Colexifications
44 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| RAW-UNRIPE | Maori Maori-196 | idssegmented | RAW | RAW 1959 | UNRIPE | UNRIPE 1958 | m a t a | k a i m a t a |
| RAW-BEALIVE | Azerbaijani Azerbaijani-20 | idssegmented | RAW | RAW 1959 | BE ALIVE | BE ALIVE 1422 | j a ʃ | j a ʃ a m a g |
| RAW-LIFE | Azerbaijani Azerbaijani-20 | idssegmented | RAW | RAW 1959 | LIFE | LIFE 210 | j a ʃ | j a ʃ a m a g |
| RAW-GREEN | Rapa Nui RapaNui-200 | idssegmented | RAW | RAW 1959 | GREEN | GREEN 1425 | m a t a | r i t o m a t a |
| RAW-BEALIVE | Paliu Paliu-222 | idssegmented | RAW | RAW 1959 | BE ALIVE | BE ALIVE 1422 | i p ⁵⁵ | m a n ³³ i p ⁵⁵ |
| RAW-LIFE | Paliu Paliu-222 | idssegmented | RAW | RAW 1959 | LIFE | LIFE 210 | i p ⁵⁵ | m a n ³³ i p ⁵⁵ |
| RAW-GREEN | Warapu Warapu-2281 | johanssonsoundsymbolic | RAW | RAW 1959 | GREEN | GREEN 1425 | t a r e | a i p e t a r e |
| RAW-BEALIVE | Mandarin Chinese MandarinChinese-25 | yuchinese | RAW | RAW 1959 | BE ALIVE | BE ALIVE 1422 | ʂ ə ŋ ⁵⁵ | ʂ ə ŋ ⁵⁵ x w ɔ ³⁵ |
| RAW-BEALIVE | Mandarin Chinese MandarinChinese-25 | yuchinese | RAW | RAW 1959 | BE ALIVE | BE ALIVE 1422 | ʂ ə ŋ ⁵⁵ | ʂ ə ŋ ⁵⁵ m i ŋ ⁵¹ |
| RAW-DOUGH | Mandarin Chinese MandarinChinese-25 | yuchinese | RAW | RAW 1959 | DOUGH | DOUGH 273 | ʂ ə ŋ ⁵⁵ | ʂ ə ŋ ⁵⁵ m j ɛ n ⁵¹ tʰ w a n ³⁵ |
| RAW-LIFE | Mandarin Chinese MandarinChinese-25 | yuchinese | RAW | RAW 1959 | LIFE | LIFE 210 | ʂ ə ŋ ⁵⁵ | ʂ ə ŋ ⁵⁵ x w ɔ ³⁵ |
| RAW-LIFE | Mandarin Chinese MandarinChinese-25 | yuchinese | RAW | RAW 1959 | LIFE | LIFE 210 | ʂ ə ŋ ⁵⁵ | ʂ ə ŋ ⁵⁵ m i ŋ ⁵¹ |
| RAW-ADOBE | Vietnamese Vietnamese-3 | wold | RAW | RAW 1959 | ADOBE | ADOBE 901 | s ɔ ŋm ⁴⁵ | g a t ²¹² s ɔ ŋm ⁴⁵ |
| RAW-LIFE | Vietnamese Vietnamese-3 | wold | RAW | RAW 1959 | LIFE | LIFE 210 | s ɔ ŋm ⁴⁵ | k uː k ²¹² s ɔ ŋm ⁴⁵ |
| RAW-GREEN | Savosavo Savosavo-3218 | johanssonsoundsymbolic | RAW | RAW 1959 | GREEN | GREEN 1425 | ŋ g o̞ l a | ŋ g o̞ l a k i b a |
| RAW-BEALIVE | Mandarin Chinese MandarinChinese-327 | northeuralex | RAW | RAW 1959 | BE ALIVE | BE ALIVE 1422 | ʂ ə ⁴ ŋ | ʂ ə ⁴ ŋ tsʰ u n |
| RAW-LIFE | Mandarin Chinese MandarinChinese-327 | northeuralex | RAW | RAW 1959 | LIFE | LIFE 210 | ʂ ə ⁴ ŋ | ʂ ə ⁴ ŋ m i ŋ |
| RAW-GREEN | Mombo Mombo-372 | heathdogon | RAW | RAW 1959 | GREEN | GREEN 1425 | k ó l ò | k ɔ́ dʒ í k ó l ò |
| RAW-GREEN | Northern Khanty NorthernKhanty-381 | northeuralex | RAW | RAW 1959 | GREEN | GREEN 1425 | ɲ a r | ɲ a r t o r n w o s t ɪ |
| RAW-GREEN | Mang VN MangVN-431 | idssegmented | RAW | RAW 1959 | GREEN | GREEN 1425 | v a ŋ ⁵¹ | p l œː ¹ v a ŋ ⁵¹ |