Languages: Goajiro-237

Basic Data

ID Goajiro-237
Name Goajiro
Latitude 11.395566
Longitude -72.199791
Glottolog wayu1243
Family Arawakan
Dataset idssegmented
Concepts 918
Forms 1005

Colexification Network

Colexification Table (130 instances found, see Colexification Table)

SourceTargetColexifierColexified
WATER WATERFALL w ɨ i n h ɨ ʃ o rⁿ o lʲ o i n w ɨ i n
FATHER FATHER-IN-LAW (OF MAN) t a ʃ i t a ʃ i m i a
MOTHER STEPMOTHER t e i t e i j aː s ɨ
DAUGHTER STEPDAUGHTER t a tʃ o n t a tʃ o n j aː s ɨ
NOSE NOSTRIL t e ʔ i tʃ i t e ʔ i tʃ i rⁿ u ʔ u
TOOTH GUMS t a i h i ʔ i rⁿ u k u t a i
FOOT FOOTPRINT t o uː i t o uː i tʃ i k a n a i n
BEVERAGE ALCOHOL (FERMENTED DRINK) a s ɨ ʃ i a s ɨ ʃ i h a ʃ ɨ ɨ s ɨ
THREE THREE TIMES a p ɨ n ɨ i n a p ɨ n ɨ i n t u a
TEN FIFTEEN p o lʲ o p o lʲ o h a r a lʲ i m ɨ i n
TOMORROW DAY AFTER TOMORROW w a tː aː w a tː aː m ɨ i n
WATER FLOWING BODY OF WATER w ɨ i n w ɨ i n p a lʲ a t ɨ s ɨ
PERSON OLD MAN w a j uː w a j uː t oː lʲ o lʲ a ɨ lʲ aː
CHILD (DESCENDANT) STEPDAUGHTER t a tʃ o n t a tʃ o n j aː s ɨ
CHILD (DESCENDANT) STEPSON t a tʃ o n t a tʃ o n j aː ʃ i
CHILD (DESCENDANT) WOMB t a tʃ o n t a tʃ o n u lʲ a
SPIDER SPIDER WEB a lʲ e k e rⁿ ɨ h u ʔ u lʲ a a lʲ e k e rⁿ ɨ
BEE BEEHIVE m a p a h i p i a m a p a
BACK SPINE t a s a p ɨ t a s a p ɨ i p ɨ s e
EAR EARLOBE t a tʃ e ʔ e h ɨ k a tʃ e rⁿ a t a tʃ e ʔ e
EAR EARWAX t a tʃ e ʔ e h ɨ h ɨ t a tʃ e ʔ e
FOOT TOE t o uː i h ɨ p a tʃ i rⁿ a t o uː i
BREAST NIPPLE t a tʃ i rⁿ a h i k iː t a tʃ i rⁿ a
DISAPPEAR MISPLACE a m ɨ lʲ o u lʲ i a m ɨ lʲ o u lʲ i h u lʲ i a
TWO TWENTY p i a m a p i a m a h i k i h i k i
TEN ELEVEN p o lʲ o p o lʲ o w a n e ʃ w a n e ʃ i m ɨ i n
TEN TWELVE p o lʲ o p o lʲ o p i a m a m ɨ i n
SON STEPSON t a tʃ o n t a tʃ o n j aː ʃ i
FISH FIN h i m e h ɨ t ɨ n a h i m e
FISH SCALE h i m e h o i h i m e
FINGER THUMB t a h a p i rⁿ a h o u ʃ u t a h a p i rⁿ a
WOOD TREE w u n u ʔ u w u n u ʔ u lʲ i a
SEA SHORE p a lʲ aː p a lʲ aː i m a
FEMALE (OF PERSON) SOW (FEMALE PIG) h i e rⁿ ɨ p ɨː lʲ ɨ k ɨ h i e rⁿ ɨ
FEMALE (OF ANIMAL) SOW (FEMALE PIG) h i e rⁿ ɨ p ɨː lʲ ɨ k ɨ h i e rⁿ ɨ
HEAD BRAIN t e k iː t e k iː ʃ o lʲ o i n
WING FIN h ɨ t ɨ n a h ɨ t ɨ n a h i m e
HEART CHEST t a a ʔ i n t a a ʔ i n t o ʔ u
HOUSE ROOF p i tʃ i h a h u n a p i tʃ i
LOUSE NIT m a p ɨ i m a p ɨ i ʃ u k u
FATHER STEPFATHER t a ʃ i t a ʃ i j aː ʃ i
NAME CALL BY NAME a n ɨ lʲ i a a tʃ u n t a a n ɨ lʲ i a
SUN MIDDAY k a ʔ i k a lʲ e u k a ʔ i
PERSON MALE PERSON w a j uː w a j uː t oː lʲ o
MALE (OF ANIMAL) BULL t oː lʲ o p aː ʔ a t oː lʲ o
MALE (OF ANIMAL) MALE GOAT t oː lʲ o k aː ʔ u lʲ a t oː lʲ o
MALE (OF ANIMAL) RAM t oː lʲ o a nː eː rⁿ ɨ t oː lʲ o
FEMALE (OF ANIMAL) MARE h i e rⁿ ɨ a m a h i e rⁿ ɨ
SHEEP RAM a nː eː rⁿ ɨ a nː eː rⁿ ɨ t oː lʲ o
EYE EYELID t o ʔ u h ɨ t a t o ʔ u
DAY (NOT NIGHT) MIDDAY k a ʔ i k a lʲ e u k a ʔ i
YOU THEY h i a h i a i rⁿ u a
HEAD PILLOW t e k iː t e k iː p a lʲ a
THROW PUSH o h u t a o h u t a h ɨ tʃ i k i
SNAKE GREEN w ɨ i w ɨ i t ɨ s ɨ
POUND KICK a ʃ eː t a a ʃ eː t a h ɨ k a o uː lʲ i
PERSON OLD WOMAN w a j uː w a j uː h i e rⁿ ɨ lʲ a ɨ lʲ aː
PERSON WOMAN w a j uː w a j uː h i e rⁿ ɨ
FEMALE (OF ANIMAL) GOAT h i e rⁿ ɨ k aː ʔ u lʲ a h i e rⁿ ɨ
BARK EYELID h ɨ t a h ɨ t a t o ʔ u
RAIN (PRECIPITATION) THUNDER h u j a a t ɨ tː aː h u j a
MALE PERSON OLD MAN w a j uː t oː lʲ o w a j uː t oː lʲ o lʲ a ɨ lʲ aː
WOMAN OLD WOMAN w a j uː h i e rⁿ ɨ w a j uː h i e rⁿ ɨ lʲ a ɨ lʲ aː
MALE (OF PERSON) MALE GOAT t oː lʲ o k aː ʔ u lʲ a t oː lʲ o
HORSE STALLION a m a a m a p a rⁿ uː t a
EYE FACE t o ʔ u t o ʔ u p ɨ n aː
PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) STEPFATHER t a ʃ i t a ʃ i j aː ʃ i
PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) STEPMOTHER t e i t e i j aː s ɨ
FEMALE (OF ANIMAL) COW h i e rⁿ ɨ p aː ʔ a h i e rⁿ ɨ
FEMALE (OF ANIMAL) EWE h i e rⁿ ɨ a nː eː rⁿ ɨ h i e rⁿ ɨ
FEMALE (OF ANIMAL) HEN h i e rⁿ ɨ k a lʲ iː n a h i e rⁿ ɨ
SHEEP EWE a nː eː rⁿ ɨ a nː eː rⁿ ɨ h i e rⁿ ɨ
HORSE MARE a m a a m a h i e rⁿ ɨ
RAIN (PRECIPITATION) LIGHTNING h u j a h ɨ j aː h u j a
FEMALE (OF PERSON) MARE h i e rⁿ ɨ a m a h i e rⁿ ɨ
SON WOMB t a tʃ o n t a tʃ o n u lʲ a
HE THEY h i a h i a i rⁿ u a
SHE THEY h i a h i a i rⁿ u a
IT THEY h i a h i a i rⁿ u a
HORSE FOAL a m a a m a tʃ o n
WOOD TREE TRUNK w u n u ʔ u h ɨ s a ʔ a w u n u ʔ u
MALE (OF PERSON) MALE PERSON t oː lʲ o w a j uː t oː lʲ o
FEMALE (OF PERSON) WOMAN h i e rⁿ ɨ w a j uː h i e rⁿ ɨ
ARM ARMPIT t a t ɨ n a t a t ɨ n a lʲ u ʔ u
FOOT HEEL t o uː i h i i n e ʔ e t o uː i
MILL MORTAR t a m o lʲ o h i a i p a t a m o lʲ o h i a
FEMALE (OF ANIMAL) WOMAN h i e rⁿ ɨ w a j uː h i e rⁿ ɨ
MONEY EARN nː eː rⁿ ɨ a k a n a h a nː eː rⁿ ɨ
DOG SPIDER e rⁿ ɨ a lʲ e k e rⁿ ɨ
STONE MORTAR i p a i p a t a m o lʲ o h i a
HOUSE RAFTER p i tʃ i h u t u h u n a p i tʃ i
DAUGHTER STEPSON t a tʃ o n t a tʃ o n j aː ʃ i
HOUSE RIDGEPOLE p i tʃ i h i k iː p a lʲ a p i tʃ i
PAPER READ k a rⁿ a lʲ o u t a a ʃ a h eː rⁿ aː k a rⁿ a lʲ o u t a
MALE (OF PERSON) BULL t oː lʲ o p aː ʔ a t oː lʲ o
MALE (OF PERSON) RAM t oː lʲ o a nː eː rⁿ ɨ t oː lʲ o
FEMALE (OF PERSON) COW h i e rⁿ ɨ p aː ʔ a h i e rⁿ ɨ
FEMALE (OF PERSON) EWE h i e rⁿ ɨ a nː eː rⁿ ɨ h i e rⁿ ɨ
FEMALE (OF PERSON) HEN h i e rⁿ ɨ k a lʲ iː n a h i e rⁿ ɨ
MALE (OF ANIMAL) MALE PERSON t oː lʲ o w a j uː t oː lʲ o
TEN HUNDRED p o lʲ o p o lʲ o h i k i
HONEY BEEHIVE m a p a h i p i a m a p a
CATTLE BULL p aː ʔ a p aː ʔ a t oː lʲ o
CATTLE CALF p aː ʔ a p aː ʔ a tʃ o n
CATTLE COW p aː ʔ a p aː ʔ a h i e rⁿ ɨ
YEAR THUNDER h u j a a t ɨ tː aː h u j a
SON STEPDAUGHTER t a tʃ o n t a tʃ o n j aː s ɨ
RULE COMMAND a lʲ u w a t a w aː a lʲ u w a t a w aː a n a i n
SCRAPE PEEL o h o a ʃ o t o h o
ROAD WEST w o p u w o p u m ɨ i n
MALE (OF ANIMAL) PIG t oː lʲ o p ɨː lʲ ɨ k ɨ t oː lʲ o
FEMALE (OF PERSON) GOAT h i e rⁿ ɨ k aː ʔ u lʲ a h i e rⁿ ɨ
SAP EARWAX h ɨ h ɨ h ɨ h ɨ t a tʃ e ʔ e
SNAKE BLUE w ɨ i w ɨ i t ɨ s ɨ
TRY TASTE (SOMETHING) o u lʲ a k a o u lʲ a k a e h ɨ
RAIN (PRECIPITATION) BOLT (OF LIGHTNING) h u j a h a ʔ a p ɨ lʲ a ʔ ɨ h u j a
GIVE EMBRACE a p a a p a h i rⁿ a w aː a m a
TEN THOUSAND p o lʲ o p o lʲ o t u a p o lʲ oː i n h i k i
NEPHEW WOMB t a tʃ o n t a tʃ o n u lʲ a
NO NOTHING OR ZERO nː o h o nː o h o i ʃ i
NO NOTHING OR ZERO nː o h o nː o h o t s ɨ
DAUGHTER WOMB t a tʃ o n t a tʃ o n u lʲ a
NEPHEW STEPSON t a tʃ o n t a tʃ o n j aː ʃ i
NIECE STEPDAUGHTER t a tʃ o n t a tʃ o n j aː s ɨ
NEPHEW STEPDAUGHTER t a tʃ o n t a tʃ o n j aː s ɨ
TEACH STUDY e k i rⁿ a h a e k i rⁿ a h aː w aː a n a i n
MEDICINE TREE w u n u ʔ u w u n u ʔ u lʲ i a
FOWL NEST w ɨ tʃ iː h u ʔ u lʲ a w ɨ tʃ iː
FATHER SON-IN-LAW (OF MAN) t a ʃ i t a ʃ i m i a
TOMORROW YESTERDAY w a tː aː w a tː aː i n k a