Colexifications
29 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| HEAVEN-GOD | (do.) Ī́gu doIgu-1941 | polyglottaafricana | HEAVEN | HEAVEN 1565 | GOD | GOD 1944 | e˞ː g w a | e h i n e˞ː g w a |
| FATHER-GOD | Hawaiian Hawaiian-202 | idssegmented | FATHER | FATHER 1217 | GOD | GOD 1944 | m a k u a | ʔ a u m a k u a |
| HEAVEN-GOD | Bíni Bini-2029 | polyglottaafricana | HEAVEN | HEAVEN 1565 | GOD | GOD 1944 | oː i s a | oː i s a n oː b u r oː w a |
| FATHER-GOD | Aché Ache-223 | idssegmented | FATHER | FATHER 1217 | GOD | GOD 1944 | a p ã | a p ã w a tʃ u |
| FATHER-GOD | Epena Epena-228 | idssegmented | FATHER | FATHER 1217 | GOD | GOD 1944 | a kʰ õ r e | t a tʃ i a kʰ õ r e |
| WEINCLUSIVE-GOD | Epena Epena-228 | idssegmented | WE (INCLUSIVE) | WE (INCLUSIVE) 1131 | GOD | GOD 1944 | t a tʃ i | t a tʃ i a kʰ õ r e |
| THOU-GOD | Northern Haida NorthernHaida-395 | idssegmented | THOU | THOU 1215 | GOD | GOD 1944 | t a a | ʃ aː n a ŋ i i t lˀ aː k t a a |
| SKY-GOD | Shuizhuping Shuizhuping-396 | yanglalo | SKY | SKY 1732 | GOD | GOD 1944 | n̩ ²¹ d ɛ ²¹ | n̩ ²¹ d ɛ ²¹ ɣ ɨ ²⁴ s a ³⁴ |
| SKY-GOD | W-Shuizhuping WShuizhuping-412 | yangyi | SKY | SKY 1732 | GOD | GOD 1944 | n ²¹ d ɛ ²¹ | n ²¹ d ɛ ²¹ ɣ ɨ ²⁴ s a ³⁴ |
| SKY-GOD | W-Shanglizhuo WShanglizhuo-421 | yangyi | SKY | SKY 1732 | GOD | GOD 1944 | n ²¹ d i ²¹ | n ²¹ d i ²¹ ɣ ɨ ²⁴ s a ³⁴ |
| FATHER-GOD | Cayuvava Cayuvava-436 | keypano | FATHER | FATHER 1217 | GOD | GOD 1944 | p a p a | k o d a p a p a |
| FATHER-GOD | Cayuvava Cayuvava-436 | keypano | FATHER | FATHER 1217 | GOD | GOD 1944 | p a p a | o d a p a p a |
| THOU-GOD | Cayuvava Cayuvava-436 | keypano | THOU | THOU 1215 | GOD | GOD 1944 | a p a | k o d a p a p a |
| THOU-GOD | Cayuvava Cayuvava-436 | keypano | THOU | THOU 1215 | GOD | GOD 1944 | a p a | o d a p a p a |
| WEINCLUSIVE-GOD | Cayuvava Cayuvava-436 | keypano | WE (INCLUSIVE) | WE (INCLUSIVE) 1131 | GOD | GOD 1944 | o d a | o d a p a p a |
| SKY-GOD | Zeme Zeme-450 | marrisonnaga | SKY | SKY 1732 | GOD | GOD 1944 | t i ŋ | t i ŋ w a ŋ |
| SKY-GOD | Qawasqar Qawasqar-451 | idssegmented | SKY | SKY 1732 | GOD | GOD 1944 | a r q a tʃ e w e | a r q a tʃ e w e q tʃ e s |
| THOU-GOD | Wanji Wanji-569 | tls | THOU | THOU 1215 | GOD | GOD 1944 | u v e | ŋ u l u v e |
| THOU-GOD | Kinga Kinga-614 | tls | THOU | THOU 1215 | GOD | GOD 1944 | u v e | u ŋ u l u v e |
| WEINCLUSIVE-GOD | Kumyk (Dorgeli dialect) KumykDorgelidialect-62 | idssegmented | WE (INCLUSIVE) | WE (INCLUSIVE) 1131 | GOD | GOD 1944 | b i z | t e ŋ i r i b i z |