Colexifications
28 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| LIGHTCOLOR-LIGHTRADIATION | Hungarian Hungarian-21 | idssegmented | LIGHT (COLOR) | LIGHT (COLOR) 250 | LIGHT (RADIATION) | LIGHT (RADIATION) 630 | w i l aː g o ʃ | w i l aː g o ʃ ʃ aː g |
| LIGHTCOLOR-SHINE | Chechen (Akkin dialect) ChechenAkkindialect-28 | idssegmented | LIGHT (COLOR) | LIGHT (COLOR) 250 | SHINE | SHINE 708 | s e r l | s e r l o j e t |
| LIGHTCOLOR-SHINE | Kumyk Kumyk-31 | idssegmented | LIGHT (COLOR) | LIGHT (COLOR) 250 | SHINE | SHINE 708 | u a r ɨ q | u a r ɨ q b e r m e k |
| LIGHTCOLOR-BRIGHT | Kumyk (Ter Bragun dialect) KumykTerBragundialect-34 | idssegmented | LIGHT (COLOR) | LIGHT (COLOR) 250 | BRIGHT | BRIGHT 679 | a tʃ ɨ q | ʃ a w l a l ɨ a tʃ ɨ q |
| LIGHTCOLOR-BRIGHT | Kumyk (Ter Bragun dialect) KumykTerBragundialect-34 | idssegmented | LIGHT (COLOR) | LIGHT (COLOR) 250 | BRIGHT | BRIGHT 679 | j a r ɨ q | ʃ a w l a l ɨ j a r ɨ q |
| LIGHTCOLOR-SHINE | Kumyk (Ter Bragun dialect) KumykTerBragundialect-34 | idssegmented | LIGHT (COLOR) | LIGHT (COLOR) 250 | SHINE | SHINE 708 | j a r ɨ q | j a r ɨ q e t m e k |
| LIGHTCOLOR-SHINE | Kumyk (Ter Bragun dialect) KumykTerBragundialect-34 | idssegmented | LIGHT (COLOR) | LIGHT (COLOR) 250 | SHINE | SHINE 708 | j a r ɨ q | j a r ɨ q b e r m e k |
| LIGHTCOLOR-SHINE | Nogai Nogai-44 | idssegmented | LIGHT (COLOR) | LIGHT (COLOR) 250 | SHINE | SHINE 708 | j a r ɨ k | j a r ɨ k b e r y w |
| LIGHTCOLOR-SHINE | Nogai Nogai-44 | idssegmented | LIGHT (COLOR) | LIGHT (COLOR) 250 | SHINE | SHINE 708 | j a r ɨ k | j a r ɨ k e t y w |
| LIGHTCOLOR-BRIGHT | Mandarin Chinese MandarinChinese-5 | wold | LIGHT (COLOR) | LIGHT (COLOR) 250 | BRIGHT | BRIGHT 679 | l j a ŋ ⁵¹ | m i ŋ ³⁵ l j a ŋ ⁵¹ |
| LIGHTCOLOR-BRIGHT | Dargwa (Gapshima Shukti dialect) DargwaGapshimaShuktidialect-55 | idssegmented | LIGHT (COLOR) | LIGHT (COLOR) 250 | BRIGHT | BRIGHT 679 | ʃ a l a z e | ɦ e l g e l e ʃ a l a z e |
| LIGHTCOLOR-SHINE | Kumyk (Kajtak Tumenler dialect) KumykKajtakTumenlerdialect-57 | idssegmented | LIGHT (COLOR) | LIGHT (COLOR) 250 | SHINE | SHINE 708 | j a r i q | j a r i q b e r m e k |
| LIGHTCOLOR-BLUE | Kumyk (Kajtak dialect) KumykKajtakdialect-60 | idssegmented | LIGHT (COLOR) | LIGHT (COLOR) 250 | BLUE | BLUE 837 | a tʃ ɨ q | a tʃ ɨ q g o k |
| LIGHTCOLOR-BLUE | Kumyk (Dorgeli dialect) KumykDorgelidialect-62 | idssegmented | LIGHT (COLOR) | LIGHT (COLOR) 250 | BLUE | BLUE 837 | a tʃ ɨ q | a tʃ ɨ q g o k |
| LIGHTCOLOR-BLUE | Kumyk (Karabudakhkent dialect) KumykKarabudakhkentdialect-63 | idssegmented | LIGHT (COLOR) | LIGHT (COLOR) 250 | BLUE | BLUE 837 | a tʃ ɨ q | a tʃ ɨ q g œ k |
| LIGHTCOLOR-BRIGHT | Lak (Arakul dialect) LakArakuldialect-67 | idssegmented | LIGHT (COLOR) | LIGHT (COLOR) 250 | BRIGHT | BRIGHT 679 | tʃ a nː a s a | p a r p a r tʼ i tʃ a nː a s a |
| LIGHTCOLOR-BLUE | Dargwa (Kadar dialect) DargwaKadardialect-72 | idssegmented | LIGHT (COLOR) | LIGHT (COLOR) 250 | BLUE | BLUE 837 | ʃ a i l | ʃ a i l x a n cʼ a |
| LIGHTCOLOR-BRIGHT | Dargwa (Kadar dialect) DargwaKadardialect-72 | idssegmented | LIGHT (COLOR) | LIGHT (COLOR) 250 | BRIGHT | BRIGHT 679 | ʃ a i l | cʼ a qʼ l e ʃ a i l |
| LIGHTCOLOR-BLUE | Dargwa (Gubden dialect) DargwaGubdendialect-75 | idssegmented | LIGHT (COLOR) | LIGHT (COLOR) 250 | BLUE | BLUE 837 | ʃ a l a j | ʃ a l a j x a n cʼ a |
| LIGHTCOLOR-LIGHTRADIATION | Andi Andi-77 | idssegmented | LIGHT (COLOR) | LIGHT (COLOR) 250 | LIGHT (RADIATION) | LIGHT (RADIATION) 630 | kʷ a n o r | kʷ a n o r ɬ i r |