Colexifications
74 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OLDMAN-OLDWOMAN | Kamasau Kamasau-1928 | johanssonsoundsymbolic | OLD MAN | OLD MAN 406 | OLD WOMAN | OLD WOMAN 907 | g a ŋ g | w u t i g a ŋ g |
| OLDMAN-OLDWOMAN | Chorote Chorote-197 | idssegmented | OLD MAN | OLD MAN 406 | OLD WOMAN | OLD WOMAN 907 | k i x i l | k i x i l a k i ʔ |
| OLDMAN-GRANDFATHER | Budukh Budukh-110 | idssegmented | OLD MAN | OLD MAN 406 | GRANDFATHER | GRANDFATHER 1383 | qʼ u s u | qʼ u s u i d m i |
| OLDMAN-OLDAGED | Hup Hup-207 | wold | OLD MAN | OLD MAN 406 | OLD (AGED) | OLD (AGED) 2112 | w ə h ə d | t ɨ h w ə h ə d |
| OLDMAN-OLDUSED | Hup Hup-207 | wold | OLD MAN | OLD MAN 406 | OLD (USED) | OLD (USED) 2113 | w ə h ə d | t ɨ h w ə h ə d |
| OLDMAN-OLDWOMAN | Awtuw Awtuw-2097 | johanssonsoundsymbolic | OLD MAN | OLD MAN 406 | OLD WOMAN | OLD WOMAN 907 | o w j æ n | tʰ a l e o w j æ n |
| OLDMAN-FATHERINLAWOFMAN | Selkup Selkup-215 | idssegmented | OLD MAN | OLD MAN 406 | FATHER-IN-LAW (OF MAN) | FATHER-IN-LAW (OF MAN) 2255 | i rⁿ a | ə s ɨ lʲ i rⁿ a |
| OLDMAN-FATHERINLAWOFMAN | Selkup Selkup-215 | idssegmented | OLD MAN | OLD MAN 406 | FATHER-IN-LAW (OF MAN) | FATHER-IN-LAW (OF MAN) 2255 | i rⁿ a | q ə n i rⁿ a |
| OLDMAN-WIDOWER | Selkup Selkup-215 | idssegmented | OLD MAN | OLD MAN 406 | WIDOWER | WIDOWER 1981 | i rⁿ a | i m a k ɨ t ɨ lʲ i rⁿ a |
| OLDMAN-OLDWOMAN | Avar (Araderikh dialect) AvarAraderikhdialect-111 | idssegmented | OLD MAN | OLD MAN 406 | OLD WOMAN | OLD WOMAN 907 | kʰ e r a cʰ i | kʰ e r a cʰ i cʰ i u zʰ u |
| OLDMAN-OLDWOMAN | Avar (Araderikh dialect) AvarAraderikhdialect-111 | idssegmented | OLD MAN | OLD MAN 406 | OLD WOMAN | OLD WOMAN 907 | k i u d i a cʰ i | k i u d i a cʰ i cʰ i u zʰ u |
| OLDMAN-GRANDFATHER | Epena Epena-228 | idssegmented | OLD MAN | OLD MAN 406 | GRANDFATHER | GRANDFATHER 1383 | tʃ o n a | a kʰ õ tʃ o n a |
| OLDMAN-OLDWOMAN | Warapu Warapu-2281 | johanssonsoundsymbolic | OLD MAN | OLD MAN 406 | OLD WOMAN | OLD WOMAN 907 | b i a m o r o m o r o | b o m b i a m o r o m o r o |
| OLDMAN-OLDWOMAN | Giacone Giacone-2286 | hubercolumbian | OLD MAN | OLD MAN 406 | OLD WOMAN | OLD WOMAN 907 | p e d a l i a m a | i n a r u p e d a l i a m a |
| OLDMAN-OLDWOMAN | Mlabri Mlabri-231 | idssegmented | OLD MAN | OLD MAN 406 | OLD WOMAN | OLD WOMAN 907 | s a k k a m r u j | ʔ u j s a k k a m r u j |
| OLDMAN-GRANDFATHER | Shipibo-Conibo ShipiboConibo-232 | keypano | OLD MAN | OLD MAN 406 | GRANDFATHER | GRANDFATHER 1383 | j o s i | p a p a j o s i |
| OLDMAN-GRANDFATHER | Shipibo-Conibo ShipiboConibo-232 | keypano | OLD MAN | OLD MAN 406 | GRANDFATHER | GRANDFATHER 1383 | j o s i | j o s i ʃ o k o |
| OLDMAN-OLDAGED | Shipibo-Conibo ShipiboConibo-232 | keypano | OLD MAN | OLD MAN 406 | OLD (AGED) | OLD (AGED) 2112 | j o s i | j o s i ʃ o k o |
| OLDMAN-OLDUSED | Shipibo-Conibo ShipiboConibo-232 | keypano | OLD MAN | OLD MAN 406 | OLD (USED) | OLD (USED) 2113 | j o s i | j o s i ʃ o k o |
| OLDMAN-GRANDFATHER | Kalamang Kalamang-242 | visserkalamang | OLD MAN | OLD MAN 406 | GRANDFATHER | GRANDFATHER 1383 | e s n e m | t a r a e s n e m |