Home Languages Concepts Patterns Colexifications Networks Datasets Sources

Colexifications

139 Colexifications found in total

Pattern Variety Dataset Source Source_ID Target Target_ID Colexifier Colexified
HATE-UGLY Maori Maori-196 idssegmented HATE HATE 1607 UGLY UGLY 1548 k i n o aː h u a k i n o
BAD-UGLY Maori Maori-196 idssegmented BAD BAD 1292 UGLY UGLY 1548 k i n o aː h u a k i n o
DEMON-UGLY Maori Maori-196 idssegmented DEMON DEMON 1973 UGLY UGLY 1548 k i n o aː h u a k i n o
GOOD-UGLY Keme (Kemie variety) KemeKemievariety-198 idssegmented GOOD GOOD 1035 UGLY UGLY 1548 ɲ ɔ ŋ ³¹ m a ʔ ⁵³ ɲ ɔ ŋ ³¹
BEAUTIFUL-UGLY Keme (Kemie variety) KemeKemievariety-198 idssegmented BEAUTIFUL BEAUTIFUL 1427 UGLY UGLY 1548 ɲ ɔ ŋ ³¹ m a ʔ ⁵³ ɲ ɔ ŋ ³¹
NO-UGLY Keme (Kemie variety) KemeKemievariety-198 idssegmented NO NO 1269 UGLY UGLY 1548 m a ʔ ⁵³ m a ʔ ⁵³ ɲ ɔ ŋ ³¹
LOOK-UGLY Mulam Mulam-199 idssegmented LOOK LOOK 1819 UGLY UGLY 1548 k a u ⁵ n aː n ⁵ k a u ⁵
BAD-UGLY Oroqen Oroqen-204 wold BAD BAD 1292 UGLY UGLY 1548 ə r u ə r u d u r u tʃ i
BEAUTIFUL-UGLY Bororo Bororo-2060 johanssonsoundsymbolic BEAUTIFUL BEAUTIFUL 1427 UGLY UGLY 1548 m o̞ t̪ u m o̞ t̪ u b o̞ k w a
BEAUTIFUL-UGLY Mosetén Moseten-209 keypano BEAUTIFUL BEAUTIFUL 1427 UGLY UGLY 1548 h e m t k i h a m h e m t k i
NO-UGLY Mosetén Moseten-209 keypano NO NO 1269 UGLY UGLY 1548 h a m h a m h e m t k i
BEAUTIFUL-UGLY Selkup Selkup-215 idssegmented BEAUTIFUL BEAUTIFUL 1427 UGLY UGLY 1548 k u rⁿ a sː ɨ m ɨ lʲ a ʃʲː a k u rⁿ a sː ɨ m ɨ lʲ
NO-UGLY Selkup Selkup-215 idssegmented NO NO 1269 UGLY UGLY 1548 a ʃʲː a a ʃʲː a k u rⁿ a sː ɨ m ɨ lʲ
HATE-UGLY Rumai Rumai-226 idssegmented HATE HATE 1607 UGLY UGLY 1548 c a ŋ ⁵¹ m u m ⁵⁵ c a ŋ ⁵¹
BAD-UGLY Nheengatu Nheengatu-2276 gerarditupi BAD BAD 1292 UGLY UGLY 1548 p u ʃ i p u ʃ i w e r a
BAD-UGLY Kwakiutl Kwakiutl-2279 johanssonsoundsymbolic BAD BAD 1292 UGLY UGLY 1548 j a q j a q s u qʷ
BEAUTIFUL-UGLY Mlabri Mlabri-231 idssegmented BEAUTIFUL BEAUTIFUL 1427 UGLY UGLY 1548 ŋ a m k ɔ b ɔ ŋ a m
BAD-UGLY Ninam (Shirishana variety) NinamShirishanavariety-238 idssegmented BAD BAD 1292 UGLY UGLY 1548 w ã l i h i k i t aː m w ã l i h i k i
BEAUTIFUL-UGLY Nahuatl (Sierra de Zacapoaxtla variety) NahuatlSierradeZacapoaxtlavariety-239 idssegmented BEAUTIFUL BEAUTIFUL 1427 UGLY UGLY 1548 kʷ a l tʃ i n a m o kʷ a l tʃ i n
NO-UGLY Nahuatl (Sierra de Zacapoaxtla variety) NahuatlSierradeZacapoaxtlavariety-239 idssegmented NO NO 1269 UGLY UGLY 1548 a m o a m o kʷ a l tʃ i n

Next page

Export data as json, CSV

datasette-logo
Logo-ERC
Last updated on 2026-05-11.
Creative Commons License
This website by Johann-Mattis List and Robert Forkel is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Logo-MPG
Logo-Passau