Colexifications
128 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BARK-PEEL | Nyakur Nyakur-195 | idssegmented | BARK | BARK 1204 | PEEL | PEEL 275 | ʔ ɨ ŋ k u ə r | p ɔː k ʔ ɨ ŋ k u ə r |
| BARK-CLAW | Jupda Jupda-2001 | hubercolumbian | BARK | BARK 1204 | CLAW | CLAW 72 | b ɔ k | tʃ i b b ɔ k |
| BARK-FINGERNAIL | Jupda Jupda-2001 | hubercolumbian | BARK | BARK 1204 | FINGERNAIL | FINGERNAIL 1258 | b ɔ k | d e p ũ h tʃ i b b ɔ k |
| BARK-FINGERNAIL | Jupda Jupda-2001 | hubercolumbian | BARK | BARK 1204 | FINGERNAIL | FINGERNAIL 1258 | b ɔ k | tʃ i b b ɔ k |
| BARK-CLAW | Hup Hup-207 | wold | BARK | BARK 1204 | CLAW | CLAW 72 | bʼ ɔ k | ɟʼ i b bʼ ɔ k |
| BARK-EYELID | Hup Hup-207 | wold | BARK | BARK 1204 | EYELID | EYELID 17 | bʼ ɔ k | k ə w ə g bʼ ɔ k |
| BARK-FINGERNAIL | Hup Hup-207 | wold | BARK | BARK 1204 | FINGERNAIL | FINGERNAIL 1258 | bʼ ɔ k | c o b bʼ ɔ k |
| BARK-LIP | Kaingáng Kaingang-214 | idssegmented | BARK | BARK 1204 | LIP | LIP 478 | ɱ ə r | j ɛ n k ɨ ɱ ə r |
| BARK-DANDRUFF | Waurá Waura-216 | idssegmented | BARK | BARK 1204 | DANDRUFF | DANDRUFF 576 | a ʒ a t a | m a p a ʒ a t a |
| BARK-FINGERNAIL | Waurá Waura-216 | idssegmented | BARK | BARK 1204 | FINGERNAIL | FINGERNAIL 1258 | a ʒ a t a | h u p a ʒ a t a |
| BARK-PEEL | Avar (Araderikh dialect) AvarAraderikhdialect-111 | idssegmented | BARK | BARK 1204 | PEEL | PEEL 275 | kʰ a l | kʰ a l a kʰ i z i |
| BARK-PULLOFFSKIN | Avar (Araderikh dialect) AvarAraderikhdialect-111 | idssegmented | BARK | BARK 1204 | PULL OFF (SKIN) | PULL OFF (SKIN) 291 | kʰ a l | kʰ a l a kʰ i z i |
| BARK-SCALE | Avar (Araderikh dialect) AvarAraderikhdialect-111 | idssegmented | BARK | BARK 1204 | SCALE | SCALE 266 | kʰ a l | cʰː u g i i kʰ a l |
| BARK-SCALE | Mari Mari-22 | idssegmented | BARK | BARK 1204 | SCALE | SCALE 266 | ʃ ü m | k o l ʃ ü m |
| BARK-SKIN | Wari' Wari-2244 | johanssonsoundsymbolic | BARK | BARK 1204 | SKIN | SKIN 763 | t a p a ɾ i | t a p a ɾ i ʃ i ʔ |
| BARK-FINGERNAIL | Maxakalí Maxakali-2254 | johanssonsoundsymbolic | BARK | BARK 1204 | FINGERNAIL | FINGERNAIL 1258 | ç a ç | j ĩ mː ã ç a ç |
| BARK-EYELID | Colorado Colorado-233 | idssegmented | BARK | BARK 1204 | EYELID | EYELID 17 | k i ˀd o | k a k a k i ˀd o |
| BARK-LIP | Yuwana Yuwana-235 | idssegmented | BARK | BARK 1204 | LIP | LIP 478 | t o t o | a h e t o t o |
| BARK-EYELID | Goajiro Goajiro-237 | idssegmented | BARK | BARK 1204 | EYELID | EYELID 17 | h ɨ t a | h ɨ t a t o ʔ u |
| BARK-SCALE | Guaraní Paraguayo GuaraniParaguayo-2408 | chacolanguages | BARK | BARK 1204 | SCALE | SCALE 266 | p i r e | p i r a p i r e |