Colexifications
124 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| HUT-ROOF | Mapudungun Mapudungun-194 | wold | HUT | HUT 1678 | ROOF | ROOF 769 | ɻ u k a | w e n t e ɻ u k a |
| HUT-SCHOOL | Mapudungun Mapudungun-194 | wold | HUT | HUT 1678 | SCHOOL | SCHOOL 673 | ɻ u k a | tʃ i ʎ k a t u w e ɻ u k a |
| HUT-ROOF | Chorote Chorote-197 | idssegmented | HUT | HUT 1678 | ROOF | ROOF 769 | s a w o | s a w o i p j o ʔ a p e ʔ e |
| HUT-TEMPLE | Chorote Chorote-197 | idssegmented | HUT | HUT 1678 | TEMPLE | TEMPLE 911 | s a w o | d j o s x i s a w o |
| HUT-THATCH | Chorote Chorote-197 | idssegmented | HUT | HUT 1678 | THATCH | THATCH 279 | s a w o | s a w o i p j e k |
| HUT-TENT | Catuquina Catuquina-203 | keypano | HUT | HUT 1678 | TENT | TENT 1316 | p ɨ ʃ ɨ | t a ɾ i p ɨ ʃ ɨ |
| HUT-ROOF | Panare Panare-213 | idssegmented | HUT | HUT 1678 | ROOF | ROOF 769 | p e rʲ a k a | p e rʲ a k a j ɨ p u n |
| HUT-STABLE | Panare Panare-213 | idssegmented | HUT | HUT 1678 | STABLE | STABLE 851 | j ɨ w ɨ k | t a t o j ɨ k ɨ j ɨ w ɨ k |
| HUT-THATCH | Wai Wai WaiWai-221 | idssegmented | HUT | HUT 1678 | THATCH | THATCH 279 | m ɨː m o | m ɨː m o ɱ o tʃ i |
| HUT-FLOOR | Aché Ache-223 | idssegmented | HUT | HUT 1678 | FLOOR | FLOOR 1632 | t a p ɨ | t a p ɨ ɨ w ɨ t ɨ |
| HUT-PRISON | Aché Ache-223 | idssegmented | HUT | HUT 1678 | PRISON | PRISON 1281 | t a p ɨ | t a p ɨ dʒ ã w ã j ã g i |
| HUT-ROOF | Aché Ache-223 | idssegmented | HUT | HUT 1678 | ROOF | ROOF 769 | t a p ɨ | t a p ɨ dʒ ɨ k e |
| HUT-ROOM | Aché Ache-223 | idssegmented | HUT | HUT 1678 | ROOM | ROOM 1450 | t a p ɨ | t a p ɨ dʒ ã w ã |
| HUT-ROOF | Yuwana Yuwana-235 | idssegmented | HUT | HUT 1678 | ROOF | ROOF 769 | l ũ w e | l ũ w e b ĩ l ẽ |
| HUT-WALLOFHOUSE | Yuwana Yuwana-235 | idssegmented | HUT | HUT 1678 | WALL (OF HOUSE) | WALL (OF HOUSE) 933 | l ũ w e | l ũ w e ʰw a ʰw a |
| HUT-FAMILY | Dargwa (Khajdak dialect) DargwaKhajdakdialect-30 | idssegmented | HUT | HUT 1678 | FAMILY | FAMILY 194 | q a l i | q a l i b a r k |
| HUT-GARDENHOUSE | Dargwa (Khajdak dialect) DargwaKhajdakdialect-30 | idssegmented | HUT | HUT 1678 | GARDEN-HOUSE | GARDEN-HOUSE 403 | q a l i | d a tʃ a lː a q a l i |
| HUT-BEAM | Muisca Muisca-330 | idssegmented | HUT | HUT 1678 | BEAM | BEAM 1132 | ɣ u e | ɣ u e k u ɨ n ɨ |
| HUT-DOOR | Muisca Muisca-330 | idssegmented | HUT | HUT 1678 | DOOR | DOOR 1567 | ɣ u e | ɣ u e k ɨ h ɨ k a |
| HUT-FLOOR | Hausa Hausa-39 | wold | HUT | HUT 1678 | FLOOR | FLOOR 1632 | ɗ aː k iː | ɸ iː l i n ɗ aː k iː |