Home Languages Concepts Patterns Colexifications Networks Datasets Sources

Colexifications

230 Colexifications found in total

Pattern Variety Dataset Source Source_ID Target Target_ID Colexifier Colexified
NIGHT-KNEE (Akū) Ẹ́gba AkuEgba-1936 polyglottaafricana NIGHT NIGHT 1233 KNEE KNEE 1371 oː r u oː r uː k u s e˞
NIGHT-TOMORROW Adnyamathanha Adnyamathanha-1086 bowernpny NIGHT NIGHT 1233 TOMORROW TOMORROW 1329 w i l j c a w i l j c a a ɖ l a ŋ a
NIGHT-TOMORROW Yindjibarndi Yindjibarndi-1088 bowernpny NIGHT NIGHT 1233 TOMORROW TOMORROW 1329 w a r u w a r u ŋ g a m u
NIGHT-YESTERDAY Uyghur Uyghur-1951 savelyevturkic NIGHT NIGHT 1233 YESTERDAY YESTERDAY 1174 t y n t y n y g y n
NIGHT-MOON rerau rerau-1956 zgraggenmadang NIGHT NIGHT 1233 MOON MOON 1313 k u l u k u l u k u m
NIGHT-MOON Orejón Orejon-1957 hubercolumbian NIGHT NIGHT 1233 MOON MOON 1313 j ã b ĩ j ã b ĩ h a k ɨ
NIGHT-MOSQUITO Mulam Mulam-199 idssegmented NIGHT NIGHT 1233 MOSQUITO MOSQUITO 1509 tʰ a u ⁵ m u ² ɲ u ŋ ² tʰ a u ⁵ m u ²
NIGHT-NORTH Romanian Romanian-2 wold NIGHT NIGHT 1233 NORTH NORTH 1598 n o a p t e m i a z ə n o a p t e
NIGHT-MOON Tuyuca Tuyuca-1098 hubercolumbian NIGHT NIGHT 1233 MOON MOON 1313 j ã b ĩ j ã b ĩ b ã k ɨ̃ b ũ ĩ p ũ
NIGHT-TOMORROW Kurrama Kurrama-2042 bowernpny NIGHT NIGHT 1233 TOMORROW TOMORROW 1329 w a r u w a r u ŋ k a m u
NIGHT-MORNING Hup Hup-207 wold NIGHT NIGHT 1233 MORNING MORNING 1339 ɟʼ ə b ɟʼ ə b t æ j ɨ ʔ
NIGHT-AFTERNOON Migum Migum-2071 transnewguineaorg NIGHT NIGHT 1233 AFTERNOON AFTERNOON 1807 n o m ɛ j o a i n o m ɛ
NIGHT-DINNERSUPPER Manange Manange-211 wold NIGHT NIGHT 1233 DINNER (SUPPER) DINNER (SUPPER) 1833 m u n ts e m u n ts e s i k i
NIGHT-DAYAFTERTOMORROW Tuyuca Tuyuca-212 idssegmented NIGHT NIGHT 1233 DAY AFTER TOMORROW DAY AFTER TOMORROW 1179 j ã b ĩ j ã b ĩ g ã b o e r i b ɨ r e k o
NIGHT-EVENING Kaingáng Kaingang-214 idssegmented NIGHT NIGHT 1233 EVENING EVENING 1629 k u t ɨ k u t ɨ ŋ k ə̃
NIGHT-MOON Rerau Rerau-2167 transnewguineaorg NIGHT NIGHT 1233 MOON MOON 1313 k u l u k u l u k u m
NIGHT-TOMORROW Northern Mangarla NorthernMangarla-2170 bowernpny NIGHT NIGHT 1233 TOMORROW TOMORROW 1329 j u r a j u r a ɲ a ŋ u
NIGHT-NORTH Mari Mari-22 idssegmented NIGHT NIGHT 1233 NORTH NORTH 1598 j ü ð j ü ð β e l
NIGHT-EVENING Aché Ache-223 idssegmented NIGHT NIGHT 1233 EVENING EVENING 1629 tʃ ã w ã tʃ ã w ã p r o w i r a b u
NIGHT-MORNING Sinaugoro Sinaugoro-2247 transnewguineaorg NIGHT NIGHT 1233 MORNING MORNING 1339 b o ɣ i b o ɣ i b o ɣ i

Next page

Export data as json, CSV

datasette-logo
Logo-ERC
Last updated on 2026-05-11.
Creative Commons License
This website by Johann-Mattis List and Robert Forkel is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Logo-MPG
Logo-Passau