Colexifications
407 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CARRY-CARRYINHAND | Mapudungun Mapudungun-194 | wold | CARRY | CARRY 700 | CARRY IN HAND | CARRY IN HAND 412 | j e n | j e n i e n |
| CARRY-BRING | Maori Maori-196 | idssegmented | CARRY | CARRY 700 | BRING | BRING 692 | m a u | m a u r i a |
| CARRY-TAKE | Maori Maori-196 | idssegmented | CARRY | CARRY 700 | TAKE | TAKE 1749 | m a u | m a u r i a |
| CARRY-CARRYINHAND | Jamaican Creole (Limonese Creole dialect) JamaicanCreoleLimoneseCreoledialect-109 | idssegmented | CARRY | CARRY 700 | CARRY IN HAND | CARRY IN HAND 412 | kʲ a r i | kʲ a r i ɪ n a n |
| CARRY-CARRYONHEAD | Jamaican Creole (Limonese Creole dialect) JamaicanCreoleLimoneseCreoledialect-109 | idssegmented | CARRY | CARRY 700 | CARRY ON HEAD | CARRY ON HEAD 414 | kʲ a r i | kʲ a r i p a n ɛ d |
| CARRY-CARRYONSHOULDER | Jamaican Creole (Limonese Creole dialect) JamaicanCreoleLimoneseCreoledialect-109 | idssegmented | CARRY | CARRY 700 | CARRY ON SHOULDER | CARRY ON SHOULDER 413 | kʲ a r i | kʲ a r i p a n ʃ ʊ ɔ l d a |
| CARRY-CARRYUNDERARM | Jamaican Creole (Limonese Creole dialect) JamaicanCreoleLimoneseCreoledialect-109 | idssegmented | CARRY | CARRY 700 | CARRY UNDER ARM | CARRY UNDER ARM 415 | kʲ a r i | kʲ a r i a n d a a m |
| CARRY-BRING | Keme (Kemie variety) KemeKemievariety-198 | idssegmented | CARRY | CARRY 700 | BRING | BRING 692 | l ɛ ʔ ⁵³ | l ɛ ʔ ⁵³ i n ³¹ |
| CARRY-SEND | Keme (Kemie variety) KemeKemievariety-198 | idssegmented | CARRY | CARRY 700 | SEND | SEND 1127 | l ɛ ʔ ⁵³ | l ɛ ʔ ⁵³ ɲ a ŋ ⁵⁵ |
| CARRY-BRING | Mulam Mulam-199 | idssegmented | CARRY | CARRY 700 | BRING | BRING 692 | c a u ⁴ | c a u ⁴ t a ŋ ¹ |
| CARRY-CARRYINHAND | Azerbaijani Azerbaijani-20 | idssegmented | CARRY | CARRY 700 | CARRY IN HAND | CARRY IN HAND 412 | a p a r m a g | æ l d æ a p a r m a g |
| CARRY-CARRYONHEAD | Azerbaijani Azerbaijani-20 | idssegmented | CARRY | CARRY 700 | CARRY ON HEAD | CARRY ON HEAD 414 | a p a r m a g | b a ʃ ɨ n d a a p a r m a g |
| CARRY-CARRYONSHOULDER | Azerbaijani Azerbaijani-20 | idssegmented | CARRY | CARRY 700 | CARRY ON SHOULDER | CARRY ON SHOULDER 413 | a p a r m a g | tʃ i j n i n d æ a p a r m a g |
| CARRY-CARRYUNDERARM | Azerbaijani Azerbaijani-20 | idssegmented | CARRY | CARRY 700 | CARRY UNDER ARM | CARRY UNDER ARM 415 | a p a r m a g | g o l t u ɣ u n d a a p a r m a g |
| CARRY-BRING | Rapa Nui RapaNui-200 | idssegmented | CARRY | CARRY 700 | BRING | BRING 692 | m a ʔ u | m a ʔ u m a i |
| CARRY-SEND | Rapa Nui RapaNui-200 | idssegmented | CARRY | CARRY 700 | SEND | SEND 1127 | m a ʔ u | h a k a m a ʔ u |
| CARRY-BRING | Rapa Nui RapaNui-200 | idssegmented | CARRY | CARRY 700 | BRING | BRING 692 | t a r i | t a r i m a i |
| CARRY-BRING | Hawaiian Hawaiian-202 | idssegmented | CARRY | CARRY 700 | BRING | BRING 692 | l a w e | l a w e m a i |
| CARRY-HELP | Hawaiian Hawaiian-202 | idssegmented | CARRY | CARRY 700 | HELP | HELP 1897 | l a w e | l a w e l a w e l i m a |
| CARRY-TAKE | Hawaiian Hawaiian-202 | idssegmented | CARRY | CARRY 700 | TAKE | TAKE 1749 | l a w e | l a w e a k u |