Colexifications
52 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| MALEOFPERSON-OX | Nyakur Nyakur-195 | idssegmented | MALE (OF PERSON) | MALE (OF PERSON) 2261 | OX | OX 1169 | h m a k | ʔ ɨ n cʰ oː ŋ t u h h m a k |
| MALEOFANIMAL-OX | Nyakur Nyakur-195 | idssegmented | MALE (OF ANIMAL) | MALE (OF ANIMAL) 2263 | OX | OX 1169 | h m a k | ʔ ɨ n cʰ oː ŋ t u h h m a k |
| BULL-OX | Chorote Chorote-197 | idssegmented | BULL | BULL 1008 | OX | OX 1169 | t o l o | t o l o i n k i x m a j e x i w o ʔ |
| COW-OX | Manange Manange-211 | wold | COW | COW 1007 | OX | OX 1169 | m j e | m j e k j e |
| MALEOFPERSON-OX | Aché Ache-223 | idssegmented | MALE (OF PERSON) | MALE (OF PERSON) 2261 | OX | OX 1169 | tʃ u e ʔ e | a tʃ ĩ p u r ã tʃ u e ʔ e |
| MALEOFANIMAL-OX | Aché Ache-223 | idssegmented | MALE (OF ANIMAL) | MALE (OF ANIMAL) 2263 | OX | OX 1169 | tʃ u e ʔ e | a tʃ ĩ p u r ã tʃ u e ʔ e |
| CATTLE-OX | Aché Ache-223 | idssegmented | CATTLE | CATTLE 1153 | OX | OX 1169 | a tʃ ĩ p u r ã | a tʃ ĩ p u r ã tʃ u e ʔ e |
| COW-OX | Aché Ache-223 | idssegmented | COW | COW 1007 | OX | OX 1169 | a tʃ ĩ p u r ã | a tʃ ĩ p u r ã tʃ u e ʔ e |
| COW-OX | Ayoreo Ayoreo-2434 | chacolanguages | COW | COW 1007 | OX | OX 1169 | k a b aː j u a | k a b aː j u a b e ɹ aː i |
| BULL-OX | Iyojwa'ja Chorote IyojwajaChorote-2450 | chacolanguages | BULL | BULL 1008 | OX | OX 1169 | t o l o | t o l o i n k i x m a j e x i w o ʔ |
| COW-OX | Nivaclé Nivacle-2465 | chacolanguages | COW | COW 1007 | OX | OX 1169 | ʋ ɒ k ɒ | ʋ ɒ k ɒ n a m kˀ e ɬ k ɒ n ʃ i j i s |
| BULL-OX | Nivaclé Nivacle-2465 | chacolanguages | BULL | BULL 1008 | OX | OX 1169 | ʋ ɒ k ɒ | ʋ ɒ k ɒ n a m kˀ e ɬ k ɒ n ʃ i j i s |
| MALEOFANIMAL-OX | Vietnamese Vietnamese-3 | wold | MALE (OF ANIMAL) | MALE (OF ANIMAL) 2263 | OX | OX 1169 | ɗ ɨ k ²¹² | ɓ ɔː ²¹ ɗ ɨ k ²¹² |
| CATTLE-OX | Vietnamese Vietnamese-3 | wold | CATTLE | CATTLE 1153 | OX | OX 1169 | ɓ ɔː ²¹ | ɓ ɔː ²¹ ɗ ɨ k ²¹² |
| MALEOFANIMAL-OX | Central Thai CentralThai-33 | idssegmented | MALE (OF ANIMAL) | MALE (OF ANIMAL) 2263 | OX | OX 1169 | t u a ¹ pʰ uː ³ | w u a ¹ t u a ¹ pʰ uː ³ |
| BULL-OX | Dargwa (Mugi dialect) DargwaMugidialect-38 | idssegmented | BULL | BULL 1008 | OX | OX 1169 | b u ɣ a | b u r q i b i l b u ɣ a |
| CATTLE-OX | Sirionó Siriono-404 | idssegmented | CATTLE | CATTLE 1153 | OX | OX 1169 | t i kʷ a s u | t i kʷ a s u r a m a ʃ ĩ |
| COW-OX | Sirionó Siriono-404 | idssegmented | COW | COW 1007 | OX | OX 1169 | t i kʷ a s u | t i kʷ a s u r a m a ʃ ĩ |
| BULL-OX | Dargwa Dargwa-42 | idssegmented | BULL | BULL 1008 | OX | OX 1169 | u n c | d u kʼ l a u n c |
| CATTLE-OX | Mandarin Chinese MandarinChinese-5 | wold | CATTLE | CATTLE 1153 | OX | OX 1169 | n j ou ³⁵ | tɕ j ɛ n ⁵⁵ n j ou ³⁵ |