Colexifications
87 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BRING-CARRYINHAND | Chorote Chorote-197 | idssegmented | BRING | BRING 692 | CARRY IN HAND | CARRY IN HAND 412 | t o n | t o n k j o j i |
| BRING-CARRYONHEAD | Chorote Chorote-197 | idssegmented | BRING | BRING 692 | CARRY ON HEAD | CARRY ON HEAD 414 | t o n | t o n x e t e k i ʔ |
| BRING-CARRYONSHOULDER | Chorote Chorote-197 | idssegmented | BRING | BRING 692 | CARRY ON SHOULDER | CARRY ON SHOULDER 413 | t o n | t o n o l o t e s e |
| BRING-CARRYUNDERARM | Chorote Chorote-197 | idssegmented | BRING | BRING 692 | CARRY UNDER ARM | CARRY UNDER ARM 415 | t o n | t o n fʷ a p o k i k j a fʷ e j |
| BRING-PAINTING | Paliu Paliu-222 | idssegmented | BRING | BRING 692 | PAINTING | PAINTING 2001 | t ⁵¹ h a p ⁵⁵ | t ⁵¹ h a p ⁵⁵ r ¹ a k ³³ |
| BRING-DESTROY | Shipibo-Conibo ShipiboConibo-232 | keypano | BRING | BRING 692 | DESTROY | DESTROY 681 | β i t i | k ɨ t o k ã β i t i |
| BRING-LEADGUIDE | Mandarin Chinese MandarinChinese-25 | yuchinese | BRING | BRING 692 | LEAD (GUIDE) | LEAD (GUIDE) 43 | t ai ⁵¹ | t ai ⁵¹ l u ⁵¹ |
| BRING-BURNSOMETHING | Lezgian Lezgian-26 | idssegmented | BRING | BRING 692 | BURN (SOMETHING) | BURN (SOMETHING) 141 | ɣ u n | cʼ a j j a ɣ u n |
| BRING-CHOOSE | Lezgian Lezgian-26 | idssegmented | BRING | BRING 692 | CHOOSE | CHOOSE 1750 | ɣ u n | x k j a ɣ u n |
| BRING-PAINTING | Lezgian Lezgian-26 | idssegmented | BRING | BRING 692 | PAINTING | PAINTING 2001 | ɣ u n | ʃ i r j a ɣ u n |
| BRING-PAINTING | Lezgian Lezgian-26 | idssegmented | BRING | BRING 692 | PAINTING | PAINTING 2001 | ɣ u n | r a n g j a ɣ u n |
| BRING-STRAIN | Lezgian Lezgian-26 | idssegmented | BRING | BRING 692 | STRAIN | STRAIN 940 | ɣ u n | s a f u n a j j a ɣ u n |
| BRING-TIRED | Lezgian Lezgian-26 | idssegmented | BRING | BRING 692 | TIRED | TIRED 1757 | ɣ u n | j u r ɣ u n |
| BRING-REMEMBER | Udmurt Udmurt-268 | northeuralex | BRING | BRING 692 | REMEMBER | REMEMBER 707 | v ɑ j ɨ n ɨ | t o d e v ɑ j ɨ n ɨ |
| BRING-DESTROY | Tundra Nenets TundraNenets-271 | northeuralex | BRING | BRING 692 | DESTROY | DESTROY 681 | t ɑ sʲ | t ɑ x ɑ b t ɑ sʲ |
| BRING-PAINTING | Tundra Nenets TundraNenets-271 | northeuralex | BRING | BRING 692 | PAINTING | PAINTING 2001 | t ɑ sʲ | p ɑ d t ɑ sʲ |
| BRING-WRAP | Tundra Nenets TundraNenets-271 | northeuralex | BRING | BRING 692 | WRAP | WRAP 1113 | t ɑ sʲ | p æ b t ɑ sʲ |
| BRING-ROW | Bengali Bengali-272 | northeuralex | BRING | BRING 692 | ROW | ROW 1849 | a n a | d̪ ã ɽ ɔ ʈ a n a |
| BRING-ROW | Hindi Hindi-273 | northeuralex | BRING | BRING 692 | ROW | ROW 1849 | l aː n aː | tʃ ə pː uː tʃ ə l aː n aː |
| BRING-PRESS | Western Farsi WesternFarsi-274 | northeuralex | BRING | BRING 692 | PRESS | PRESS 1913 | ɒː w æ ɾ d æ n | f e ʃ ɒː ɾ ɒː w æ ɾ d æ n |