Colexifications
47 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| FATHER-MALEOFANIMAL | Chorote Chorote-197 | idssegmented | FATHER | FATHER 1217 | MALE (OF ANIMAL) | MALE (OF ANIMAL) 2263 | n j e | l a j i n j e |
| MALEPERSON-MALEOFANIMAL | Azerbaijani Azerbaijani-20 | idssegmented | MALE PERSON | MALE PERSON 2106 | MALE (OF ANIMAL) | MALE (OF ANIMAL) 2263 | k i ʃ i | k i ʃ i ü tʃ ü n |
| MALEPERSON-MALEOFANIMAL | Hawaiian Hawaiian-202 | idssegmented | MALE PERSON | MALE PERSON 2106 | MALE (OF ANIMAL) | MALE (OF ANIMAL) 2263 | k a n e | h o ʔ o k a n e |
| MALEOFPERSON-MALEOFANIMAL | Hawaiian Hawaiian-202 | idssegmented | MALE (OF PERSON) | MALE (OF PERSON) 2261 | MALE (OF ANIMAL) | MALE (OF ANIMAL) 2263 | k a n e | h o ʔ o k a n e |
| HUSBAND-MALEOFANIMAL | Hawaiian Hawaiian-202 | idssegmented | HUSBAND | HUSBAND 1200 | MALE (OF ANIMAL) | MALE (OF ANIMAL) 2263 | k a n e | h o ʔ o k a n e |
| MALEOFPERSON-MALEOFANIMAL | Sanapaná (Angaité dialect) SanapanaAngaitedialect-217 | idssegmented | MALE (OF PERSON) | MALE (OF PERSON) 2261 | MALE (OF ANIMAL) | MALE (OF ANIMAL) 2263 | a p k i n a o | a n t aː a p k i n a o |
| HUSBAND-MALEOFANIMAL | Kamsá Kamsa-1113 | hubercolumbian | HUSBAND | HUSBAND 1200 | MALE (OF ANIMAL) | MALE (OF ANIMAL) 2263 | b o j a | b o j a b a s a |
| HUSBAND-MALEOFANIMAL | Xu Xu-229 | idssegmented | HUSBAND | HUSBAND 1200 | MALE (OF ANIMAL) | MALE (OF ANIMAL) 2263 | kʰ u i n ⁵⁵ | θ i e t ⁵⁵ kʰ u i n ⁵⁵ |
| MALEPERSON-MALEOFANIMAL | Romani Romani-114 | idssegmented | MALE PERSON | MALE PERSON 2106 | MALE (OF ANIMAL) | MALE (OF ANIMAL) 2263 | m u r ʃ | m u r ʃ i k a n o |
| MALEPERSON-MALEOFANIMAL | Dargwa (Khajdak dialect) DargwaKhajdakdialect-30 | idssegmented | MALE PERSON | MALE PERSON 2106 | MALE (OF ANIMAL) | MALE (OF ANIMAL) 2263 | m u r g u l | m u r g u l k a j |
| HUSBAND-MALEOFANIMAL | Dargwa (Khajdak dialect) DargwaKhajdakdialect-30 | idssegmented | HUSBAND | HUSBAND 1200 | MALE (OF ANIMAL) | MALE (OF ANIMAL) 2263 | m u r g u l | m u r g u l k a j |
| MALEPERSON-MALEOFANIMAL | Dí̵mi̵na Dimina-1151 | hubercolumbian | MALE PERSON | MALE PERSON 2106 | MALE (OF ANIMAL) | MALE (OF ANIMAL) 2263 | t e r u a | t e r u a n g ɨ m a |
| MALEPERSON-MALEOFANIMAL | Piapoco Piapoco-1162 | hubercolumbian | MALE PERSON | MALE PERSON 2106 | MALE (OF ANIMAL) | MALE (OF ANIMAL) 2263 | a s i a l i | a s i a l i a s i a l i |
| MALEOFPERSON-MALEOFANIMAL | Piapoco Piapoco-1162 | hubercolumbian | MALE (OF PERSON) | MALE (OF PERSON) 2261 | MALE (OF ANIMAL) | MALE (OF ANIMAL) 2263 | a s i a l i | a s i a l i a s i a l i |
| MALEPERSON-MALEOFANIMAL | Bulgarian Bulgarian-37 | idssegmented | MALE PERSON | MALE PERSON 2106 | MALE (OF ANIMAL) | MALE (OF ANIMAL) 2263 | m ə́ ʒ | m ə́ ʒ k a r |
| HUSBAND-MALEOFANIMAL | Bulgarian Bulgarian-37 | idssegmented | HUSBAND | HUSBAND 1200 | MALE (OF ANIMAL) | MALE (OF ANIMAL) 2263 | m ə́ ʒ | m ə́ ʒ k a r |
| HUSBAND-MALEOFANIMAL | Dargwa (Mugi dialect) DargwaMugidialect-38 | idssegmented | HUSBAND | HUSBAND 1200 | MALE (OF ANIMAL) | MALE (OF ANIMAL) 2263 | m u r u l | m u r u l ʒ i n s l a |
| MALEPERSON-MALEOFANIMAL | Dutch Dutch-1 | wold | MALE PERSON | MALE PERSON 2106 | MALE (OF ANIMAL) | MALE (OF ANIMAL) 2263 | m ɑ n | m ɑ n ə t j ə s |
| MALEOFPERSON-MALEOFANIMAL | Botlikh (Miarso dialect) BotlikhMiarsodialect-54 | idssegmented | MALE (OF PERSON) | MALE (OF PERSON) 2261 | MALE (OF ANIMAL) | MALE (OF ANIMAL) 2263 | k u n tʼ a | k u n tʼ a l u b |
| HUSBAND-MALEOFANIMAL | Botlikh (Miarso dialect) BotlikhMiarsodialect-54 | idssegmented | HUSBAND | HUSBAND 1200 | MALE (OF ANIMAL) | MALE (OF ANIMAL) 2263 | k u n tʼ a | k u n tʼ a l u b |