HUSBAND SON e r u e r u k u tʃ a
HAWK EAGLE ŋ i r a ŋ i r a r i ʃ a
HEAD DANDRUFF e ã k ĩ e ã k ĩ t u b i
FACE EYELID e r e s a e r e s a i r e
WAIST BELT e n u m i e n u m i kʷ a s a
WATER SWAMP a m a a m a n a kʷ a
BACK BEHIND e k i t e e k i t e r a k i t i
STONE SAND i t a i t a k i ʃ ĩ
WOOD BRANCH i r a i r a r ã kʲ ã
WOOD SAP i r a i r a i s i
MOTHER ORPHAN e s i e s i tʃ i e tʃ a
DIVIDE SHARE m u tʃ a o m u tʃ a o tʃ a o
RAIN (PRECIPITATION) LAKE a m a a m a n i ʃ a
EARTH (SOIL) MOUNTAIN i b i i b i i b a t e
BRAID (VERB) OR WEAVE (BASKET) REMEMBER u m a ɲ u m u m a
EARTH (SOIL) BELOW OR UNDER i b i i b i k i t i
LEAF ARMPIT e r o e r o b o b o
MOON STAR ɲ a s i ɲ a s i t a t a
TREE YAWN i r a ɲ u r u i r a
WATER LAGOON a m a a m a n i ʃ a
LAND MOUNTAIN i b i i b i i b a t e
CATTLE OX t i kʷ a s u t i kʷ a s u r a m a ʃ ĩ
COW OX t i kʷ a s u t i kʷ a s u r a m a ʃ ĩ
NECK GOITER e tʃ o s o i e tʃ o s o i r i o
NEAR NEIGHBOUR e h iː e h iː h e n a
RELATIVES NEPHEW e n o ŋ e e n o ŋ e r iː r ĩ
BEAT FIGHT u kʷ a u kʷ a ɲ i e s e
SIDE NEIGHBOUR e h iː e h iː h e n a
SNAKE MALE (OF PERSON) m e i e r a m e i
WATER ISLAND a m a a m a h o õ
HUSBAND WIDOW e r u e r u tʃ i e tʃ a
FACE EYEBROW e r e s a e r e s a i k ẽ
LIVER STOMACH e j a e j a b u kʲ a
HAVE PRESERVE k e r e k o k e r e k o k i a t u
HONEY BEEHIVE i r a o i r a o r i t u
HUSBAND PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) e r u e r u n o ŋ e
NECK CHOKE e tʃ o s o i e tʃ o s o i m u m i
TURN (SOMETHING) ROLL u b a k u r u b a
LAND DITCH i b i i b i m a e h i
WOOD BOARD i r a i r a m u e h i
SUN CLOCK t e n a t e n a r e a s a
DAY (NOT NIGHT) WEATHER t e n a t e n a m o s e
BE ALIVE PEACE s i k i s i k i t u r ã
LIFE PEACE s i k i s i k i t u r ã
DAY (NOT NIGHT) CLOCK t e n a t e n a r e a s a
HOUSE LIZARD t u tʃ u a t u tʃ u a r a kʷ a s u
KNIFE (FOR EATING) SHEARS t i k i s e t i k i s e kʷ e ĩ
DAUGHTER NEPHEW e r iː r ĩ e n o ŋ e r iː r ĩ
BREAD OVEN m i tʃ a e m i tʃ a e m u tʃ i s a
CLOTHES RAG t i r u t i r u tʃ u k e
HOUSE TOWN s u tʃ a s u tʃ a kʷ a s u
LAND HILL i b i i b i i b a t e
OWN PRESERVE k e r e k o k e r e k o k i a t u
FATHER ORPHAN e r u e r u tʃ i e tʃ a
FEMALE (OF PERSON) MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) e s i e s i n o ŋ e
FEMALE (OF PERSON) PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) e s i e s i n o ŋ e
VOICE MUTE e tʃ e ẽ e tʃ e ẽ ŋ ũ i ã
WATER SNAIL a m a u r u kʷ a r a m a
TREE SAW i r a i r a k i ʃ ĩ s a
WOOD SAW i r a i r a k i ʃ ĩ s a
THROAT GOITER e tʃ o s o i e tʃ o s o i r i o
GET REFUSE i s i i s i t e ã
PAIN HUNGER m a s i e tʃ i m a s i
TALL HILL i b a t e i b i i b a t e
TALL MOUNTAIN i b a t e i b i i b a t e
CATTLE DRAW MILK t i kʷ a s u t i kʷ a s u k i ã ɲ i t i a
COW DRAW MILK t i kʷ a s u t i kʷ a s u k i ã ɲ i t i a
HUSBAND GRANDSON e r u e r u k u tʃ a r iː r ĩ
EARTH (SOIL) DITCH i b i i b i m a e h i
MONTH STAR ɲ a s i ɲ a s i t a t a
EYE MIRROR e r e s a e r e s a r e a kʲ a
LEAF RIB e r o e r o k e ĩ
WOOD BRIDGE i r a i r a t i e ĩ
DOG LION ɲ a kʷ a ɲ a kʷ a i r e ĩ h e
DEER GOAT k iː kʷ ã k iː kʷ ã m u a e
SOUP SPOON e r i e r i k e kʷ a
THING POOR m a e m a e tʃ a r e ã
SKY RAINBOW i b e i i b e i a s a
GO DOWN (DESCEND) BELOW OR UNDER i t i i b i k i t i
WHO MEDICINE a b a a b a m u k e r a s a
FOOD DISH e tʃ i u e tʃ i u r i r u
LANGUAGE ANSWER e tʃ e ẽ e tʃ e ẽ n i b i ʃ o r õ
BEAT STRIKE u kʷ a k u r u kʷ a
STRIKE BEAT u kʷ a k u r u kʷ a
THING BOIL (OF SKIN) m a e m a e a s i
FLOAT LUNG m e b i e tʃ ĩ ã m e b i
GET TEACH t e a t e a k u kʲ a